[Cuộc thi] Mùi hương của người phụ nữ
7. Hương thơm thứ bảy



이여주
Phù!


태형
Ôi, tôi bật cười!


이여주
Ôi... không?!


사나
Hả? Mọi người đều ở đây rồi à?


지효
Xin chào....


지효
Hả? Taehyung~


이여주
(chụp ảnh)


태형
Ờ... ừm...


지효
Chúng tôi sẽ đến cửa hàng sau nhé~


태형
Ừm... mình nên làm gì đây... hôm nay mình có việc phải gặp...


지효
Đó là ai?


태형
Là tôi... Jungkook!


정국
Hả? Của tôi... Khi nào tôi... Ugh!


태형
Được rồi! Lần sau hẹn nhé;;; haha;;;


지효
Được rồi... Được rồi


지효
À đúng rồi, thưa cô, cô có thể nhìn tôi một lát được không? ^^


이여주
Ờ... ừm...


사나
Hả? Tôi cũng vậy.....


지효
Lần sau chúng ta cùng đi nhé~ Hôm nay mình có việc phải làm...


사나
ㅠㅜ Đúng rồi......

Hả? Sana hình như không biết...


지효
cười


이여주
Này... bạn làm nghề gì vậy? Kể ngắn gọn thôi nhé.


지효
Haha, mục đích là gì vậy?


이여주
Gì?


지효
Mối quan hệ của bạn với Taehyung là gì?


이여주
Không ai biết


지효
Thật sao? Nhưng tại sao các bạn lại cứ dính chặt lấy nhau thế?


이여주
Vì chúng tôi học cùng lớp, không phải là tôi đang bám lấy cậu ấy và vẫy đuôi, mà là vì anh chàng kia.


지효
Thật sự?


이여주
Ồ, vậy đừng nói những điều vô nghĩa như thế.


지효
Haha, tất nhiên là tôi sẽ không làm rồi~ Ồ nhưng mà...


지효
Bạn có thể cho tôi biết nội dung bức thư mà bạn không nói với Taehyung lần trước là gì không?


이여주
Bạn...làm sao bạn làm được điều đó vậy...?


지효
À~ Tôi đã xem qua nhanh rồi~


이여주
À... vậy thì...


이여주
Rất tiếc, tôi không thể cho bạn biết...


지효
Tôi cũng nghĩ vậy~ Rồi...


지효
Bạn nghĩ sao về Kim Taehyung? Không... không hẳn... Mình không thích anh ấy... Nhưng mình nghĩ Kim Taehyung thích bạn? Mình... mình không thích anh ấy...


이여주
Này... cái đó...


지효
À~ Có một cô bạn thân của mình trong lớp của Seolgi~ Nên~ mình đã hiểu rồi~ Nhưng liệu cô ấy có thực sự ghét Kim Taehyung không? Nếu cô ấy thậm chí còn dùng những từ chửi thề bắt đầu bằng "miro"~


이여주
Bạn không thích thứ gì đó mà bạn không thích, đúng không?


지효
Được rồi, tôi không quan tâm nếu cậu không thu hút được sự chú ý của Taehyung đâu~ Vậy thì tôi đi đây~


이여주
Phù...


지효
À đúng rồi!


지효
Chắc giờ bạn lạnh lắm. Trời đã -15 độ rồi, nên tôi bảo bạn ra ngoài.


이여주
...


지효
Ý tôi là vậy đấy~ Tôi sẽ đưa cho bạn một ít nước ấm, uống đi nhé~

Park Ji-hyo đưa cho tôi một bình nước giữ nhiệt, và tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc uống.


이여주
Kek!


지효
Ôi trời! À đúng rồi! Đó là nước đá phải không? Vậy thì uống cái này đi!

Park Ji-hyo đã đổ nước đá ở nhiệt độ khoảng -13 độ C lên mặt tôi.


이여주
Ôi trời ơi.....


지효
Ồ, tóc bạn chưa ướt à? Được rồi, tôi cũng nên gội đầu cho bạn.

Đi đi~


지효
Cảm giác thế nào? Giống như bị thác nước tạt vào người vào một ngày đẹp trời như thế này, giống như một nhà sư sống trong chùa vậy. Anh đã tỉnh táo lại chưa? Anh cần được huấn luyện đặc biệt và tỉnh táo lại. Thôi, tôi đi đây.

Park Ji-hyo đã bỏ chạy trong tuyệt vọng.

Tôi bị ép sát vào tường và phải hứng nước lạnh vì không thể đến lớp nếu không làm những việc này.

Dĩ nhiên, do thời tiết hiện tại, tất cả đồng phục học sinh đều bị đóng băng.


이여주
Ôi trời...

여학생1
Ôi! Nữ anh hùng! Cô có sao không?!


사나
Có chuyện gì vậy?

여학생1
Này Sana! Nữ chính đã ngã gục rồi!


사나
Cái gì?! Nữ anh hùng!

여학생2
Này! Đi thôi nào!


사나
Tôi sẽ đi cùng bạn!


지은
Tôi có thể đưa bạn đi cùng không?


사나
Được rồi! Đi nhanh lên nào!

친구들
Ồ, hóa ra là Lee Ji-eun! Lần trước cô ấy nói muốn làm bạn với nữ chính...

친구들
thực tế?!

친구들
chuẩn rồi


태형
Hả? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

여학생1
À, nhân vật nữ chính...


태형
Thật sao?

여학생1
Ừm... Vậy là tôi đưa bọn trẻ đến phòng y tế... Chúng rất lo lắng...


태형
Ai lại làm chuyện như thế chứ...

여학생1
Nhưng khi tôi nhìn kỹ, có vẻ như nó không bị ướt một cách vô tình, mà như thể ai đó đã cố tình làm đổ nước vào...


태형
Thực ra?

여학생1
Nước không lạnh tự nhiên, mà lạnh như nước đá...


태형
Ai lại đi làm chuyện như thế chứ...


이여주
Ôi trời ơi.....


사나
Nữ chính... bạn có ổn không?


지은
Ai lại đi làm chuyện như thế chứ...


이여주
Nana....không sao...được rồi...ah... Achoo!


사나
Trời ơi! Bạn sẽ bị cảm lạnh vì mặc quần áo ướt! Bạn đã làm gì mà khiến quần áo bị đóng băng vậy?


지은
Nhưng chuyện gì đã xảy ra...


이여주
Hả? Nhưng bạn...


지은
Ồ, đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn~ Rất vui được làm quen~ Tôi tên là Lee Ji-eun và tôi học lớp 3, khối 2.


사나
Tác giả cũng khá thân thiết với tôi...


사나
Tôi muốn kết bạn với Yellow!


이여주
Ồ thật sao? Là mình đây! Chào mừng! Rất vui được làm quen! Mình học lớp 5, khối 2.


사나
Nhưng... bạn có thực sự ổn không? Chuyện gì đã xảy ra...?


사나
Có chuyện gì xảy ra với Jihyo vậy?


이여주
À... không... không có gì...

Tại sao tôi không thể nói...?


사나
Vậy thì thật may mắn...


이여주
Echwi!


사나
Bạn ổn chứ? Hãy nghỉ ngơi đi!


이여주
Nhưng... quần áo của tôi...


지은
Chúng ta đang nóng chảy mất, vậy nên hãy đắp chăn và nghỉ ngơi đi!


이여주
Ừm... cảm ơn...


지효
Ôi không...ôi không...ôi không...Taehyung...


지민
Cái gì... sao cậu lại ở đây...?


지효
Cậu hơi mất tỉnh táo rồi... *hức hức*... Taehyung...


태형
Chuyện gì đang xảy ra vậy?!


지효
Ôi...ai đó...đập vào tôi...


태형
Cái gì? Là ai vậy?


지효
Tôi đang nói chuyện với nữ chính... người đã đánh tôi...


지효
Tôi hoàn toàn mất trí... Tôi cũng không biết nữa... thở dài... tôi phải làm sao đây...

여학생1
Ờ... đợi đã... cô ấy... hình như là nữ chính phải không?


태형
Cái gì? Thật sao?


지효
Tôi không biết...khóc nức nở...Tôi cũng nghĩ vậy...

여학생1
Này, nữ anh hùng! Cô có sao không?


이여주
Ờ... ừ... ừ... à!

여학생1
Ôi trời! Hình như mình bị cảm lạnh nặng rồi... Mình phải làm sao đây...?


이여주
À... Không sao đâu... Ừm... Sao lạnh thế?

여학생2
Đó là vì tôi đang mặc bộ đồng phục học sinh còn ẩm ướt và chưa khô hoàn toàn!


사나
Không... Tôi cứ nói không mãi...


이여주
Không haha

Ầm!

Khi căn phòng chìm trong im lặng, Kim Taehyung dẫn Park Jihyo ra ngoài.


이여주
Tại sao anh ta lại như vậy?

지효친구
Này! Yeoju! Jihyo bị thương vì cậu đấy! Cho dù thế nào đi nữa, Jihyo đã bảo tớ đến chơi một lát, nhưng nếu cậu đánh cô ấy ngay chỗ đó thì sao?!


이여주
Tôi...tôi ư?

지효친구
được rồi!


정국
Này... sao ồn ào thế?


지민
Này... im lặng... nào... chuyện quái gì thế này?


정국
Thực ra?


윤기
Nó là cái gì vậy?


지민
Này anh bạn! Đó là... cái gì vậy?


윤기
.. Chào!

지효친구
!


윤기
Bạn đang làm gì vậy? Đây không phải là lớp học. Nếu bạn định tự nhiên đến đây và làm ầm ĩ thì hãy ra ngoài đi.

지효친구
...


이여주
Kek!


지은
Này! Tôi phải làm gì đây? Nữ anh hùng! Cô có sao không?


사나
Bạn ổn chứ?!

여학생1
Ôi, mình phải làm gì đây? Mau quay lại phòng y tế thôi...


태형
Bạn lại đi đâu vậy?

여학생1
?


태형
Bạn nói bạn ổn nên đã đến đây. Vậy thì không sao cả. Và tôi đã nghe hết những gì bạn nói. Chính các bạn mới là người gây rắc rối.

여학생1
Cho dù thế nào đi nữa...


태형
Này, Park Jim, cậu cũng tin vào điều đó chứ?


지민
ừm...


정국
Tôi...tôi...


윤기
Tôi tin điều đó... Nếu là Lee Yeo-ju, thì hoàn toàn có thể xảy ra.

지효친구
Đúng không? Jihyo, em ổn chứ? Chúng ta cùng vào phòng khám nhé.


지효
Ờ...ừm...


태형
dưới....


지은
Nữ chính... Thật sao?


사나
Không đời nào... không thể nào nữ chính lại làm thế được...


이여주
Ôi... không! Thật sao!


태형
Này, các bạn không tin tôi phải không? Chẳng lẽ người phụ nữ đó lại không phải như vậy sao?

여학생1
...xin lỗi... Yeoju...

여학생2
Xin lỗi....


이여주
Sana, cô không tin tôi sao? Cô, tác giả ư?


사나
Xin lỗi....


지은
Tôi cũng vậy... chúng tôi sẽ đi trước...


이여주
À... không... ở đằng kia...


태형
Tôi thất vọng, Yeoju.


이여주
...

Sự phản bội này là gì...

Mùi hương của sự phản bội...

Nước hoa hồng đen...

작가 쓰님이
Xin chào tất cả mọi người!

작가 쓰님이
Mình xin lỗi các ONCEs.....ㅜㅠ Nhưng mình cũng là ONCEs mà.... Chị Jihyo ơi... Em xin lỗi...ㅜㅠ Nhưng hiện tại chị Jihyo đang không khỏe nhưng lát nữa chị sẽ khỏe lại thôi! Thôi, mình dừng ở đây nhé....