Reporter tidak jujur

| Episode 39 |

임성희

........?

임성희

Fiuh haha...

임성희

Hei. Apa yang baru saja kau katakan?

김여주

Karena aku adalah pacar Kim Taehyung,

김여주

Taehyung menyuruhku untuk tidak mempersulitnya.

임성희

Dia berbicara kepada saya dengan santai.

임성희

Mengapa Anda menggunakan bahasa formal lagi?

임성희

Semua orang di sini mendengarmu barusan.

임성희

Kau menyebutku "bajingan."

김여주

Saya memang berencana memukulnya karena dia seorang reporter.

김여주

Seperti kata senior itu, semua orang di sini mendengarnya,

김여주

Karena toh saya akan dipotong pembicaraannya, saya akan mengatakan semua yang ingin saya katakan sekarang.

임성희

Apakah Anda mengalami delusi?

임성희

Apakah orang seperti Kim Taehyung akan menemui seorang reporter dan mengatakan bahwa dia gila?

임성희

Apakah kamu tidak butuh perawatan?

김여주

Nah... pikirkan sendiri.

김여주

Untuk menemukan pacar Kim Taehyung,

김여주

Jika kamu mengikutiku seperti penguntit, kamu akan tahu.

김여주

Apa yang saya katakan sekarang mungkin benar atau mungkin juga salah.

김여주

Saya mengatakan ini karena saya tahu layanan ini akan diputus mulai hari ini dan seterusnya.

김여주

Menurut Anda, mengapa ungkapan "rags" (julukan untuk jurnalis kelas teri) mulai digunakan untuk menyebut jurnalis?

김여주

Karena kalian, dan anak-anak seperti saya di masa lalu.

김여주

Jika menyangkut berita sensasional, mereka melakukan hal-hal kotor dan menjijikkan tanpa rasa malu.

김여주

Ini terjadi karena kalian.

"Hei, Kim Yeo-ju!"

김여주

Saya adalah orang yang ingin diwawancarai.

김여주

Saat menguntit,

김여주

Dia mengatakan bahwa dia membongkar kehidupan pribadi orang lain dan mendapatkan berita eksklusif.

김여주

Bukan seseorang yang Anda sukai atau ingin Anda dukung.

bang-

Mengapa saya ingin menjadi seorang jurnalis?

Apa mimpi saya yang telah hancur di hadapan realita uang?

Mengingat kembali masa ketika tidak ada satu pun artikel yang diterbitkan tentang kematian misterius kakek-nenek saya.

Saya ingin menjadi seorang jurnalis yang bisa menjadi satu-satunya harapan bagi orang-orang yang tidak dipedulikan siapa pun.

Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan pernah melupakan perasaan ini, tekad ini.

Ketika saya diminta untuk mendapatkan berita eksklusif tentang Kim Taehyung, saya, seperti orang lain,

Aku mengintip kehidupan pribadinya tanpa rasa peduli sedikit pun,

Aku dimaafkan karena aku adalah Kim Yeon-seo.

Dengan hati dan tekad seperti itu, saya ingin kembali menjadi seorang reporter.

Masih banyak sekali orang seperti saya di masa lalu.

Saya tak ada habisnya berusaha membuat mereka mengerti dan meyakinkan mereka.

Dia adalah orang yang tidak berdaya.

Kapan aku menyadari hal ini?

Saya

Pekerjaan sebagai jurnalis, yang saya hormati dan impikan,

Untuk pertama kalinya, aku membencinya.

Saya,

Saya tidak ingin menjadi jurnalis lagi.

secara luas-

김태형

Minumlah haha

김여주

Ya... terima kasih.

김태형

Aku punya banyak hal untuk dikatakan...

김태형

Melihat wajahmu, aku tidak tahu harus mulai dari mana... haha

김여주

Saya...

김여주

Aku benar-benar tidak punya apa-apa untuk dikatakan selain... aku minta maaf.

김여주

Karena itu memang kesalahan saya sejak awal.

김태형

Tidak. Ini salahku.

김태형

Saya rasa saya akan sangat cemas jika saya berada di posisi Anda.

김태형

Maafkan aku karena tidak bersikap pengertian.

김태형

Dan aku...

김태형

Aku sudah memberi tahu Yuri.

김태형

Jangan saling bertatap muka.

김여주

...eh...?

김태형

Aku memikirkannya,

김태형

Aku sudah memberitahumu itu saat aku mengaku padamu.

김태형

Aku menganggapmu sebagai prioritas nomor satu di atas segalanya,

김태형

Aku tidak akan membuatmu menangis, aku hanya akan membuatmu tertawa.

김태형

Aku sudah bilang aku akan membuatmu bahagia seumur hidupmu.

김여주

...saya juga...

김여주

Dulu, aku selalu percaya tanpa syarat pada semua yang kau katakan.

김여주

Akulah yang memahami semuanya karena itu adalah kamu.

김여주

Mudah dipengaruhi orang lain

김여주

Aku menyakitimu karena jantungku yang lemah.

김여주

Aku benar-benar... benar-benar minta maaf.

김태형

Aku akan berusaha lebih baik di masa depan, Yeoju.

Taehyung memelukku erat-erat.

hangat.

senang.

Keesokan paginya-

김태형

Hah?

김태형

Bukankah hari ini akhir pekan?

김여주

Ya! Tapi kenapa?

김태형

...Apakah kamu tidak akan pergi bekerja...?

김여주

...Ah.

김여주

Aku terluka...

김여주

Aku sebenarnya mau memberitahumu kemarin, tapi aku lupa...

김여주

Maaf...

김태형

...? Mengapa dipotong...?

김태형

Apakah anak-anak nakal dari atas itu seperti itu?

김여주

Oh, bukan itu ya lol

김여주

Sebenarnya aku sudah mengatakannya kemarin...

김태형

Hah? Apa...?

김여주

Aku pacarmu...

김태형

...Apa...?

김여주

Tidak... aku tidak bermaksud melakukan itu...

김여주

Lim senior berbicara terlalu sembarangan...

김여주

Aku baru saja ketinggalan berita eksklusifnya,

김여주

Informasi pribadi pacarku belum terungkap, jadi mari kita ungkapkan...

김여주

Jadi hentikan... haha

김여주

Oh tapi...! Hampir tidak ada yang mempercayainya!

김여주

Semua orang menyuruhku pergi ke rumah sakit! Haha

김태형

Oh, bagus sekali, bagus sekali.

김태형

Lim Seong-hee? Sebaiknya kau jangan bekerja dengan orang seburuk itu.

김태형

Aku akan memberimu makan! Jangan khawatir!

김여주

Ha ha ...

김여주

Tidak. Aku akan kembali bekerja minggu depan~

김태형

...pergi bekerja...?

김태형

Ah... apa ini...

김태형

Aku sangat senang ketika kamu mengatakan bahwa kamu menganggur...

김태형

Tapi di mana?

김여주

Kafe milik ibuku.

김태형

Ah~ Nyonya Ka-

김태형

untuk sesaat.

김태형

Bukankah ada pria yang mirip kelinci di kafe itu?

김태형

Pria yang dekat denganmu itu...! Apakah itu Jungkook...?

김여주

Ah. Jungkook-

김태형

Hei. Kamu tipe kakak seperti apa?

김태형

Kamu tidak bisa sembarangan memanggil pria mana pun dengan sebutan "oppa, oppa."

김여주

Jungkook oppa, dia bukan sembarang pria-

김태형

Hah? Kamu memanggilku oppa lagi?

김태형

Jangan panggil dia oppa oppa.

김태형

Mengerti?

김여주

Tidak~ Aku akan memanggilmu oppa.

김태형

Eh... tidak...

김태형

Pokoknya, kalau kamu memanggilku oppa, kamu akan kena masalah.

김여주

Marahi aku, marahi aku~~~~

김태형

...Ah, benarkah...!

김여주

Jungkook oppa Jungkook oppa Jungkook oppa Jungkook oppa

김태형

......Aku benci Kim Yeo-ju......