Reporter tidak jujur
| Episode 10 |
김여주
T...ya...!
김여주
Saya Kim Yeo-ju, karyawan paruh waktu yang baru...!
MMR 회장 부인
......
전정국
?
전정국
Pak, apakah ada masalah...?
MMR 회장 부인
Oh, tidak.
MMR 회장 부인
Baiklah, saya berhenti sampai di sini untuk hari ini.
전정국
...Ya...?
전정국
Bukankah Anda datang untuk melihat toko?
MMR 회장 부인
...Aku akan datang nanti, nanti saja.
전정국
...?
전정국
...Ya. Kalau begitu, masuklah.
Ding-
김여주
...Kurasa aku telah melakukan kesalahan.
전정국
...Tidak. Kenapa kamu tiba-tiba bersikap seperti itu?
김여주
...Aku memang memakai riasan tipis hari ini.
김여주
Mungkinkah kamu pergi karena kamu terlalu jelek?
전정국
Apa yang begitu buruk tentang Yeoju?
전정국
...Sepertinya bukan itu masalahnya.
김여주
Tapi apa tugas bos?
전정국
Kamu kenal grup MMR, kan?
김여주
Tentu saja aku tahu. Ini perusahaan terbaik di negara kita.
전정국
Dia adalah istri dari anggota grup tersebut.
김여주
Wow... ini benar-benar luar biasa.
김여주
Mengapa orang seperti itu pergi ke kafe seperti ini...? Mereka pasti sibuk.
전정국
Jadi, kau menyerahkan hampir semuanya padaku.
전정국
Alasan menjalankan sebuah kafe adalah...
전정국
Dahulu kala, putriku yang telah tiada sangat menyukai smoothie stroberi yang dibuat ibunya untuknya.
전정국
Lalu kenapa... kalau putri Anda kebetulan datang ke toko Anda...?
전정국
Jadi itulah yang Anda lakukan. Anda ingin putri Anda mengenali smoothie Anda, meskipun hanya secara kebetulan.
김여주
Ini menyedihkan. Saya kira dia akan sangat dingin, tetapi dia pasti sangat penyayang terhadap anak-anaknya.
김여주
...Aku juga ingin menerima kasih sayang seperti itu dari ibuku.
전정국
........?
김여주
Aku seorang yatim piatu. Ibu dan ayahku meninggalkanku sejak lama.
김여주
Kakek dan nenekku yang membesarkanku telah meninggal dunia.
전정국
......Ah.
전정국
...haha...semangatlah.
김여주
Rasanya sangat aneh ketika manajer mengatakan hal seperti itu.
전정국
Mengapa ini aneh...?
김여주
Aku tidak tahu. Rasanya tidak pantas bagiku untuk mengatakan hal seperti itu.
전정국
......
전정국
J... Jika kamu mengenalku, sebenarnya aku adalah orang yang sangat ramah...
김여주
Fiuh hahahahahahahaha
전정국
Hei, jangan tertawa...!
박지민
Taehyung.
김태형
eh.
박지민
Istri dari grup MMR meminta saya untuk datang menemuinya.
김태형
...Ibu Yeonseo...?
박지민
?
박지민
Apakah istri presiden grup MMR adalah ibu dari orang bernama Kim Yeon-seo itu?
김태형
...eh.
김태형
Sudah lama kita tidak saling menghubungi, apa kabarmu tiba-tiba?
박지민
Aku tidak tahu. Pasti penting.
박지민
Saya ada janji pukul 7 malam.
김태형
Oke.
Mendering-
김태형
Halo.
MMR 회장 부인
Oh, kau di sini?
MMR 회장 부인
Sudah lama sekali. Berapa tahun?
김태형
Baiklah haha
김태형
Tapi kenapa kau meneleponku...?
MMR 회장 부인
..........
MMR 회장 부인
Putriku, kau tahu aku telah berusaha keras mencari alasan itu.
김태형
Ya, saya tahu betul.
MMR 회장 부인
...Namun
MMR 회장 부인
Kurasa aku sudah menemukannya.
김태형
...Ya...?
MMR 회장 부인
Saya melihat seseorang yang tampak persis seperti putri saya.
MMR 회장 부인
Meskipun aku tahu itu tidak benar, aku tetap punya firasat bahwa itu mungkin benar. Itulah mengapa aku menelepon.
김태형
...mirip?
김태형
Siapa nama orang itu?
MMR 회장 부인
........?
MMR 회장 부인
Adakah yang bisa menebak?
김태형
...TIDAK...
김태형
Ya.
MMR 회장 부인
...Dia adalah karyawan paruh waktu baru di kafe kami.
MMR 회장 부인
Ah. Anda bukan pekerja paruh waktu baru, kan?
MMR 회장 부인
Karena itu terjadi 3 bulan yang lalu.
김태형
3 bulan yang lalu?
김태형
...Benar sekali, Kim Yeo-ju.
MMR 회장 부인
Ya? Siapa itu?
김태형
Bukankah itu Kim Yeo-ju?