Jangan khawatir, sekarang saya seorang polisi.
02๐



์ค์ ํ
Hei, pahlawan wanita, bawakan aku beberapa bahan untuk kasus-kasus yang ditugaskan kepadaku hari ini.


์์ฌ์ฃผ
Ya, tentu!

Chin- (Menaruh bahan tersebut di tangan tokoh utama wanita)


์์ฌ์ฃผ
Ugh...ini agak berat


์ด์งํ
Jangan sampai terjatuh dan lakukan perlahan.


์ด์งํ
Jika kamu melewatkannya, itu salahmu sendiri.


์์ฌ์ฃผ
Oke, saya mengerti.

dot

ใใ

ใใใ


์์ฌ์ฃผ
Di mana itu (lihat sekeliling)(lihat sekeliling)

bunyi gedebuk (benturan)


์์ฌ์ฃผ
Ah... Aya

Clink- (data mengalir keluar)


์์ฌ์ฃผ
Aduh! Semuanya tumpah.


๊น์์ฐ
Apa?


๊น์์ฐ
Nona...ini sangat menyakitkan


์์ฌ์ฃผ
Apa yang baru saja kau katakan? (kesal)


๊น์์ฐ
Ini sangat menyakitkan


์์ฌ์ฃผ
Kamu datang duluan dan menabraknya?


๊น์์ฐ
Hei, ini menyebalkan.


๊น์์ฐ
Kamu ini siapa? Kamu terlihat seperti asisten, kan?


์์ฌ์ฃผ
Apa? Aku ada di lokasi kejadian?


๊น์์ฐ
Tim lapangan? lol


๊น์์ฐ
Kamu bersekolah di mana?


์์ฌ์ฃผ
Mengapa disebut Akademi Kepolisian Pusat?


๊น์์ฐ
Di tengah? Jika memang di tengah...


๊น์์ฐ
Oh, jadi kamu membicarakan itu nanti? Haha


์์ฌ์ฃผ
Apa? Bukankah kamu juga anggota tim lapangan? Kamu sekolah di mana?


๊น์์ฐ
Saya? Akademi Kepolisian Seoul


์์ฌ์ฃผ
(Kehabisan kata-kata)


๊น์ค์ (๊ฒฝ์)
Apa sih yang diributkan?


์์ฌ์ฃผ
J, pria itu...


๊น์ค์ (๊ฒฝ์)
Apakah kamu sudah menyapa? Aku akan memperkenalkanmu nanti.


๊น์ค์ (๊ฒฝ์)
Sekalian saja kita memperkenalkan diri.


๊น์ค์ (๊ฒฝ์)
Tiga sekolah datang ke Kantor Polisi Seoul kami sebagai tim lapangan.


๊น์ค์ (๊ฒฝ์)
Kami berencana untuk merekrut tim dengan rekam jejak yang lebih baik.


์์ฌ์ฃผ
Oke, jika ini soal perekrutan.


์์ฌ์ฃผ
Apakah maksudmu kamu akan menjadi seorang polisi sungguhan?


๊น์ค์ (๊ฒฝ์)
itu benar


๊น์ค์ (๊ฒฝ์)
Jadi, bekerjalah dengan keras.


๊น์ค์ (๊ฒฝ์)
Akademi Kepolisian Seoul, Akademi Kepolisian Pusat, Akademi Kepolisian Daewon


๊น์ค์ (๊ฒฝ์)
Ketiga tim ini sedang berkompetisi.


๊น์ค์ (๊ฒฝ์)
Selesaikan kasus dengan baik dan bangun rekam jejak Anda.


๊น์์ฐ
Hei, kamu salah paham.


๊น์์ฐ
Saya tidak tahu tentang sekolah lain, tetapi saya tidak akan kalah dari sekolah Anda.


๊น์์ฐ
Dipersiapkan


์์ฌ์ฃผ
Saya sendiri tidak berniat kalah juga?

ใใใ


๊ถ์์
Seo Yeo-ju, kenapa kamu terlambat sekali?


์ด์งํ
Saya yakin pasti ada perkelahian atau pertengkaran lain di suatu tempat.


์ด์งํ
Ini tetaplah sebuah video meskipun kamu tidak menontonnya.

(Kantor mahasiswa Akademi Kepolisian Seoul)


ํ์ง์
Aku tidak bisa melihat Ayeon.


์๋ช ํธ
Tadi kamu bilang mau ke kamar mandi?


์๋ช ํธ
Apakah dia sembelit?


ํ์ง์
Aku tidak tahu, mungkin begitu

Bang (suara pintu dibuka)


์๋ช ํธ
Oh, kejutan!


๊น์์ฐ
Swish swish- (sangat marah)


์๋ช ํธ
Dia menakutkan, bro...


๋ฌธ์คํ
Apa yang terjadi kali ini?


๊น์์ฐ
Oh, aku tidak tahu, aku hanya kesal dan tidak beruntung.


์๋ช ํธ
Apa kau dengar aku bilang aku sembelit? (berbisik)


ํ์ง์
Saya rasa bukan itu alasannya.


์ ์์ฐ
Nona, tolong diam.


์ ์์ฐ
Ini adalah babak penting sekarang.


ํ์ง์
Apakah kamu bermain game lagi?

ใใใ

(Kantor mahasiswa Akademi Kepolisian Daewon)


์ด์ง์
Ha...Lee Seok-min


์ด์๋ฏผ
(panas)


์ด์ง์
Saya sudah bilang agar Anda mengeja laporan penelitian Anda dengan benar.


์ด์๋ฏผ
Tidak... apa yang harus saya lakukan jika saya bingung?


์ด์๋ฏผ
Rasanya berbeda di dalam, berbeda pula di luar, aku tidak tahu apakah ini benar atau salah...?


์ตํ์
Dia hanya seorang idiot


์ด์๋ฏผ
Hei, apa kau lupa kalau aku lebih tua darimu?


์ด์ฐฌ
Meskipun aku yang termuda di sini,


์ด์ฐฌ
Sejujurnya, kurasa akulah yang tertua dalam hal usia mental?


์ต์น์ฒ
Ya, jadi itu sebabnya kamu tidak bisa menangkap satu pun penguntit yang melarikan diri karena kamu sudah tua?


์ด์ฐฌ
Tidak, itu sudah lama sekali!! Dan apa hubungannya usia mental dengan presbiopia?


์ต์น์ฒ
Ini hatiku


์ด์ง์
Hei semuanya, bisakah kalian diam?!


์ด์ง์
Apakah kamu ingin menjadi seorang polisi?


์ด์ฐฌ
(kerut)


์ต์น์ฒ
(Jjugle22)

ใใใ


์์ฌ์ฃผ
Di mana saya harus meletakkan bahan ini?


์์ฌ์ฃผ
Apakah ini terkait dengan insiden penguntit?


์์ฌ์ฃผ
Kemudian saya harus menemukan [ใ ]siot


์์ฌ์ฃผ
Shi..shi..shi, bajunya sudah datang!


์์ฌ์ฃผ
Apakah saya harus mencolokkannya ke port 1?


์์ฌ์ฃผ
Dulu saya juga pernah dikejar-kejar oleh seorang penguntit.

kegagalan)


์์ฌ์ฃผ
Oh, aku jatuh lagi.


์์ฌ์ฃผ
Hah? Ini...


์์ฌ์ฃผ
Bukankah itu insiden penguntit yang menerobos masuk ke rumahku sebelumnya?

(membaca)


์์ฌ์ฃผ
Apa... tidak tertangkap saat itu...??

-20210202 Insiden Penguntit Gangnam- Penguntit tersebut mengikutinya pulang dan tertangkap, tetapi dia berhasil melarikan diri sebelum ditangkap. Sayangnya, polisi pembantu tiba hari itu dan penguntit tersebut menghilang. Dia belum tertangkap hingga hari ini. Informasi terkini tentang penguntit tersebut adalah Kim 00, seorang warga Gangnam-gu, dan seorang pekerja kantoran.


์์ฌ์ฃผ
Ha... aku tidak menyadarinya saat itu... (merinding)


์์ฌ์ฃผ
(Dubribeon)(Dubribeon)


์์ฌ์ฃผ
Dan kamu tidak bersembunyi di suatu tempat sambil mengamati, kan...?

Melelahkan- (suara teks)


์์ฌ์ฃผ
Wah! (Duduk)

dot

ใใ

ใใใ

(Ringkasan karakter sederhana untuk saat ini๐)

Akademi Kepolisian Pusat


์์ฌ์ฃผ
Seo Yeo-ju / 22 tahun / Departemen Keperawatan Kesehatan Masyarakat


๊ถ์์
Kwon Soon-young/22 tahun/departemen perlindungan kepolisian


์ด์งํ
Lee Ji-hoon / 22 tahun / Departemen Perlindungan Kepolisian


๊น๋ฏผ๊ท
Kim Min-gyu, 21 tahun, Jurusan Keperawatan Kesehatan Masyarakat


์ค์ ํ
Yoon Jeong-han/23 tahun/Jurusan Seni Bela Diri


๋ถ์น๊ด
Boo Seung-kwan / 20 tahun / Jurusan Seni Bela Diri

Akademi Kepolisian Seoul


๊น์์ฐ
Kim A-yeon / 22 tahun / Departemen Perlindungan Kepolisian


์ ์์ฐ
Jeon Won-woo / 22 tahun / Departemen Keamanan Kepolisian


ํ์ง์
Hong Ji-su, 23 tahun, Departemen Keperawatan Kesehatan Masyarakat


๋ฌธ์คํ
Moon Jun-hwi / 22 tahun / Jurusan Seni Bela Diri


์๋ช ํธ
Seo Myeong-ho, 21 tahun, jurusan bela diri

Akademi Kepolisian Daewon


์ด์ง์
Lee Ji-eun / 23 tahun / Jurusan Seni Bela Diri


์ต์น์ฒ
Choi Seung-cheol / 23 tahun / Jurusan Seni Bela Diri


์ตํ์
Choi Han-sol/20 tahun/Departemen Perlindungan Kepolisian


์ด์๋ฏผ
Lee Seok-min / 21 tahun / Departemen Perlindungan Kepolisian


์ด์ฐฌ
Lee Chan/20 tahun/Departemen Perlindungan Kepolisian

Badan Kepolisian Metropolitan Seoul


์ต๋ฒ๊ท (๊ฒฝ๊ฐ)
Choi Beom-gyu/30 tahun/Pengawas


๊น์ค์ (๊ฒฝ์)
Kim Seol-ah/29 tahun/Detektif

Jeon Won-woo di musim pertama dan saya adalah orang yang berbeda, hanya memiliki nama yang sama.

ใใใ

Sonting๐