Jangan tertawa, orang tua. Aku semakin dekat.
Jangan tertawa, Tuan-tuan. Aku mulai terikat. 13


Pada saat itu, keheningan yang panjang namun singkat pun menyelimuti.


박채영
...tuan

Akulah yang memecah keheningan.

Apa yang akan terjadi jika kamu terus diam?

Saya harus bertanya dan mengatakan sesuatu.


박채영
...lalu sungguh, sungguh


박채영
Bukankah itu temanku Yujeong?

Berdebar

Air mata jernih mengalir dari mataku.

Air mata dipenuhi kesedihan


박채영
Oh, Pak - benar kan?

Aku terkejut mengetahui bahwa Yujeong bukanlah temanku yang sebenarnya.

Ditolak.

Saya sangat senang

...bodohnya aku

Aku tidak mengenali temanku Yujeong.

Aku merasa menyesal dan bahkan lebih sedih karena tidak mengenali Yujeong.

Memeluk

Seseorang memelukku.


박지민
...Maaf


박채영
Hitam... Hitam...


박채영
Kenapa cuma aku!


박채영
Inilah yang terjadi!


박채영
Akhirnya aku menemukan seorang teman.


박채영
senang!


박채영
Saat aku bertemu dengan teman palsu itu, Yujeong.


박채영
Yujeong memang aneh, tapi tetap saja


박채영
Saya pikir itu mungkin saja-


박채영
Aku sangat bahagia, sangat bahagia, sampai-sampai aku tidak menyadari itu bukan Yujeong.


박채영
...tidak ada yang salah dengan pria itu


박채영
Itu kesalahan saya karena percaya bahwa anak itu adalah Yoo-jeong.


박채영
Tapi... aku tahu ini bukan salahmu.


박채영
Aku benci orang tua itu


박채영
Pak, tunggu sebentar... Bolehkah saya sendirian sebentar?


박지민
....

Setelah hening sejenak namun cukup lama, lelaki tua itu mengangguk.


박지민
Baiklah, kalau begitu saya akan mengantarmu ke kamarmu.


박지민
Ikuti saya

Mencicit

Bang!

Kami meninggalkan ruangan.

Jeokbuk

Jeokbuk


박지민
...saat kamu sendirian


박지민
Kami akan menyelidikinya.


박채영
...Ya


박지민
Temukan temanmu Yujeong dan juga Yujeong palsu itu.


박지민
Mencari


박채영
...Tuan, maafkan saya karena saya membenci Anda.

Jeokbuk

Jeokbuk

Pria tua itu menyeka air mata yang menggenang di matanya.

...dengan tenang

Dia menuntunku masuk ke dalam ruangan.


박지민
...semua ada di sini


박채영
tuan-


박지민
Hah?


박채영
Bagaimana jika aku merindukanmu saat aku sudah tidak membencimu lagi?


박지민
Telepon saya


박채영
Bagaimana menurut Anda?


박지민
Lakukan saja dengan caramu sendiri


박지민
Panggilan


박채영
Apakah ini baik-baik saja? Apakah ini tidak masalah?


박채영
Bisakah itu berubah setiap hari?


박지민
Ya. Apa pun sebutanmu untukku, aku merasa seperti kau sedang memanggilku.


박지민
Saat aku pergi

Itu kata terakhir yang saya ucapkan.

Orang tua itu berada jauh sekali.

Aku berjalan.

Sampai aku tak bisa melihatnya lagi