Non muoverti di un centimetro da qui
Episodio 1


김여주
Hmm...


박지민
Sei sveglio?

김여주
Oh mio Dio, è sorprendente


박지민
Non vai a scuola?

김여주
Ah! Perché me lo dici adesso!!


박지민
È il mio cuore?


박지민
Andiamocene subito.

김여주
??


박지민
Che cosa

김여주
Andiamo insieme?


박지민
Mi dispiace... sono un insegnante.

여학생들
Sussurra sussurra

남학생들
Sussurra sussurra


선생님
Bene! Oggi abbiamo un nuovo insegnante.

여학생들
Wow! Cavolo! Cavolo!

남학생들
Per favore..


박지민
Ciao, sono Park Jimin, il tuo insegnante di classe che inizia oggi.

여학생들
Ohh...

남학생들
..


박지민
^^

김여주
Ah...è la nostra classe...

-Durante la lezione-

Fine della lezione


박지민
Hai lavorato duro oggi, e Yeoju, per favore, vieni a trovarmi^^

여학생들
Sì..(cosa)


박지민
Sedere.

김여주
SÌ..


박지민
Hai studiato?

김여주
Sì..(bugia)



박지민
Davvero? Ahah


박지민
Ok, prendilo

김여주
SÌ?..


박지민
Se anche uno solo è sbagliato


박지민
Oggi non c'è cibo

김여주
Sì???

김여주
No! Non riesco nemmeno a fare un solo passo fuori dalla stanza.

김여주
Mi dai anche del cibo?


박지민
Oh sì haha

김여주
Sotto...

Risolvere

김여주
Ecco qui!


박지민
Hmm...


박지민
(Ho sentito che sei intelligente)


박지민
Ok, buon lavoro

김여주
Carino!

Tra tutti i tipi di storie

Din don


박지민
Aspetta...se ti muovi, muori.

김여주
(Annuendo)


박지민
Ciao, sei qui?


정호석
uh


박지민
Perché all'improvviso?


정호석
Oh, credo che mio figlio sia scappato.


정호석
Haha se ti beccano muori


박지민
Oh, va bene

Il punto di vista di Yeoju

김여주
Chi sei? Con chi stai parlando?


박지민
Io e

김여주
Oh...ci sei andato?


박지민
uh


박지민
EHI

김여주
SÌ


박지민
Non sai ancora chi sono?

뷔가슙슙내리는날
Per favore, stringimi la mano!