率直でない記者

| 10話

김여주

ㄴ…はい…！

김여주

私が新しくなったアルバ生のキム・ヨジュです…！

MMR 회장 부인

……

전정국

？

전정국

上司。どんな問題でも…？

MMR 회장 부인

ああ。いいえ。

MMR 회장 부인

今日はこれだけ行きます。

전정국

...はい...？

전정국

お店を見に来たことはありませんでしたか？

MMR 회장 부인

...後で来ます、後で。

전정국

…？

전정국

...はい。それから入ってください。

ガラ

김여주

...私が何か間違えたと思います。

전정국

...いいえ。突然なぜそれをやろう。

김여주

…今日の化粧を薄くしてしまいました。

김여주

あまりにも醜いから出てくるのではないでしょうか？

전정국

ヨジュさんは何が醜いですか？

전정국

…そうではありません。

김여주

しかし、上司は何をしているのですか？

전정국

MMRグループがわかります。

김여주

当然わかります。韓国で最高の企業。

전정국

そのグループの奥さんです。

김여주

ハル…完全に大ヒット。

김여주

そんな方がこんなカフェはなぜ…？お忙しいです。

전정국

だからほとんど私に任せてください。

전정국

カフェをする理由は…

전정국

昔に失われた娘が、おばさんが作ってくれたイチゴスムージーがそう好きでした。

전정국

だから何…偶然娘が自分のお店に来てほしい…？

전정국

だからあなたの取引です。偶然でも娘が自分のスムージーを調べてほしい。

김여주

織りますね。なるほど冷静になりそうだったのに、子どもには愛がすごくいっぱいなのでしょう。

김여주

…私もそんな愛を一度受けてみたい。ママに。

전정국

……？

김여주

あの孤児です。お母さん、お父さんは昔私を捨てました。

김여주

私を育ててくれたおばあちゃん、祖父は亡くなりました。

전정국

......ああ。

전정국

...ㅎ...頑張ります。

김여주

マネージャーがそういう言うから気持ちよく変だ。

전정국

なぜ奇妙なのですか…？

김여주

わからない。ちょうどそのような話をしないでください。

전정국

……

전정국

ㅈ…私も知っていると、とても暖かい人です…

김여주

フーハット

전정국

ㅇ、笑わないで…！

박지민

テヒョンああ。

김태형

ええと。

박지민

MMRグループの奥様がちょっと見てみよう。

김태형

…ヨンソのお母さんが…？

박지민

？

박지민

MMRグループ奥様がそのキム・ヨンソという方のお母さん？

김태형

...ええ。

김태형

連絡切れて久しぶりなのに突然どうしよう。

박지민

わからない。大事なのか見てください。

박지민

夕方7時に約束をつかんだ。

김태형

わかりました。

鉄 -

김태형

こんにちは。

MMR 회장 부인

ええと。来ましたか？

MMR 회장 부인

すごく久しぶりですね。何年ぶりですか？

김태형

まあㅎ

김태형

しかし、私を呼んだ理由は…？

MMR 회장 부인

.......

MMR 회장 부인

私の娘、そうなった理由で私がすごく探し回ったのがわかります。

김태형

はい。よく知っています。

MMR 회장 부인

...しかし

MMR 회장 부인

見つけたと思います。

김태형

...はい...？

MMR 회장 부인

私の娘ととても似ている人を見てください。

MMR 회장 부인

ではないことを知りながらも、もしかしたい心というのができました。だから呼んだ。

김태형

...まっすぐな人ですか？

김태형

その人の名前は何ですか？

MMR 회장 부인

……？

MMR 회장 부인

推測家は人がいますか？

김태형

...いいえ...

김태형

はい。

MMR 회장 부인

...私たちのカフェは新しいアルバ生です。

MMR 회장 부인

ああ。新しいアルバ生ではないだろうな。

MMR 회장 부인

3ヶ月前だから。

김태형

3ヶ月前ですか？

김태형

...そうです、キム・ヨジュ。

MMR 회장 부인

はい？誰ですか？

김태형

キム・ヨジュじゃないの？