Đừng đùa giỡn
Phiên bản đặc biệt
Cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Min-ha và Tae-hyung
태형이의 나쁜친구1
Taehyung, sao hôm qua cậu lại đi một mình? Tớ buồn lắm.
김태형
...
태형이의 나쁜친구1
Này Kim Taehyung, cậu có đang nghe tôi nói không? Cậu thực sự muốn chết sao?
김태형
...
태형의 나쁜친구2
Thằng nhóc này thật là ((khốn nạn)
Người bạn xấu của Taehyung đã tát vào má Taehyung.
김태형
Ôi!! (Haa....đau quá)
태형이의 나쁜친구1
Ha, vậy nên bạn mới làm tốt thế lol
김태형
Tại sao tôi lại phải chịu đựng sự đánh đập của anh/chị?
태형이의 나쁜친구1
Không có lý do gì để đánh cậu cả. Tớ chỉ ghét cậu thôi. Chẳng có lý do gì để chúng tớ cứ đánh cậu mãi cả. Cậu chỉ là đồ chơi của tớ thôi. Tớ chơi với cậu cho vui rồi vứt đi khi nào không cần nữa và nó hỏng.
태형의 나쁜친구2
Và tôi ghét gia đình anh. Mẹ anh là một diễn viên nổi tiếng và một nhà biên kịch phim truyền hình thành công. Tôi thực sự ghét những người sinh ra đã ngậm thìa vàng trong miệng.
선생님
(Há hốc mồm) Các em ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy!
태형이의 나쁜친구1
Thì thầm vào tai Kim Taehyung (Này, cậu nói giỏi thật đấy)
김태형
...Tôi...giáo viên...
선생님
Sao lại như vậy, Taehyung?
김태형
Chúng tôi chỉ đang đùa thôi. Lúc đầu chúng tôi đang đùa, nhưng rồi lại trở nên quá nghiêm túc...
선생님
Ồ... thật sao? Vậy thì không sao chứ?
김태형
...Đúng
태형이의 나쁜친구1
Con trai! Con cũng là đàn ông mà, vậy con cũng có lòng trung thành chứ? Haha
태형이의 나쁜친구1
Nào, đi thôi!
김민하
Này... bạn ổn chứ?
김태형
ừm...
김민하
Đừng nói dối. Em đang bị tổn thương. Em đang buồn. Anh sẽ không nói với ai cả, nên em cứ thành thật với anh.
김태형
Tôi không ổn. Đau quá trời luôn.
Min-ha ôm Kim Tae-hyung mà không nói một lời.
김민하
Bạn đã ngừng khóc chưa?
김태형
Vâng.
김민하
Có lẽ khóc thì tốt hơn là để nỗi buồn dồn nén trong lòng. Nếu sau này có chuyện gì làm bạn buồn, hãy gọi cho tôi.
김태형
À... bạn tên là gì?
김민하
Ồ, xin lỗi. Tôi là Kim Min-ha. Tôi đi đây!!
김태형
Kim Min-ha...
김태형
Chào Minha!!
김민하
Kim Taehyung!! Chúng ta học cùng lớp!! Mình rất thích cậu ấy!
김태형
Haha, thậm chí lần trước bọn trẻ bắt nạt mình còn xin lỗi mình nữa cơ.
김민하
Làm tốt lắm haha
작가
Chào mọi người! Tác giả đã trở lại rồi đây!!
작가
Bạn đã có một Tết Nguyên Đán vui vẻ chứ?
작가
Và xin chân thành cảm ơn tất cả các độc giả đã quan tâm và lo lắng cho tôi.