Đừng nhúc nhích một inch nào khỏi đây.
Tập 1
김여주
Ừm...
박지민
Bạn đã thức chưa?
김여주
Trời ơi, điều đó thật bất ngờ!
박지민
Bạn không đi học à?
김여주
Ôi! Sao giờ cậu mới nói với tớ điều đó!!
박지민
Có phải là do trái tim tôi không?
박지민
Chúng ta hãy nhanh chóng rời đi.
김여주
??
박지민
Gì
김여주
Chúng ta đi cùng nhau nhé?
박지민
Xin lỗi... Tôi là giáo viên.
여학생들
Thì thầm thì thầm
남학생들
Thì thầm thì thầm
선생님
Tuyệt vời! Hôm nay chúng ta có giáo viên mới.
여학생들
Tuyệt vời! Trời ơi! Trời ơi!
남학생들
Xin vui lòng..
박지민
Chào các bạn, tôi là Park Jimin, giáo viên chủ nhiệm của các bạn bắt đầu từ hôm nay.
여학생들
Ồ...
남학생들
...
박지민
^^
김여주
Ha...là lớp của chúng ta...
-Trong giờ học-
Hết giờ học
박지민
Hôm nay bạn đã làm việc rất chăm chỉ, và Yeoju, hãy đến gặp tôi nhé ^^
여학생들
Vâng...(cái gì)
박지민
Ngồi xuống.
김여주
Đúng..
박지민
Bạn đã học bài chưa?
김여주
Vâng...(nói dối)
박지민
Thật sao? Haha
박지민
Được rồi, cầm lấy đi.
김여주
Đúng?..
박지민
Nếu chỉ một người sai
박지민
Hôm nay không có đồ ăn.
김여주
Vâng???
김여주
Không! Tôi thậm chí không thể bước ra khỏi phòng dù chỉ một bước.
김여주
Bạn có cho tôi ăn không?
박지민
Ồ vâng haha
김여주
dưới...
Giải quyết
김여주
Đây rồi!
박지민
hừm...
박지민
(Tôi nghe nói bạn rất thông minh)
박지민
Được rồi, làm tốt lắm.
김여주
Đẹp!
Trong số tất cả các loại câu chuyện
Ding dong
박지민
Khoan đã... nếu bạn cử động, bạn sẽ chết.
김여주
(Gật đầu)
박지민
Này, bạn ở đây à?
정호석
ừm
박지민
Sao lại đột ngột thế?
정호석
Ồ, tôi nghĩ con tôi đã trốn thoát rồi.
정호석
Haha, nếu bị bắt thì chết.
박지민
Ồ, được rồi
Quan điểm của Yeoju
김여주
Bạn là ai? Bạn đang nói chuyện với ai?
박지민
Tôi và
김여주
Ồ... bạn đã đi à?
박지민
ừm
박지민
Chào
김여주
Đúng
박지민
Bạn vẫn chưa biết tôi là ai sao?
뷔가슙슙내리는날
Hãy bắt tay tôi nhé!