Jangan suka aku, yang punya waktu terbatas.
6: Di rumah [2]
박지민
Aku ingin terus memeluknya, tapi kalau begitu tokoh protagonis wanitanya tidak akan bisa berbuat apa-apa, kan?
윤여주
Kalau begitu, aku tidak bisa berbuat apa-apa. Aku sedang memelukmu.
Aku mengatakannya dengan kata-kata, tetapi tanganku memeluk Jimin lebih erat.
윤여주
Jimin.
박지민
Hah?
윤여주
Apakah kamu tidak menyesal bertemu denganku?
박지민
Mengapa saya? Saya tidak akan pernah menyesalinya.
윤여주
Aku minta maaf... dan aku sangat mencintaimu.
박지민
Aku tak mau mendengar kau mengucapkan maaf. Ulangi lagi, tanpa mengucapkan apa pun lagi.
윤여주
Hah?
박지민
buru-buru.
윤여주
Aku sangat mencintaimu...
박지민
Aku juga mencintaimu, Yoon Yeo-ju.
Malam telah tiba sebelum kita menyadarinya.
박지민
Ah... aku tidak mau pergi.
윤여주
Hari sudah malam.
박지민
Aku ingin terus menempel pada pemeran utama wanita seperti ini.
윤여주
Cepatlah pergi. Sudah terlambat.
박지민
Jika aku pergi sekarang, aku merasa seperti ada orang jahat yang akan menculikku. Aku takut.
윤여주
Serius, kamu... Kamu bahkan bukan bayi.
Sepertinya aku tidak akan pernah tertangkap, tetapi di sisi lain, aku sedikit khawatir.
윤여주
Oh, ngomong-ngomong, kamu pekerjaan apa?
박지민
Mengapa tiba-tiba?
윤여주
Saya sudah penasaran tentang ini sejak lama, tapi baru sekarang saya bertanya.
박지민
Pengawal.
윤여주
Hah? Benarkah?
박지민
Ya, satu-satunya pengawal sang tokoh utama wanita.
윤여주
Oh, apa-apaan ini... Kalau kau mau jadi pengawal pribadiku, kau harus bisa berjalan sendirian di malam hari.
박지민
Apakah aku benar-benar terlihat seperti takut dan tidak ingin pergi?
윤여주
Kamu tidak akan tidur di sini?
박지민
Ya! Kamu tidak bisa tidur?
윤여주
Tidak... tapi... yah, sudah larut malam, jadi mari kita lakukan itu...
박지민
Benarkah? Terima kasih, pahlawan wanita.
윤여주
Apakah kamu sangat menyukainya?
박지민
Dulu aku selalu tidur sendirian setiap hari, jadi rasanya sangat menyenangkan bisa tidur bersama pemeran utama wanita.
윤여주
Lalu kamu tidur di ranjang.
박지민
Mengapa? Di mana kamu akan tidur?
윤여주
Saya bisa tidur di sofa.
박지민
Tidurlah bersama saja.
윤여주
Hah?
박지민
Oh, kamu tidak menyukainya...
윤여주
Tidak, itu...
박지민
Maaf, aku merasa sudah terlalu merepotkan. Kamu tidur di ranjang. Aku akan tidur di sofa.
Kemudian Jimin pergi ke sofa, berbaring, dan langsung tertidur.
윤여주
Apakah saya terlalu keras?
Aku khawatir, jadi aku pergi ke tempat Jimin. Jimin pasti lelah, karena dia langsung tertidur. Dia pasti kedinginan, karena dia meringkuk dan tidur. Karena aku tinggal sendirian dan hanya punya satu selimut, aku menyelimuti Jimin dengan selimutku.
Lalu aku berbaring di tempat tidur dan mencoba tidur, tapi aku merasa sangat kasihan pada Jimin sehingga aku tidak bisa tidur dengan mudah. Sejujurnya, aku sensitif terhadap dingin, dan perbedaan suhu di malam hari membuatku sangat kedinginan. Tapi Jimin menyelimutiku dengan selimut, jadi entah bagaimana aku berhasil tertidur meskipun kedinginan.
Jika Anda menyukainya, silakan beri tanda jempol.