Catatan Investigasi Berbahaya

Ep. 68 ° Kasus Pelecehan Anak di Taman Kanak-kanak Bergengsi (9) _

Saya ingin segera mengeluarkan surat perintah penangkapan untuk direktur tersebut, tetapi saya tidak dapat melakukannya karena keselamatan anak-anak. Direktur tersebut sudah mengetahui semua identitas anak-anak, dan mengamankan informasi tentang organisasi yang baru muncul itu adalah prioritas utama.

김석진 [33]

"Med... Apakah ada yang tahu tentang itu?"

민윤기 [32]

"Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya. Kurasa itu perusahaan obat..."

박지민 [30]

"Sersan Kim, apakah ada sesuatu di internet?"

김남준 [31]

"Semua artikelnya bernada positif."

김남준 [31]

"Artikel tentang pengobatan pasien dengan obat-obatan atau penyembuhan pasien dengan penyakit yang tidak dapat disembuhkan, dll."

김남준 [31]

"Itu membuatnya semakin aneh."

김남준 [31]

"Sebaik apa pun sebuah perusahaan, pasti akan ada setidaknya satu artikel yang tidak ramah..."

김태형 [30]

"Aku tidak bisa begitu saja membiarkannya begitu saja karena aku sudah meninggalkan posisi direktur."

김태형 [30]

"Narkoba telah terdeteksi... dan ada kemungkinan besar bahwa bubuk putih itu juga merupakan narkoba."

김태형 [30]

"Saya rasa akan lebih baik untuk mengunjungi perusahaan ini."

하여주 [29]

"Apakah alamatnya tercantum?"

김남준 [31]

"Ada 'med'... tapi kurasa itu bukan kantor pusatnya."

김남준 [31]

"Bangunannya lebih kecil dari yang saya kira."

김석진 [33]

"...Lalu, Kepala Kim, mantan petugas polisi."

김석진 [33]

"Bisakah kamu kembali lagi?"

전정국 [28]

"Baiklah, aku baik-baik saja."

김태형 [30]

"saya juga."

김석진 [33]

"Ini bisa berbahaya, jadi berhati-hatilah."

김석진 [33]

"Dan Pak Jeong... pergilah ke rumah sakit dan mintalah pendapat dokter."

김석진 [33]

"Periksa apakah ada pasien lain yang dirawat di rumah sakit."

김석진 [33]

"Saya rasa akan lebih baik jika Detektif Kim bisa membantu kami memeriksa."

정호석 [31]

"Baiklah."

김남준 [31]

"Ya. Saya akan mendapatkan nomor telepon orang tua siswa."

김석진 [33]

"Orang-orang lainnya."

김석진 [33]

"Saya, Detektif Min, Detektif Park, dan Petugas Ha akan mencari sutradara tersebut."

김석진 [33]

"Semuanya, jaga diri baik-baik, dan jika terjadi sesuatu, segera hubungi saya."

김석진 [33]

"Tidak ada seorang pun yang ditugaskan sendirian, jadi jangan bertindak sendirian."

김석진 [33]

"Oke, mari kita mulai."

Bertentangan dengan klaim Detektif Kim bahwa skala organisasi tersebut lebih kecil dari yang diperkirakan, Detektif Kim dan Petugas Jeon tiba di depan gedung dan terkejut dengan keberadaannya yang megah. Jika mereka mengira gedung itu kecil, mereka tidak tahu betapa besarnya organisasi itu sebenarnya.

김태형 [30]

"Wow... Pak Kim, Anda juga berbohong kepada kami."

Saat mereka mencoba memasuki gedung, sesosok yang tampak seperti petugas keamanan berdiri di pintu masuk menghalangi jalan mereka. Tubuh pengawal bertubuh besar itu sedikit menyenggol mereka, memaksa Sersan Kim dan Petugas Jeon untuk mendongak menatapnya.

"Apa yang membawamu kemari?"

전정국 [28]

"...Ah. Kami adalah B,"

김태형 [30]

"Saya ada sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan ketua."

Saat mantan perwira itu hendak mengungkapkan afiliasinya, Sersan Kim membungkamnya. Ketika ia menjelaskan secara samar-samar alasan kunjungannya, pengawal yang sebelumnya menatapnya dengan tidak setuju akhirnya menyingkir. Sersan Kim tersenyum, mengangguk singkat, dan melewati pengawal itu. Ekspresinya mengeras, dan ia berbisik pelan kepada mantan perwira itu.

김태형 [30]

"Saat Anda datang ke tempat seperti ini, jangan sembarangan mengungkapkan afiliasi Anda."

김태형 [30]

"Jika saya mengatakan saya seorang petugas polisi, apakah Anda akan mengizinkan saya masuk?"

전정국 [28]

“…Aku akan berhati-hati.”

Keduanya memasuki gedung, yang secara mengejutkan minim pengamanan dan staf, dan sampai di kantor ketua. Seperti yang diharapkan, nama di pintu kantor ketua berbeda dengan nama "Med" pada dokumen yang ditemukan di taman kanak-kanak. Setidaknya ruang kosong ini tidak mungkin menjadi kantor pusat.

김태형 [30]

"Pak Ketua, bolehkah saya masuk?"

"Ya, silakan masuk-"

Dia tidak menunjukkan tanda-tanda kehati-hatian... Pikiran bahwa berbicara di sini akan membuang-buang waktu terlintas di benak Sersan Kim sejenak, tetapi dia membuka pintu kantor ketua, bertekad untuk tidak kembali dengan tangan kosong, setidaknya demi anggota timnya.

배용현 [35]

"...Siapa kamu?"

Saat mereka membuka pintu, ketua menyambut mereka dengan ekspresi bingung di wajahnya, seolah-olah dia belum menerima laporan tentang orang asing di lantai pertama dan membuka pintu karena mengira mereka hanyalah karyawan biasa. Baru kemudian Sersan Kim dan Polisi Jeon merasa perlu memperkenalkan diri dengan benar.

김태형 [30]

"Halo. Saya Detektif Kim Tae-hyung dari Unit Kejahatan Kekerasan 1 Kantor Polisi BU."

전정국 [28]

“Ini adalah Petugas Polisi Jeon Jeong-guk dari unit yang sama.”

배용현 [35]

“Itu namanya polisi.”

배용현 [35]

“Apa yang sedang dilakukan polisi di sini?”

김태형 [30]

“Um… saya punya pertanyaan untuk Anda.”

배용현 [35]

“Bagaimana kalau Anda jelaskan dulu mengapa Anda datang tanpa izin?”

김태형 [30]

“Apakah seharusnya ada alasan bagi polisi untuk melakukan penyelidikan?”

김태형 [30]

“Saya datang ke sini untuk menanyakan sesuatu tentang organisasi ‘Med’.”

김태형 [30]

“Mari kita bicara sebentar.”

배용현 [35]

“Tim 1 itu kuat… Mereka sehebat yang dikatakan orang.”

배용현 [35]

“Baiklah, aku akan mendengarkannya.”

김태형 [30]

“Ya. Karena keterbatasan waktu, saya akan langsung ke intinya.”

김태형 [30]

“Sebuah organisasi bernama ‘Med’… secara eksternal, itu adalah perusahaan farmasi.”

김태형 [30]

“Tapi apakah itu juga digunakan untuk tujuan lain?”

배용현 [35]

“Saya tidak melakukan apa pun selain membeli dan menjual narkoba.”

배용현 [35]

“Itu juga merupakan aturan baku kami.”

전정국 [28]

“Lalu… mengapa Anda berbisnis dengan Taman Kanak-kanak Somang?”

배용현 [35]

“…Taman Kanak-kanak Harapan?”

배용현 [35]

“Ah~ Apakah itu taman kanak-kanak terkenal di Hyeonbu-dong?”

배용현 [35]

“Yah… saya tidak tahu pasti karena saya belum pernah berurusan langsung dengan hal itu.”

배용현 [35]

“Saya rasa mereka mungkin membawa beberapa obat bebas atau semacamnya, yang diperlukan untuk menjalankan taman kanak-kanak.”

배용현 [35]

"Karena nama taman kanak-kanak itu juga bernilai tinggi, kurasa mereka pasti telah melakukan transaksi obat-obatan mahal dari perusahaan kami."

배용현 [35]

“Dalam kasus saya, saya hanya melakukan pembayaran, jadi hanya itu yang saya ketahui.”

전정국 [28]

“…Sejumlah besar zat narkotika terdeteksi di Taman Kanak-kanak Somang.”

전정국 [28]

“Itu berasal dari mainan yang bisa disentuh anak-anak, dari peralatan makan, dan bahkan dari kantor direktur.”

전정국 [28]

“Demikian pula, dokumen transaksi dengan Med juga telah terungkap.”

전정국 [28]

“Bagaimana Anda akan menjelaskan bagian ini?”

배용현 [35]

“Apakah dokumen itu secara eksplisit menyatakan bahwa Anda berurusan dengan narkoba bersama kami?”

배용현 [35]

“Jika tidak, saya rasa itu tidak bisa digunakan sebagai bukti yang kuat.”

김태형 [30]

“Lalu, bisakah saya menghubungi langsung karyawan yang melakukan transaksi tersebut dan mencari tahu obat apa yang sebenarnya ditransaksikan?”

김태형 [30]

“Kami akan menunggu di sini.”

배용현 [35]

“…Mengapa kamu melakukan ini?”

김태형 [30]

“Karena itulah yang harus kita lakukan.”

Ketua organisasi ‘Med’, yang tertawa terbahak-bahak mendengar ucapan Ketua Kim, melepas kacamatanya, menyeka lensanya, dan membuka mulutnya, mengabaikan dua orang di depannya.

배용현 [35]

“Kalian sudah memulai dengan buruk.”

배용현 [35]

“Jika kamu cukup percaya diri untuk mengambil tanggung jawab sebesar itu, seharusnya kamu memilih sesuatu yang lebih besar.”

배용현 [35]

“Apakah kamu benar-benar berpikir bisa menggali sedalam itu di bangunan sekecil ini?”

배용현 [35]

“Dengan pengamanan pintu masuk yang longgar dan bangunan yang kosong…”

배용현 [35]

“Seharusnya kamu melakukan riset lebih lanjut.”

배용현 [35]

“Apakah Anda benar-benar menganggap saya sebagai ketua ketika Anda masuk?”

배용현 [35]

“Seharusnya kau tahu ini lebih besar dari sekadar perusahaan farmasi.”

배용현 [35]

“Dan sekarang setelah kamu sampai sejauh ini, kamu tidak bisa begitu saja kembali.”

전정국 [28]

“…Hah? Apa?”

Begitu dia selesai berbicara, sirene keras meraung di seluruh gedung, dan tak lama kemudian, tentara bersenjata lengkap dengan senjata dan baju besi menyerbu masuk ke kantor ketua. Mereka sama sekali tidak terlihat ketika saya pertama kali memasuki gedung.

배용현 [35]

“Bawa dia.”

전정국 [28]

“Haaah…”

Ketua Tim, entah kenapa, saya senang kita mengerahkan seorang petugas polisi, tetapi saya juga merasa kekacauan ini terjadi karena itu. Dia hanya punya sekitar sepuluh Taser, dan saya tidak yakin apakah dia bisa mengatasinya. Tapi tetap saja, saya akan mencoba. Demi tim kita.

김태형 [30]

“…Aku akan bertahan sebaik mungkin, jadi prioritaskan kamu untuk menerobos pertahanan.”

김태형 [30]

“Masuk ke dalam telinga… tekan dengan kuat.”

전정국 [28]

"…Ya."

Saat mantan petugas itu menjawab, dia meletakkan tangannya ke telinga tempat earbud terpasang, tetapi tangannya dicengkeram erat, dan earbud itu dicabut paksa. Sebelum dia sempat bergerak, earbud itu hancur berkeping-keping karena terinjak sepatu Bae Yong-hyun.

배용현 [35]

“Pokoknya, kalian bajingan kecil yang menyebalkan…”

배용현 [35]

“Dia bukan hanya bodoh, tapi dia juga sangat bijaksana.”

Saat mantan petugas itu dalam keadaan seperti itu, Sersan Kim dengan aman menekan tombol, dan sinyal ini kemungkinan besar diteruskan ke anggota timnya. Sehingga, meskipun kami tidak bisa bertahan, mereka bisa datang mencari kami.

Hal pertama yang dilakukan tim pencari adalah melacak lokasi ponsel direktur. Lokasi terakhir yang diketahui sebelum kehabisan daya adalah di pegunungan, 5 km dari rumahnya dan 3 km dari Taman Kanak-kanak Somang. Dengan harapan bukan itu masalahnya, mereka bergegas ke sana dalam satu kali lari.

김석진 [33]

“Dia mungkin mencoba bunuh diri, jadi temukan dia dengan cepat!”

Sang sutradara tidak bisa mati sia-sia. Dia harus membayar harga untuk puluhan orang tak bersalah dan nyawa Oh Yeon-hu. Itulah mengapa kami harus berlari jauh ke dalam hutan ini.

Setelah sekitar 20 menit, Petugas Ha berhenti mendadak. Pandangannya tertuju pada Direktur Han Seo-in, yang tampak tidak sadarkan diri. Perlahan membungkuk untuk memeriksa denyut nadi Han Seo-in, Petugas Ha menghubungi timnya melalui radio dengan ekspresi putus asa.

하여주 [29]

@ “…Saya menemukan Bapak Han Seo-in.”

민윤기 [32]

@ “Apa kondisinya?”

하여주 [29]

@ “Saya rasa dia mengalami serangan jantung.”

하여주 [29]

@ “Saya melihat banyak obat-obatan di dekat saya.”

Itu mungkin percobaan bunuh diri akibat overdosis obat. Sesuai dengan reputasinya, Petugas Ha merasakan campuran emosi. Mengapa dia tidak bisa bangga atas kematian seseorang yang memang pantas mati? Kupikir setidaknya aku bisa memikul beban di hatiku.

Tak lama kemudian, anggota tim lainnya tiba, dan Petugas Min mulai melakukan penggeledahan menyeluruh pada tubuh korban. Tampaknya ini adalah kasus syok akibat narkoba... Satu hal yang aneh adalah cincin di jari telunjuk kanannya. Dan bahkan ada inisial "MD" yang terukir di atasnya.

박지민 [30]

“…Sangat mungkin bahwa ‘Med’ yang memberi perintah.”

박지민 [30]

“Mari kita bahas lebih detail saat tim pencarian ‘Med’ kembali.”

김석진 [33]

“Oke… Oke. Terima kasih atas kerja kerasmu.”

김석진 [33]

“Mari kita pindahkan tubuhnya dulu.”

Saat aku mengenakan sarung tangan lateks dan menyentuh tubuh Han Seo-in untuk menggerakkannya, terdengar bunyi bip panjang dari earphone tim. Bunyi ini muncul ketika seseorang di tim tidak dapat menghubungimu dan kamu menekan serta menahan earphone tersebut.

Detektif Jeong dan Detektif Kim kemungkinan besar bukanlah orang yang mendengarkan pendapat para dokter dan mendapatkan informasi kontak orang tua para siswa untuk menentukan apakah ada korban lain... Jadi, sebenarnya...

김석진 [33]

“…Hei. Coba hubungi Petugas Kim dan Petugas Patroli Jeon.”

박지민 [30]

“…Petugas Kim tidak menjawab telepon.”

하여주 [29]

“Saya juga seorang petugas polisi…”

김석진 [33]

"…Teman-teman."

김석진 [33]

“Hentikan semua aktivitas mulai sekarang.”

김석진 [33]

"Sersan Kim, fokuslah pada penyelamatan kedua mantan petugas itu. Jika Anda mengerti, silakan pergi."

Bahkan sebelum Inspektur Kim selesai berbicara, anggota tim sudah siap berangkat. Inspektur Kim meletakkan tubuh Han Seo-in di kursi belakang, duduk di kursi pengemudi, dan memberikan tugas dengan suara yang familiar, namun sedikit gelisah.

김석진 [33]

“Sersan Park, Petugas Ha, beri tahu Petugas Jeong dan Petugas Kim untuk datang ke alamat gedung ‘Med’ dengan Mobil No. 2, baik mereka di rumah sakit atau di kantor polisi.”

김석진 [33]

“Detektif Min, silakan hubungi atasan Anda dan mintalah bantuan.”

Meskipun tidak ada tanggapan terhadap instruksi kerjanya, Kepala Sekolah Kim menerimanya. Kurangnya tanggapan tersebut merupakan bukti bahwa ia telah menjalankan tugasnya dengan setia.

Inspektur Kim lebih ingin melindungi tim ini, yang telah kembali setelah setahun, daripada menangkap organisasi tersebut. Dia harus menebus tanggung jawab dan rasa bersalah yang masih menghantuinya saat itu.

[Kasus No. 2003Ra375: Kasus Penyiksaan Anak di Taman Kanak-kanak Myungmun Ditutup]

[Catatan investigasi dirilis]

[Catatan investigasi dirilis]

[Catatan investigasi dirilis]

Catatan Investigasi: Istilah metaforis untuk manuskrip kasus yang ditulis oleh penulis sebelum menyelesaikan kasus secara bertahap.

Sudah lama sekali ya semuanya... 🥺 Pertama-tama!! Maaf ya karena postingannya pendek 🙇🏻‍♀️ Kupikir aku bisa menulis banyak karena ini semester pertama, tapi ternyata lebih sulit dari yang kukira... 🥲

Terutama karena insiden ini merupakan langkah pertama yang penting di Musim 2, saya mohon maaf karena membutuhkan waktu yang lama karena saya sangat gugup karenanya. 🥹

Pokoknya, beginilah akhir kasus pertama musim 2!!! 🥳 Aku ingin menulis sesuatu yang baru untuk awal musim 2, jadi kurasa ini mungkin akhir kasus terpendek... 🧐 Dan Tim Terkuat 1 kita... Aku penasaran kapan kita akan punya kasus yang berjalan tenang... 😭

Kurasa musim kedua baru saja dimulai! Kalian akan mengikuti ceritanya mulai sekarang, kan?! ☺️ Aku akan berusaha lebih baik... 😂

Terima kasih telah menonton hari ini, dan aku akan kembali dengan lebih dewasa dari sebelumnya! Terima kasih, aku sayang kalian 🩵🩵

Jumlah karakter: 5365