Jangan bergerak sejengkal pun dari sini
Episode 1


김여주
Hmm...


박지민
Apakah kamu sudah bangun?

김여주
Ya ampun, itu mengejutkan


박지민
Apakah kamu tidak bersekolah?

김여주
Ah! Kenapa kau memberitahuku itu sekarang!!


박지민
Apakah ini hatiku?


박지민
Ayo kita segera keluar.

김여주
??


박지민
Apa

김여주
Apakah kita akan pergi bersama?


박지민
Maaf... saya seorang guru.

여학생들
Bisik-bisik

남학생들
Bisik-bisik


선생님
Oke! Kita punya guru baru hari ini.

여학생들
Wow! Astaga! Astaga!

남학생들
Tolong..


박지민
Halo, saya Park Jimin, guru wali kelas kalian mulai hari ini.

여학생들
Ohh ...

남학생들
...


박지민
^^

김여주
Ha...ini kelas kita...

-Selama jam pelajaran-

Akhir kelas


박지민
Kamu sudah bekerja keras hari ini, dan Yeoju, tolong temui aku^^

여학생들
Ya…(apa)


박지민
Duduk.

김여주
Ya..


박지민
Apakah kamu belajar?

김여주
Ya...(bohong)



박지민
Benarkah? Haha


박지민
Oke, ambillah

김여주
Ya?..


박지민
Jika bahkan satu orang saja salah


박지민
Tidak ada makanan hari ini

김여주
Ya???

김여주
Tidak! Aku bahkan tidak bisa melangkah keluar ruangan.

김여주
Apakah kamu juga memberiku makanan?


박지민
Oh iya haha

김여주
di bawah...

Penyelesaian

김여주
Ini dia!


박지민
Hmm...


박지민
(Kudengar kau pintar)


박지민
Oke, kerja bagus.

김여주
Bagus!

Di antara semua jenis cerita

Ding dong


박지민
Tunggu...jika kamu bergerak, kamu akan mati.

김여주
(Mengangguk)


박지민
Hei, kamu di sini?


정호석
eh


박지민
Mengapa tiba-tiba?


정호석
Oh, sepertinya anakku kabur.


정호석
Haha, kalau kamu tertangkap, kamu mati.


박지민
Oh, oke.

Sudut pandang Yeoju

김여주
Kamu siapa? Kamu sedang berbicara dengan siapa?


박지민
Aku dan

김여주
Oh...kamu pergi?


박지민
eh


박지민
Hai

김여주
Ya


박지민
Kamu masih belum tahu siapa aku?

뷔가슙슙내리는날
Tolong jabat tangan saya!