Jangan menindas saya
Episode 1
태형
Hei Ishai, bangunlah
김여주
Astaga, apa yang kau mau aku lakukan?
태형
Hei, kamu akan terlambat begitu kamu pindah.
김여주
Astaga, aku harus bangun
태형
Hei, sudah berapa lama kamu bangun, Nak?
김여주
Ya, dasar idiot sialan
태형
Hei kamu kepada saudaramu
김여주
Oke, jam berapa sekarang?
07:30 AM
태형
7:30
김여주
Ya Tuhan, ini gila
김여주
Aku sudah berdandan rapi
태형
Ya, cepatlah pergi
김여주
Ya~
태형
Ya, matikan saja.
김여주
Ya, aku mengerti, Shaky.
08:20 AM
김여주
Aku akan terlambat
정국
Istri Ha, Kim Tae-il
태형
nyah
정국
Tuan Lee
Terburu-buru
김여주
Hah? Apa yang terjadi?
태형
Wow, kamu cepat sekali
정국
Ssst
정국
Hei hei hei hei hei hei
태형
Apa
정국
nyah
Terburu-buru
김여주
Hah? Apa lagi yang lewat?
태형
Wow, itu sangat cepat
정국
Ah, Kim Tae
태형
Hah
정국
jadwal
태형
Hei, Mang-hyeok, Park Jim dan Hyung sedang menunggumu.
정국
Pak Ha, saya duluan.
태형
Keluarga Lee pergi
Terburu-buru
김여주
Apa yang terjadi dua kali?
김여주
Ha Da-ha datang
선생님
Ini dia siswa pindahan
사나
Benarkah? Mari kita perkenalkan siswa pindahan, Seon-sang, dan saksikan BTS.
선생님
Oke
선생님
Datang
김여주
Halo, nama saya Kim Yeo-ju.
정국
Lalu Momo, duduk di sebelah Sana.
김여주
Ya
사나
Ya ampun, kamu duduk di sebelahku?
김여주
Hah
선생님
Oke, mari kita tonton BTS.
김여주
Hei hei, apa ini yang berhubungan dengan BTS?
사나
Hah
김여주
Hei, aku senang bisa bersekolah di sini.
태형
Apa sih yang kamu bicarakan?
김여주
Wow, saudaraku tampan sekali.
사나
Hei, apakah kamu kakak laki-laki Mioppa?
김여주
Hah
사나
Hei, aku akan pergi ke rumahmu.
김여주
Benarkah? Rumahku penuh dengan oppa BTS
사나
Ini benar-benar merah
김여주
Dahak? Akan saya tanyakan.
사나
Seperti yang diharapkan, Anda baik hati.
김여주
tertawa terbahak-bahak
선생님
Oke, waktu istirahat.
Wow
김여주
Apa yang kamu bicarakan?
태형
Yeojuya
정국
Hai, bagaimana sekolah barunya?
김여주
Bagus
지민
Oke?
석진
Jika tokoh utama kita menyukainya, kita pun menyukainya.
윤기
Mengalahkan
남준
Apa yang kamu lakukan di pelajaran pertama?
호석
penasaran
김여주
Aku melihat panggung para oppa.
정국
Benarkah? Bagaimana rasanya?
김여주
Dia sangat tampan
정국
Benarkah? Terima kasih.
김여주
Haha ya
사나
Apa yang sedang kau lakukan, pahlawan wanita?
사나
Wow, itu saudara laki-laki Tana.
정국
Halo, Anda Yeoju Chingu.
정국
Saya harap tokoh protagonis perempuan tidak menjadi korban perundungan.
사나
Hah? Apakah kamu sedang diintimidasi?
정국
Ah~ Oke, aku akan memberitahumu. Sepulang sekolah, ikuti aku ke rumahku.
사나
Wow~
사나
Terima kasih banyak
정국
Bahasa informal
사나
Ya, saudaraku
정국
Ya, ayah
사나
Ya
선생님
Akhir sekolah
김여주
Ayo pergi
사나
Jumlah itu
김여주
Kami di sini
정국
Benarkah? Akan saya ceritakan tentang perundungan itu.
정국
Ilowa
정국
Aku akan berbicara sendiri saja.
사나
///ke
정국
Apakah kamu kepanasan?
사나
Oh... tidak
정국
Sebenarnya
자까
Halo semuanya
자까
Aku mau tidur
자까
Pengenalan karakter
김여주
Halo, nama saya Kim Yeo-ju. Saya memiliki kepribadian yang imut. Saya berusia 18 tahun dan saya berteman dengan Sana.
태형
Halo, nama saya Kim Taehyung. Saya berusia 19 tahun dan saya seorang pengganggu yang baik.
정국
Halo, nama saya Jeon Jungkook. Saya berusia 19 tahun. Saya baik kepada Sana dan Yeoju, tetapi saya seorang pengganggu.
선생님
Halo, saya Seon-sang.
사나
Halo, nama saya Kim Sa-na, saya berusia 18 tahun, dan saya berteman dengan pemeran utama wanita. Seong-gyeom itu imut.
지민
Halo, nama saya Park Jimin. Saya berusia 19 tahun dan kepribadian saya persis seperti Jungkook. Saya seorang pengganggu.
석진
Halo, nama saya Kim Seok-jin. Saya berusia 22 tahun dan kepribadian saya persis seperti Jeowook. Saya seorang pengganggu.
윤기
Halo, nama saya Min Yoongi. Saya berusia 21 tahun dan kepribadian saya persis seperti Jungkook. Saya seorang pengganggu.
남준
Halo, nama saya Kim Namjoon, saya berusia 20 tahun, dan kepribadian saya mirip dengan Jungkook, saya seorang pengganggu.
호석
Halo, nama saya Jung Hoseok. Saya berusia 20 tahun dan kepribadian saya persis seperti Jungkook. Saya seorang pengganggu.
자까
Sampai jumpa nanti