Nhật ký điều tra nguy hiểm

Tập 68 ° Vụ lạm dụng trẻ em tại một trường mẫu giáo danh tiếng (9) _

Tôi muốn lập tức phát lệnh truy nã giám đốc, nhưng tôi không thể làm vậy vì sự an toàn của các em nhỏ. Giám đốc đã biết rõ danh tính của các em, và việc thu thập thông tin về tổ chức mới nổi này là ưu tiên hàng đầu.

김석진 [33]

"Y tế... Có ai biết gì về nó không?"

민윤기 [32]

"Tôi chưa từng nghe đến nó bao giờ. Tôi nghĩ đó là một công ty dược phẩm..."

박지민 [30]

"Trung sĩ Kim, trên mạng có thông tin gì không?"

김남준 [31]

"Tất cả các bài báo đều tích cực."

김남준 [31]

"Các bài viết về điều trị bệnh nhân bằng thuốc hoặc chữa khỏi bệnh nhân mắc các bệnh nan y, v.v."

김남준 [31]

"Điều đó càng khiến mọi chuyện trở nên kỳ lạ hơn."

김남준 [31]

"Cho dù một công ty tốt đến đâu, chắc chắn cũng sẽ có ít nhất một bài báo không mấy thiện cảm..."

김태형 [30]

"Tôi không thể bỏ qua chuyện này được vì tôi đã thôi giữ chức giám đốc rồi."

김태형 [30]

"Đã phát hiện ma túy... và rất có thể chất bột màu trắng đó cũng là ma túy."

김태형 [30]

"Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu đến thăm công ty này."

하여주 [29]

"Địa chỉ có được ghi trong danh sách không?"

김남준 [31]

"Có một khu vực gọi là 'med'... nhưng tôi không nghĩ đó là trụ sở chính."

김남준 [31]

"Tòa nhà nhỏ hơn tôi tưởng."

김석진 [33]

"...Sau đó, Trưởng Kim, cựu sĩ quan cảnh sát."

김석진 [33]

"Bạn có thể quay lại không?"

전정국 [28]

"Tôi ổn."

김태형 [30]

"Tôi cũng vậy."

김석진 [33]

"Việc này có thể nguy hiểm, nên hãy cẩn thận."

김석진 [33]

"Còn sĩ quan Jeong... hãy đến bệnh viện và lấy ý kiến."

김석진 [33]

"Kiểm tra xem có bệnh nhân nào khác đã nhập viện hay không."

김석진 [33]

"Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu thám tử Kim có thể giúp chúng ta kiểm tra."

정호석 [31]

"Được rồi."

김남준 [31]

"Vâng. Tôi sẽ lấy số điện thoại của phụ huynh học sinh."

김석진 [33]

"Những người còn lại."

김석진 [33]

"Tôi, thám tử Min, thám tử Park và cảnh sát Ha sẽ truy tìm giám đốc."

김석진 [33]

"Mọi người hãy tự chăm sóc bản thân, và nếu có chuyện gì xảy ra, hãy liên lạc với tôi ngay lập tức."

김석진 [33]

"Không ai được giao nhiệm vụ một mình, vì vậy đừng hành động một mình."

김석진 [33]

"Được rồi, chúng ta cùng đi thôi."

Trái ngược với lời khẳng định của thám tử Kim rằng quy mô tổ chức nhỏ hơn dự kiến, thám tử Kim và cảnh sát Jeon khi đến trước tòa nhà đã kinh ngạc trước sự hiện diện đồ sộ của nó. Nếu họ nghĩ nó nhỏ, thì họ không hề biết tổ chức này thực sự lớn đến mức nào.

김태형 [30]

"Ôi... Cảnh sát Kim, anh cũng nói dối chúng tôi."

Khi họ cố gắng vào tòa nhà, một người trông giống như nhân viên bảo vệ đứng ở lối vào đã chặn đường họ. Thân hình to lớn của người vệ sĩ vô tình va nhẹ vào họ, khiến Trung sĩ Kim và Cảnh sát Jeon phải ngước nhìn lên.

"Điều gì đã đưa bạn đến đây?"

전정국 [28]

"...À. Chúng tôi là B,"

김태형 [30]

"Tôi có chuyện cần trao đổi với chủ tịch."

Khi cựu sĩ quan định tiết lộ thân phận của mình, Trung sĩ Kim đã im lặng anh ta. Khi anh ta giải thích mơ hồ lý do chuyến thăm, người vệ sĩ, người trước đó nhìn anh ta với vẻ không hài lòng, cuối cùng cũng tránh sang một bên. Trung sĩ Kim mỉm cười, gật đầu ngắn gọn và đi ngang qua người vệ sĩ. Vẻ mặt anh ta trở nên cứng rắn, và anh ta thì thầm với cựu sĩ quan.

김태형 [30]

"Khi đến một nơi như thế này, đừng tùy tiện tiết lộ mình thuộc tổ chức nào."

김태형 [30]

"Nếu tôi nói tôi là cảnh sát, liệu các bạn có cho tôi vào không?"

전정국 [28]

“…Tôi sẽ cẩn thận.”

Hai người bước vào tòa nhà, nơi có lực lượng an ninh và nhân viên khá thưa thớt một cách đáng ngạc nhiên, và đến văn phòng chủ tịch. Đúng như dự đoán, tên trên cửa văn phòng chủ tịch khác với tên "Med" trên các tài liệu tìm thấy ở trường mẫu giáo. Ít nhất thì không gian trống này chắc chắn không phải là trụ sở chính.

김태형 [30]

"Thưa chủ tịch, tôi có thể vào được không?"

"Vâng, mời vào-"

Anh ta không hề tỏ ra thận trọng... Ý nghĩ rằng nói chuyện ở đây sẽ chỉ phí thời gian thoáng qua trong đầu Trung sĩ Kim trong giây lát, nhưng anh vẫn mở cửa văn phòng của chủ tịch, quyết tâm không trở về tay không, ít nhất là vì các thành viên trong đội của mình.

배용현 [35]

"...Bạn là ai?"

Khi họ mở cửa, vị chủ tịch chào đón họ với vẻ mặt khó hiểu, như thể ông ta chưa nhận được bất kỳ báo cáo nào về việc có người lạ ở tầng một và đã mở cửa vì nghĩ họ chỉ là một nhân viên bình thường. Chỉ đến lúc đó, Trung sĩ Kim và Cảnh sát Jeon mới cảm thấy cần phải tự giới thiệu bản thân một cách đàng hoàng.

김태형 [30]

"Xin chào. Tôi là thám tử Kim Tae-hyung thuộc Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1, Sở Cảnh sát Đại học Boston."

전정국 [28]

“Đây là cảnh sát Jeon Jeong-guk, cùng đơn vị với tôi.”

배용현 [35]

"Đó là cảnh sát."

배용현 [35]

“Cảnh sát đang làm gì ở đây vậy?”

김태형 [30]

“Ừm… tôi có một câu hỏi dành cho bạn.”

배용현 [35]

“Trước tiên, hãy giải thích lý do tại sao bạn đến đây mà không được phép?”

김태형 [30]

“Liệu có lý do nào để cảnh sát tiến hành điều tra không?”

김태형 [30]

“Tôi đến đây để hỏi anh một vài điều về tổ chức ‘Med’.”

김태형 [30]

“Chúng ta hãy nói chuyện một chút nhé.”

배용현 [35]

“Đội 1 rất mạnh… Họ giỏi như lời đồn.”

배용현 [35]

“Vậy thì tôi sẽ nghe thử.”

김태형 [30]

“Vâng. Do hạn chế về thời gian, tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.”

김태형 [30]

“Một tổ chức có tên là ‘Med’… về mặt bên ngoài, đó là một công ty dược phẩm.”

김태형 [30]

“Nhưng liệu nó có được sử dụng cho các mục đích khác nữa không?”

배용현 [35]

“Tôi không làm gì khác ngoài mua bán ma túy.”

배용현 [35]

“Đó cũng là nguyên tắc bất di bất dịch của chúng tôi.”

전정국 [28]

“Vậy… tại sao anh lại làm ăn với trường mẫu giáo Somang?”

배용현 [35]

“…Trường mẫu giáo Hy vọng?”

배용현 [35]

“À~ Đó có phải là trường mẫu giáo nổi tiếng ở Hyeonbu-dong không?”

배용현 [35]

“Ừm… tôi không chắc lắm vì tôi chưa trực tiếp giải quyết vấn đề đó.”

배용현 [35]

“Tôi nghĩ có lẽ họ đã mang đến một số loại thuốc không cần kê đơn hoặc thứ gì đó tương tự, điều cần thiết để điều hành một trường mẫu giáo.”

배용현 [35]

"Vì tên của trường mẫu giáo cũng rất có giá trị, tôi đoán họ chắc hẳn đã đổi lấy thuốc đắt tiền từ công ty chúng tôi."

배용현 [35]

“Trong trường hợp của tôi, tôi chỉ thực hiện các khoản thanh toán, nên đó là tất cả những gì tôi biết.”

전정국 [28]

“…Một lượng lớn chất ma túy đã được phát hiện tại trường mẫu giáo Somang.”

전정국 [28]

“Nó bắt nguồn từ những món đồ chơi mà trẻ em có thể chạm vào, từ dụng cụ ăn uống, và thậm chí cả từ văn phòng của giám đốc.”

전정국 [28]

“Tương tự, các tài liệu giao dịch với Med cũng đã được công bố.”

전정국 [28]

“Bạn sẽ giải thích phần này như thế nào?”

배용현 [35]

“Trong tài liệu đó có ghi rõ là các anh buôn bán ma túy với chúng tôi không?”

배용현 [35]

“Nếu không thì tôi không nghĩ nó có thể được dùng làm bằng chứng xác thực.”

김태형 [30]

“Vậy, tôi có thể liên hệ trực tiếp với nhân viên đã thực hiện giao dịch để tìm hiểu chính xác loại thuốc nào đã được giao dịch không?”

김태형 [30]

“Chúng tôi sẽ đợi ở đây.”

배용현 [35]

“…Tại sao bạn lại làm vậy?”

김태형 [30]

“Vì đó là điều chúng ta phải làm.”

Chủ tịch tổ chức ‘Med’, người bật cười trước lời nói của Trưởng Kim, đã tháo kính, lau tròng kính và mở miệng nói, phớt lờ hai người trước mặt.

배용현 [35]

“Các cậu đã khởi đầu tệ hại rồi.”

배용현 [35]

“Nếu bạn đủ tự tin để đảm nhận nhiều việc đến vậy, lẽ ra bạn nên nhắm đến những mục tiêu lớn hơn.”

배용현 [35]

“Bạn thực sự nghĩ rằng mình có thể đào sâu đến thế trong một tòa nhà nhỏ như vậy sao?”

배용현 [35]

“Với an ninh lối vào lỏng lẻo và một tòa nhà trống rỗng…”

배용현 [35]

“Bạn đáng lẽ nên tìm hiểu kỹ hơn.”

배용현 [35]

"Khi mới nhậm chức, anh có thực sự coi tôi là chủ tịch không?"

배용현 [35]

“Bạn lẽ ra phải biết rằng nó lớn hơn chỉ là một công ty dược phẩm.”

배용현 [35]

“Và giờ bạn đã đi đến đây rồi, bạn không thể quay lại được nữa.”

전정국 [28]

“…Hả? Cái gì?”

Ngay khi ông ta dứt lời, một tiếng còi báo động lớn vang lên khắp tòa nhà, và ngay sau đó, những binh lính vũ trang với vũ khí và áo giáp xông vào văn phòng của chủ tịch. Lúc đầu khi tôi bước vào tòa nhà, họ hoàn toàn không xuất hiện.

배용현 [35]

“Hãy bắt cô ta đi.”

전정국 [28]

“Haaah…”

Đội trưởng, không hiểu sao tôi lại thấy mừng vì chúng ta đã điều động một sĩ quan cảnh sát, nhưng tôi cũng cảm thấy mớ hỗn độn này xảy ra là do chuyện đó. Anh ấy chỉ có khoảng mười khẩu súng điện, và tôi không chắc anh ấy có thể xoay xở được không. Dù sao thì tôi vẫn sẽ cố gắng. Vì sự an toàn của cả đội.

김태형 [30]

“…Tôi sẽ phòng thủ hết sức có thể, vì vậy hãy ưu tiên việc đột phá.”

김태형 [30]

“Trong tai… ấn mạnh vào.”

전정국 [28]

"…Đúng."

Khi cựu sĩ quan trả lời, anh ta đưa tay lên tai nơi đang cắm tai nghe, nhưng tay anh ta bị nắm chặt, và tai nghe bị giật ra. Trước khi anh ta kịp phản ứng, tai nghe đã bị giày của Bae Yong-hyun đập vỡ thành từng mảnh.

배용현 [35]

“Dù sao thì, lũ khốn kiếp khó chịu kia…”

배용현 [35]

“Hắn ta không chỉ ngu ngốc mà còn rất chu đáo nữa.”

Trong lúc viên sĩ quan cũ đang trong tình trạng đó, Trung sĩ Kim đã nhấn nút một cách an toàn, và tín hiệu này có thể đã được truyền đến các thành viên trong nhóm của anh ấy. Vì vậy, ngay cả khi chúng ta không thể cầm cự, họ cũng có thể đến tìm chúng ta.

Việc đầu tiên đội tìm kiếm làm là theo dõi vị trí điện thoại di động của giám đốc. Vị trí cuối cùng được biết trước khi mất điện là trên núi, cách nhà bà 5km và cách trường mẫu giáo Somang 3km. Với hy vọng không phải vậy, họ vội vã đến đó ngay lập tức.

김석진 [33]

“Có thể anh ta đang cố tự tử, hãy tìm anh ta nhanh lên!”

Đạo diễn không thể chết một cách vô ích. Ông ấy phải trả giá cho cái chết của hàng chục người vô tội và sinh mạng của Oh Yeon-hu. Đó là lý do tại sao chúng tôi phải chạy sâu vào khu rừng này.

Sau khoảng 20 phút, sĩ quan Ha đột ngột dừng lại. Ánh mắt anh dừng lại trên người Giám đốc Han Seo-in, người dường như đang bất tỉnh. Chậm rãi cúi xuống kiểm tra mạch của Han Seo-in, sĩ quan Ha báo cáo với đội của mình qua bộ đàm với vẻ mặt tuyệt vọng.

하여주 [29]

@ “…Tôi đã tìm thấy ông Han Seo-in.”

민윤기 [32]

@ “Tình trạng như thế nào?”

하여주 [29]

@ “Tôi nghĩ anh ấy bị ngừng tim.”

하여주 [29]

@ “Tôi thấy rất nhiều thuốc ở bên cạnh mình.”

Có lẽ đó là một vụ tự tử do dùng thuốc quá liều. Đúng như bản chất của mình, sĩ quan Ha cảm thấy một mớ cảm xúc lẫn lộn. Tại sao anh ta không thể tự hào về cái chết của một kẻ đáng phải chết? Tôi nghĩ ít nhất mình cũng có thể trút bỏ gánh nặng đó lên lòng.

Ngay sau đó, các thành viên còn lại của đội đã đến, và sĩ quan Min bắt đầu khám xét kỹ lưỡng thi thể. Có vẻ như đây là một trường hợp sốc thuốc... Một điểm đặc biệt là chiếc nhẫn trên ngón trỏ tay phải của nạn nhân. Và trên đó thậm chí còn khắc chữ "MD".

박지민 [30]

“…Rất có khả năng ‘Cục Y tế’ đã ra lệnh.”

박지민 [30]

“Chúng ta sẽ bàn chi tiết hơn khi nhóm tìm kiếm của ‘Med’ quay lại.”

김석진 [33]

“Được rồi… Được rồi. Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.”

김석진 [33]

“Trước tiên hãy vận động phần thân thể.”

Khi tôi đeo găng tay cao su và chạm vào người Han Seo-in để di chuyển cậu ấy, một tiếng bíp dài vang lên từ tai nghe của nhóm. Đây là âm thanh phát ra khi ai đó trong nhóm không thể liên lạc được với bạn và bạn nhấn giữ tai nghe.

Thám tử Jeong và thám tử Kim có lẽ không phải là những người đang lắng nghe ý kiến ​​của các bác sĩ và thu thập thông tin liên lạc của phụ huynh học sinh để xác định xem có thêm nạn nhân nào khác hay không... Vì vậy, thực sự là...

김석진 [33]

“…Này. Kiểm tra xem anh có liên lạc được với Cảnh sát Kim và Tuần tra viên Jeon không nhé.”

박지민 [30]

“…Cảnh sát Kim không nghe điện thoại.”

하여주 [29]

“Tôi cũng là một cảnh sát…”

김석진 [33]

“…Các bạn.”

김석진 [33]

“Hãy dừng mọi hoạt động lại từ bây giờ.”

김석진 [33]

"Trung sĩ Kim, hãy tập trung vào việc giải cứu hai cựu sĩ quan. Nếu anh hiểu rõ, hãy lái xe đi."

Thậm chí trước khi thanh tra Kim nói xong, các thành viên trong nhóm đã sẵn sàng rời đi. Thanh tra Kim đặt thi thể Han Seo-in vào ghế sau, ngồi vào ghế lái và phân công nhiệm vụ bằng giọng nói quen thuộc nhưng hơi kích động.

김석진 [33]

“Trung sĩ Park, sĩ quan Ha, hãy bảo sĩ quan Jeong và sĩ quan Kim đến địa chỉ tòa nhà ‘Med’ bằng xe số 2, bất kể họ đang ở bệnh viện hay đồn cảnh sát.”

김석진 [33]

“Thám tử Min, hãy liên hệ với cấp trên của anh và yêu cầu hỗ trợ.”

Mặc dù không nhận được phản hồi nào về chỉ thị công việc, Giám đốc Kim vẫn chấp nhận. Việc không nhận được phản hồi chứng tỏ ông đã hoàn thành nhiệm vụ một cách tận tâm.

Thanh tra Kim muốn bảo vệ đội ngũ này, những người đã trở về sau một năm, hơn là muốn bắt giữ tổ chức tội phạm. Ông phải trả giá cho trách nhiệm và cảm giác tội lỗi dai dẳng mà ông đã cảm thấy hồi đó.

[Vụ án số 2003Ra375: Vụ án lạm dụng trẻ em tại trường mẫu giáo Myungmun đã khép lại]

[Biên bản điều tra đã được công bố]

[Biên bản điều tra đã được công bố]

[Biên bản điều tra đã được công bố]

Nhật ký điều tra: Một thuật ngữ ẩn dụ dùng để chỉ bản thảo vụ án do tác giả viết trước khi giải quyết vụ án theo từng phần.

Lâu lắm rồi không gặp mọi người ơi... 🥺 Trước hết!! Mình xin lỗi vì đã viết ngắn gọn thế này 🙇🏻‍♀️ Mình cứ nghĩ mình sẽ viết được nhiều hơn vì đây là học kỳ đầu tiên, nhưng hóa ra khó hơn mình tưởng... 🥲

Đặc biệt, vì sự việc này là bước khởi đầu quan trọng của Mùa 2, tôi xin lỗi vì đã mất quá nhiều thời gian do tôi rất lo lắng. 🥹

Dù sao thì, đây là cách vụ án đầu tiên của mùa 2 kết thúc!!! 🥳 Tôi muốn viết điều gì đó mới mẻ cho phần mở đầu mùa 2, nên tôi nghĩ đây có lẽ là kết thúc vụ án ngắn nhất... 🧐 Và Đội mạnh nhất của chúng ta... Tôi tự hỏi bao giờ chúng ta mới có một vụ án kết thúc êm đềm như thế này... 😭

Tôi nghĩ mùa 2 thực sự chỉ mới bắt đầu thôi! Từ giờ trở đi bạn sẽ tiếp tục theo dõi câu chuyện chứ, đúng không?! ☺️ Tôi sẽ cố gắng hơn... 😂

Cảm ơn các bạn đã theo dõi hôm nay, và mình sẽ trở lại trưởng thành hơn nữa! Cảm ơn các bạn, mình yêu các bạn 🩵🩵

_ Số ký tự: 5365