Larangan berkencan
; 4


Keesokan harinya

김여주
Hwaaaaam

김여주
Aduh..!

김여주
Hei... ada apa... sakit...

김여주
Apakah kamu memotongnya di atas kertas..?

김여주
surat?


강다니엘
[Putri, aku punya firasat. Aku mungkin tidak akan berada di istana saat Anda membaca surat ini.]

김여주
Hah...??


강다니엘
[Yang Mulia keliru mengira sang putri sedang bermain-main denganku, sehingga beliau secara sukarela meninggalkan istana.]


강다니엘
[Sang putri sudah memutuskan untuk menikah, jadi jangan terlalu sedih, berpikir bahwa hidup mandiri adalah sebuah pelatihan.]


강다니엘
[Guru lain yang lebih kompeten dari saya akan datang kepada Anda. Terima kasih, dan terima kasih sekali lagi.]

김여주
...

김여주
ayah!

왕
Mengapa kamu melakukan itu?

김여주
Apakah mungkin SS saya...

왕
Apakah kamu sedang membicarakan gurumu?

김여주
..Ya..

왕
Saya sudah pensiun, jadi mengapa Anda mencari saya?

왕
Dia bukan lagi orang yang memiliki hubungan keluarga dengan kami.

김여주
Bagaimana mungkin kamu mengatakan itu...

김여주
Oke, pertama-tama...

왕
Mulai sekarang, guru lain akan mengajarimu, jadi pahamilah itu.

김여주
...

왕
Putri! Kau mau pergi ke mana?

왕
Putri! Putri!