Takdir untuk kekasihku
#9 Jawaban



김여주
T...ya...?


강다니엘
Fiuh- Bercanda saja. Reaksimu lucu sekali-


김여주
Hah...? Apa itu...?


강다니엘
Maaf - apakah Anda terkejut?


김여주
Nah, bukan itu saja...


강다니엘
Apakah kita masuk sekarang?


김여주
Ya, begitulah...


김여주
Haaam...

Kemarin aku masuk seperti itu dan tertidur jam 1:50 pagi. Aku mengantuk...



박지훈
Apakah kamu mengantuk, pahlawan wanita?

Ji-Hoon melihatku berbaring di atas meja, lalu berlari menghampiriku dan bertanya.


김여주
Ya...


박지훈
Ya ampun... apa yang harus kulakukan...


김여주
Apakah itu masalah besar...?


박지훈
Apa yang kamu lakukan kemarin?


김여주
Um... kemarin...

'Apa pendapatmu tentangku?'


김여주
Ohhh....!

Apa yang kupikirkan...!! Itu cuma bercanda...!!


박지훈
Hah...? Kenapa?


김여주
Ya... tidak... aku hanya... tidak bisa tidur semalam...


박지훈
Bagaimana jika saya mengalami insomnia!?


김여주
Apa... aku akan mengalami insomnia...

Pada saat itu, pandangan saya terhalang oleh seragam sekolah yang terbang dari suatu tempat.


김여주
Uh... siapa...

Identitas seorang pria terungkap ketika jubah yang dikenakannya dilepas.



박우진
Jika kamu mau tidur, tidurlah sekarang juga.


김여주
Uh..uh..?


박우진
Aku akan membangunkanmu dan membuatmu tumbuh.


김여주
Ah... ya... terima kasih...

Aku berbaring dengan selimut ajaib Woojin menutupi tubuhku dan langsung tertidur, mungkin karena kehangatan ruang kelas.

.


김여주
Haam... apakah aku tidur terlalu banyak...

Aku berdiri di depan wastafel kamar mandi, menepuk-nepuk tubuhku yang kaku karena tidur cukup lama, dan merapikan rambut serta wajahku yang berantakan.

Lalu seseorang menepuk punggungku dan memanggilku.


김여주
Ya... siapa...



김예림
Hei...kamu yang di sana...


김여주
Ya...?

Kim Ye-rim...? Mahasiswa tahun kedua... Dia adalah karakter yang hanya muncul sekali dalam sebuah novel...

Itu bukanlah peran yang bagus...


김예림
Bisakah Anda mengikuti saya sebentar...?

Aku melihat Ye-rim gemetar. Ah... Hidup orang ini hancur karena salah satu kata-kataku...


김여주
T..ya...aku mengerti, jadi tenanglah..


김예림
Oh...terima kasih...

Tempat yang Yerim ajak saya kunjungi adalah gudang gimnasium sekolah.

Apakah aku benar-benar harus pergi...? Aku hanya berusaha untuk tetap tenang...



임나연
Oh, kau di sini?


김예림
Aku... Nayeon...

Gudang tempat gym itu dipenuhi asap rokok. Asap yang menyentuh hidungku membuatku mengerutkan kening.

Gadis yang sedang merokok itu melihatku seperti itu dan bertanya dengan nada mengejek.



유정연
Apakah kamu tidak merokok? Kamu tidak bisa mengendalikan ekspresi wajahmu.

Apa yang kau bicarakan? Aku sama sekali tidak punya alasan untuk menahan ekspresiku.


김여주
Saya tidak melihat alasan mengapa saya harus mengendalikan ekspresi wajah saya.



박지효
mi*

Ketiga orang itu, Im Na-yeon, Yoo Jeong-yeon, dan Park Ji-hyo, adalah kelompok yang cukup populer di kalangan penggemar fiksi. Dengan kata lain, mereka adalah yang disebut sebagai para pengganggu.

Tapi ketiga orang itu menelepon saya?


임나연
Hai Kim Ye-rim.


김예림
Uh...huh...?


임나연
Pergilah dan periksa internet.


김예림
Ah...oke...


임나연
Tapi aku mencoba membiarkan Jaehwan melihatku karena dia adikku, kan?

Semakin lama saya mendengarkan, semakin sulit dipahami bahasanya. Meskipun secara fisik saya berusia tujuh belas tahun, jauh di lubuk hati saya masih seperti berusia dua puluhan. Mungkin itulah sebabnya kata-kata mereka sekarang terdengar begitu menyedihkan dan menggemaskan.


김여주
Ah... sepertinya aku melakukan kesalahan.

Ketiga orang itu menatapku dengan ekspresi seolah berkata, “Kalau begitu, benar juga.”


김여주
Seharusnya aku menyadari lebih awal bahwa kamu kurang memiliki kemampuan berpikir seperti para seniormu, mengingat pengalaman mereka yang bertahun-tahun...

"Kataku sambil tersenyum. Yah, aku tahu aku akan dipukul juga, dan aku tidak terlalu takut dengan kekerasan, jadi kupikir setidaknya aku harus mengatakan sesuatu."

Saya tahu betul bahwa bersikap arogan seperti ini adalah hal yang tidak realistis sekaligus realistis.