Euforia
Episode 5



김여주
Aaaah ...


민윤지
Oh, sungguh mengejutkan...


전정국
Mengapa bisa begitu?!?


김여주
Hwaaang..

Tokoh protagonis wanita itu segera berlari pulang ke rumahnya.


김석진
Hei, pahlawan wanita, ayo kita pergi bersama!!


김남준
Kim Yeo-ju, Kim Seok-jin!! Ayo pergi bersama!!!!

Seokjin dan Namjoon juga akan pergi.


전정국
Mengapa seperti itu..?


민윤지
Mengapa, mengapa?


민윤지
Karena saya menjualnya...


민윤지
Kalau itu aku, aku pasti bakal kesal banget.


민윤지
Ha... Tapi sebelum aku menangis, rasanya menyenangkan melihat kakak beradik Kim begitu mesra dan penuh kasih sayang... Karena orang-orang itu...


전정국
Ya, benar.


전정국
Oh, bukankah kamu bilang kamu juga punya kakak laki-laki?


민윤지
Ya, tapi bukan saudaraku, melainkan musuhku.


전정국
Ah..


전정국
Kita tidak akur...?


민윤지
Oh... mereka memang saudara kandung sungguhan.


전정국
es kopi...


정호석
Kaulah harapanku, akulah harapanmu... (bernyanyi)


민윤지
Hah? Apakah itu Jung Ho-seok? Ngomong-ngomong, benarkah begitu?


정호석
Hah? Kau teman tokoh protagonis wanita dan adik laki-laki Yoon Ki-hyung..?


민윤지
Hah


정호석
Tapi kenapa kamu berbicara secara informal..?^^


민윤지
Hei, apa, kita hanya terpaut dua tahun?


정호석
Haha..^^


정호석
Silakan pergi, teman kecilku^^


민윤지
Ya, temanku yang lebih tua


정호석
Kamu memang aneh banget, persis seperti yang kudengar dari Namjoon...


민윤지
Menurutmu itu aneh?!?


민윤지
SAYA?!?!

Jadi, Yoonji dan Hosuk sedang berdebat seperti anak kecil.


전정국
Bolehkah saya ikut bicara..? (dengan suara pelan)


전정국
Hei, aku tidak tahu, ayo pergi!! (dengan suara pelan)


전정국
(Tutututu)


민윤지
Oh, benarkah, ketika kamu bertambah tua, kamu pikir kamu bisa menjadi lebih pendek?


정호석
A..apa?!


민윤지
Hei, putra Ketua! Bagaimana denganmu...?


민윤지
eh?!?!?


민윤지
Ke mana anak ini pergi!!!


정호석
Putra ketua...?


정호석
Ahh~ Putra tunggal ketua yang datang di hari wisuda~


정호석
Tapi mengapa dia bersamamu...?


민윤지
Diamlah^^


민윤지
Senang sekali bertemu denganmu, semoga kita tidak bertemu lagi~^^


정호석
Ya^^ Aku sangat kesal saat kita bertemu dan aku tidak ingin bertemu denganmu lagi^^


민윤지
Ya^^ Kalau begitu pergilah^^


정호석
Semoga kamu juga tidur nyenyak^^


정호석
Hidupku penuh harapan dan harapan~ (bersenandung)


민윤지
Aaaah!!! Serius, Jeon Jungkook melompat ke mana saja!!!


민윤지
Jika Jeon Jungkook tertangkap, dia akan mati.

Sementara itu, pemeran utama wanita...

Bba-

Bba-

Bba-

Tillyrik-

Bang!!


김여주
Dengan serius...


김남준
Apakah kamu baik-baik saja, hyung?


김석진
Tidak... Kurasa ini tidak akan baik-baik saja...


김여주
Ya Tuhan, hidupku hancur!!!! (berbaring di sofa dan menendang sofa dengan kakinya)


김여주
ㅠㅠㅠㅠㅠ..


김여주
Aku akan tetap di kamarku saja hari ini.


김석진
Oh..oh! Oke..!!


김남준
Jika kamu butuh sesuatu, beri tahu aku saja..!!


김여주
Ya.....


김여주
Wow!!!


김여주
(berbaring dan menendang selimut)


김여주
Serius, kenapa kamu di sini!!!


김여주
Ini adalah krisis terbesar dalam 15 tahun hidupku...


김여주
Oh, tidurlah saja...


김여주
Kamu tidak sedang berbicara dengan Kim Taehyung dan Park Jimin, kan?!?


김여주
Hei... tidak mungkin...


김여주
Oh, kukira Seolma bilang dia menangkap orang...


김여주
Ini membuatku gila!!!


김여주
Hwaaang..

menetes

여주 엄마
Hai, Mama, aku pulang!

여주 엄마
Oh, maaf kalau itu membuatmu merasa tidak nyaman...


김여주
TIDAK..!


김여주
Aku hanya ingin sendirian saat ini...

여주 엄마
Ya, oke~ Beritahu aku kalau kamu butuh sesuatu~


김여주
Ya..

여주 엄마
Hai semuanya, apa yang terjadi hari ini, Yeoju?


김석진
Ah... itu...

♬ 🎵 ♬ 🎵

여주 엄마
Hah? Itu guru wali kelas Yeoju...

여주 엄마
Apa yang terjadi tiba-tiba...?

여주 엄마
Halo?

선생님
-Oh ya~ Halo, ibu Yeoju~

여주 엄마
Oh iya~ Halo, guru~

선생님
-Ah, ya haha

선생님
-Saya menelepon karena sesuatu terjadi di sekolah tokoh protagonis perempuan.


김남준
Apa yang terjadi pada tokoh utamanya...?! (berbisik)


김석진
Diamlah..!! (berbisik-bisik)

여주 엄마
Eh...apa yang terjadi...?

선생님
-Ah.. Itu pemeran utama wanitanya.. Dia dipukuli oleh beberapa preman di sekolah kita beberapa hari yang lalu..

여주 엄마
Ya?!?!?!?

여주 엄마
Ugh...tokoh protagonis wanitanya...ternyata benar?!?!?


김석진
Ini gila sekali..!!


김남준
kebingungan!!

선생님
-Ya..

선생님
-Namun, para siswa itu terpaksa pindah sekolah. Jika ibunya mau, kita bisa membentuk komite penanganan kekerasan di sekolah.

여주 엄마
.....

선생님
-Halo?

여주 엄마
T..ya..

선생님
-Eh... Jika sekarang sulit bagimu, haruskah aku menghubungimu lagi nanti...?

여주 엄마
T..ya..bisakah kamu melakukannya..?

선생님
-Ya, saya mengerti~

여주 엄마
Ya..

Berdebar-

여주 엄마
(Gemetaran)


김석진
Anak macam apa ini!!!


김남준
Benar sekali!!! Ada bajingan gila yang memukul pahlawan wanita kita!!!


김여주
Eh...apa yang terjadi...?


김석진
Oh... heroin... ugh...


김남준
Hei Kim Yeo-ju... apa kau baik-baik saja...? *Menghela napas*

여주 엄마
Tokoh utama wanita, kenapa kau tidak memberitahuku..!! (terisak)


김여주
Ah... tidak... itu... Aku tidak ingin membuatmu khawatir...


김남준
Dasar bodoh!! Bagaimana kalau aku tidak mengatakan itu!!


김여주
...mendesah..

여주 엄마
Apakah itu sebabnya kamu masuk ke kamar dan tidak keluar lagi?


김여주
TIDAK..


김여주
Tidak, bukan itu.

여주 엄마
Lalu mengapa kamu berada di sana?


김여주
yaitu...

menghadiahkan

sulfur

tahun Baru

jumlah orang

tengah


akhir

여주 엄마
Ah… (tertawa sangat pelan)


김여주
Dia..


김여주
Oh ya sudahlah, aku harus berbuat apa!!!ㅠㅠ


김여주
Lagipula, kita berada di perpustakaan yang sama...ㅠㅠ

여주 엄마
Tidak apa-apa kok lol

여주 엄마
Jangan terlalu khawatir ya lol


김여주
Ini bukan waktu untuk tertawa...ㅠㅠ

여주 엄마
Oh, benar

여주 엄마
Apa yang akan kamu lakukan terhadap perundungan itu?


김여주
Saya hanya akan pergi ke sungai, jadi saya akan bertanya saja.

여주 엄마
tetap..


김여주
Apakah kamu baik-baik saja?

여주 엄마
Dan luka-lukanya?!?


김여주
Oh, ini hanya memar kecil, tidak apa-apa.

여주 엄마
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?


김여주
Ya haha

여주 엄마
Kalau begitu baguslah.. haha

여주 엄마
Bu, aku akan berbicara dengan guru sebentar.


김여주
Ya

Ibu dari tokoh protagonis wanita memasuki ruangan.


김남준
Kamu baik-baik saja sih..?ㅠ


김여주
Aku bilang tidak apa-apa kok, haha.


김석진
ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ


김석진
Adikku ㅠㅠㅠ


김여주
ㅠㅠ


김여주
Oh ya, besok aku bakal sakit, jadi bagaimana aku bisa pergi ke sekolah...ㅠㅠ


김석진
Semuanya akan baik-baik saja...


김여주
Hah..


김여주
Ha..


전정국
Hah? Saudari!!!


김여주
Guru!! Saya mau masuk kelas sekarang!!

사서 선생님
Hah? Sudah?


김여주
Oh, itu karena guru bilang dia ingin bertanya sesuatu padaku haha

사서 선생님
Oke, datang nanti ya~


김여주
Ya!!


김여주
(Tutu)


전정국
?


전정국
Kenapa kamu seperti itu..? (menghela napas)


전정국
Saudari Yeoju!!


김여주
Hei, Yoonji, apakah kamu ingin pergi ke toko?


민윤지
Tiba-tiba?


민윤지
panggilan


민윤지
Tapi jangan panggil aku Yoonji...


민윤지
Panggil aku Min Yoonji...


김여주
ya


김여주
Ayo kita mulai duluan!!!


전정국
Serius, kenapa kamu melakukan itu..?


전정국
Saudari Yeoju...


김여주
Guru, saya mau ke kamar mandi!!

사서 선생님
Ya~


전정국
Apakah ini karena kejadian kemarin...?

.

.


김여주
Guru! Saya sudah selesai!!

사서 선생님
Oke~ Sampai jumpa~


전정국
Saudari Kim Yeo-ju!!!


김여주
selamat tinggal!!


전정국
Saudari Yeoju!!


김여주
(mengabaikan)

Domba jantan-


전정국
Mengapa kamu terus menghindariku?


김여주
...


전정국
Oh, Bu Guru! Saya juga sudah selesai, jadi saya akan pergi!!

사서 선생님
Oke~ Selamat jalan~


전정국
Saudari, bolehkah aku berbicara denganmu sebentar?


전정국
Saya berbicara di sini karena saat ini tidak ada seorang pun di sekolah ini.


김여주
...


전정국
Apakah karena aku melihat kakak perempuanku menangis kemarin?


김여주
...


김여주
Hah..


전정국
Karena itulah..!!


김여주
Itu karena aku sangat malu...


전정국
Tidak perlu malu


전정국
Saudari


전정국
Aku suka kakak perempuan itu


작가
Terima kasih telah membaca hari ini, dan tolong beri saya jempol! :D