Tim Detektif 1 yang bertanggung jawab atas kasus pembunuhan
3_Kebohongan
.....
박지민
Kamu temanku?
신고자
Ya... kemarin memang agak aneh... tapi sampai sejauh ini...
민윤기
Bisakah kamu ceritakan bagaimana kabar temanmu kemarin?
신고자
Eh... kurasa itu terjadi setelah pulang sekolah kemarin.
Sebenarnya, dia sedikit merokok, jadi seperti yang selalu dia lakukan, sepulang sekolah, dia akan pergi ke gang belakang untuk merokok, dan terkadang dia bertemu beberapa mahasiswa yang dekat dengannya di sana... atau semacam itu.
피해자
Ah... hanya tersisa satu...
신고자
Hei... Aku punya firasat kuat tentang ini... Ayo kita pergi saja, oke?
피해자
Apa yang kamu bicarakan? Guru-guru tidak datang dan aku tidak kenal siapa pun.
Jujur saja, biasanya aku akan melepaskan pegangan saat merasa ada yang tidak beres, dan kemudian aku bertemu dengan guru. Tapi biasanya aku baik-baik saja, namun kemarin aku terus berpegangan.
신고자
Hei, ayo pergi, oke? Aku merasa sangat kuat, itu sebabnya!
피해자
Ah, kalau kau mau pergi, pergilah sendiri. Kenapa kau terus mengajakku pergi bersamamu?
신고자
Sudah kubilang, kalau kamu ketahuan seperti itu lagi, aku bakal telepon orang tuamu dan beritahu mereka apa yang harus dilakukan!
피해자
Ah, sial, sungguh... Hei, kalau kau cuma jadi berandal yang nonton net, ya nonton net saja. Kenapa kau menyebalkan sekali? Kalau kau takut, pergilah sendiri, dasar bodoh.
Tiba-tiba, dia melemparkan rokok yang sedang dihisapnya ke lantai dan mulai memaki-maki saya, mengatakan hal-hal seperti, "Kalau kamu nonton net, nonton saja net" dan "Kalau kamu takut, pergilah sendiri, dasar bodoh"... Saya sedikit tersinggung dan kami sedikit berdebat.
신고자
Apa? Idiot? Hei, siapa yang menyebut siapa idiot? Sudah selesai bicara? Sudah selesai bicara?!!!
피해자
Suaranya keras sekali... Hei, berhenti bicara omong kosong dan pergi dari sini. Jangan jadi orang yang terus mengganggu saya...
신고자
Maksudmu itu menyebalkan...? Apa yang kamu bicarakan...?
Saat itu, aku benar-benar ingin menamparnya dan menyuruhnya sadar. Sebenarnya, akhir-akhir ini aku bergaul dengan beberapa orang jahat... dan jujur saja, aku mulai merokok karena mereka.
Pada saat itu, anak yang menjadi saksi pertama yang diam-diam mendengarkan di sebelahnya menundukkan kepala dan mulai tertawa terbahak-bahak, dan Yoongi serta Jimin mengerutkan kening melihatnya.
최초 목격자
Ha ha ...
민윤기
Siswa, kamu tahu kan ini bukan situasi yang lucu sekarang?
최초 목격자
Ah-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apakah Anda percaya sekarang, Pak?
박지민
....Apakah Anda percaya ini? Karena Anda adalah orang yang melaporkan ini, dengarkan baik-baik....
최초 목격자
Perempuan jalang ini, perempuan jalang yang jatuh dari atap, perempuan jalang yang membuat hidup sengsara.
Saksi pertama, seorang mahasiswi, menunjuk mahasiswi pelapor dengan jarinya dan berbicara, lalu mahasiswi pelapor itu dengan cepat melambaikan tangannya dan membuka mulutnya.
신고자
Tidak! Kami sudah berteman sejak masih kecil sekali!
최초 목격자
Hei, kau memang jalang yang tak bisa menangkap si jalang di atap itu sampai kau sampai di Gura. Di mana kau bertingkah seperti gadis baik-baik?
Mendengar ucapan saksi pertama, mahasiswa pelapor berdiri dan memukul meja. Sebagai respons, saksi pertama membuka mulutnya dan menampar mahasiswa pelapor.
최초 목격자
Hei, hei, aku tak tahan lagi, aku jadi gila.
신고자
Apa yang kamu bicarakan... dan! Kamu yang kesal karena tidak bisa mengganggunya!!
최초 목격자
Hei, aku sudah bilang jangan bercanda.
신고자
Perempuan gila ini benar-benar...! Hei! Sudah selesai bicara??
최초 목격자
Apakah menurutmu aku sudah mengatakan semuanya?? Aku melihatmu dengan jelas saat itu!!
신고자
Apa yang kamu lihat...
Jimin dan Yoongi diam-diam memperhatikan kedua siswa itu, tetapi ekspresi mereka tetap sama. Di antara mereka, Jimin membanting mejanya dengan keras seolah-olah dia tidak mendengar, dan kedua siswa itu menoleh ke arah Jimin.
박지민
Ini bukan forum diskusi hanya untuk kalian, jadi kenapa kalian tidak duduk dan bersikap lebih moderat?
작가!
Wow~~~bagus sekali~~