Jangan bercanda
Edisi Khusus


Pertemuan pertama Min-ha dan Tae-hyung

태형이의 나쁜친구1
Taehyung, kenapa kau pergi sendirian kemarin? Aku sedang kesal.


김태형
...

태형이의 나쁜친구1
Hei, Kim Taehyung, apakah kau mendengarku sekarang? Apakah kau benar-benar ingin mati?


김태형
...

태형의 나쁜친구2
Anak ini sungguh ((sialan

Teman Taehyung yang jahat menampar pipi Taehyung.


김태형
Aduh!! (Haa....sakit sekali)

태형이의 나쁜친구1
Ha, itu sebabnya kamu seharusnya berhasil lol


김태형
Mengapa aku harus dipukul olehmu?

태형이의 나쁜친구1
Tidak ada alasan untuk memukulmu. Aku hanya membencimu. Tidak ada alasan bagimu untuk terus dipukuli oleh kami. Kau hanyalah mainanku. Aku mempermainkannya untuk bersenang-senang lalu membuangnya ketika sudah tidak dibutuhkan lagi dan rusak.

태형의 나쁜친구2
Dan aku membenci keluargamu. Ibumu adalah aktris terkenal dan penulis drama yang sukses. Aku benar-benar membenci orang-orang yang terlahir dengan sendok perak di mulut mereka.

선생님
(Terkejut!) Anak-anak, apa yang terjadi!

태형이의 나쁜친구1
Berbisik ke telinga Kim Taehyung (Hei, kau bicara dengan baik)


김태형
...Saya...guru...

선생님
Kenapa kau bersikap seperti itu, Taehyung?


김태형
Kami hanya bercanda. Kami bercanda, tapi kemudian kami jadi terlalu serius...

선생님
Oh... benarkah? Berarti tidak apa-apa?


김태형
...Ya

태형이의 나쁜친구1
Nak! Kamu juga seorang pria, jadi kamu punya kesetiaan? LOL

태형이의 나쁜친구1
Hei, ayo pergi!

김민하
Hei...kamu baik-baik saja?


김태형
eh...

김민하
Jangan berbohong. Kamu terluka. Kamu sedih. Aku tidak akan memberi tahu siapa pun, jadi kamu bisa jujur padaku.


김태형
....Aku tidak baik-baik saja. Sakit sekali, ugh.

Min-ha memeluk Kim Tae-hyung tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

김민하
Apakah kamu sudah selesai menangis sekarang?


김태형
Ya.

김민하
Mungkin lebih baik menangis daripada membiarkannya membusuk di dalam. Jika ada sesuatu yang membuatmu sedih di masa mendatang, hubungi aku.


김태형
Ah... siapa namamu?

김민하
Oh, maaf. Saya Kim Min-ha. Saya pergi!


김태형
Kim Min-ha...



김태형
Hai, Minha!!

김민하
Kim Taehyung!! Kita sekelas!! Aku sangat menyukainya!


김태형
Haha, aku bahkan dapat permintaan maaf dari anak-anak yang membullyku waktu itu.

김민하
Kerja bagus haha


작가
Hai semuanya~ Penulis kembali!!


작가
Apakah Anda merayakan Tahun Baru Imlek dengan bahagia?


작가
Dan terima kasih banyak kepada semua pembaca yang mengkhawatirkan saya.