Euforia
EP. 5
김여주
Aaaah...
민윤지
Oh, sorpresa...
전정국
Perché?!?
김여주
Hwaaang..
La protagonista femminile corre velocemente verso casa sua.
김석진
Ehi, eroina, andiamo insieme!!
김남준
Kim Yeo-ju, Kim Seok-jin!! Andiamo insieme!!!!
Anche Seokjin e Namjoon se ne andranno
전정국
Perché... è così..?
민윤지
Perché, perché?
민윤지
Perché lo vendo..
민윤지
Se fossi in te, sarei davvero infastidito.
민윤지
Ah... Ma prima di piangere, è stato bello vedere i fratelli Kim essere affettuosi e pieni di affetto... Grazie a quelle persone...
전정국
Sì, è proprio così.
전정국
Oh, non hai detto che anche tu avevi un fratello maggiore?
민윤지
Sì, ma non mio fratello, bensì il mio nemico
전정국
ah...
전정국
Non andiamo d'accordo..?
민윤지
Oh... sono solo veri fratelli
전정국
caffè freddo..
정호석
Tu sei il mio luppolo, io sono il tuo luppolo.. (cantando)
민윤지
Eh? È Jung Ho-seok? Comunque, è così?
정호석
Eh? Sei l'amica della protagonista femminile e il fratello minore di Yoon Ki-hyung...?
민윤지
eh
정호석
Ma perché parli in modo informale..?^^
민윤지
Ehi, cosa? Abbiamo solo due anni di differenza?
정호석
Ahah..^^
정호석
Vai per la tua strada, piccolo amico^^
민윤지
Sì, il mio vecchio amico
정호석
Sei davvero strano, proprio come ho sentito dire da Namjoon...
민윤지
Pensi che sia strano?!?
민윤지
IO?!?!
Quindi, Yoonji e Hosuk stavano avendo una discussione infantile.
전정국
Posso intervenire...? (a bassa voce)
전정국
Ehi, non lo so, andiamo!! (a bassa voce)
전정국
(Tutututu)
민윤지
Oh, davvero, quando invecchi, pensi di poter diventare più basso?
정호석
C..cosa?!
민윤지
Ehi, figlio del presidente! E tu...
민윤지
eh?!?!?
민윤지
Dov'è finito questo ragazzo!!!
정호석
Il figlio del presidente..?
정호석
Ahh~ L'unico figlio del presidente che è venuto il giorno della laurea~
정호석
Ma perché è con te?
민윤지
Stai zitto^^
민윤지
È stato davvero spiacevole incontrarti, non rivediamoci più~^^
정호석
Sì^^ Ero davvero sconvolta quando ci siamo incontrati e non voglio più vederti^^
민윤지
Sì^^ Allora vattene^^
정호석
Anche tu, dormi bene^^
정호석
La mia vita è piena di speranza e speranza~ (mormorio)
민윤지
Aaaah!!! Davvero, dove è saltato Jeon Jungkook!!!
민윤지
Se Jeon Jungkook venisse catturato, morirebbe.
Nel frattempo, la protagonista femminile...
Bba-
Bba-
Bba-
Tillyrik-
bang!!
김여주
Davvero...
김남준
Stai bene, hyung?
김석진
No... non credo che andrà bene...
김여주
Oh mio Dio, la mia vita è rovinata!!!! (sdraiato sul divano e prendendolo a calci con i piedi)
김여주
ㅠㅠㅠㅠㅠ..
김여주
Oggi resterò nella mia stanza.
김석진
Oh...oh! Okay..!!
김남준
Se hai bisogno di qualcosa, dimmelo pure..!!
김여주
SÌ.....
김여주
Wow!!!
김여주
(sdraiandosi e dando un calcio alla coperta)
김여주
Davvero, perché sei qui!!!
김여주
Questa è la crisi più grande dei miei 15 anni di vita.
김여주
Oh, dormi e basta...
김여주
Non stai parlando con Kim Taehyung e Park Jimin, vero?!?
김여주
Ehi... non c'è modo...
김여주
Oh, pensavo che Seolma avesse detto che cattura le persone...
김여주
Questa cosa mi sta facendo impazzire!!!
김여주
Hwaaang..
gocciolante
여주 엄마
Ehi, mamma, sono a casa!
여주 엄마
Oh, scusa se ti ho messo a disagio..
김여주
NO..!
김여주
Voglio solo stare da solo in questo momento.
여주 엄마
Sì, okay~ Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa~
김여주
SÌ..
여주 엄마
Ciao ragazzi, cosa è successo oggi, Yeoju?
김석진
Ah... questo è...
♬ 🎵 ♬ 🎵
여주 엄마
Eh? È l'insegnante di Yeoju.
여주 엄마
Cosa sta succedendo all'improvviso...?
여주 엄마
Ciao?
선생님
-Oh sì~ Ciao, la madre di Yeoju~
여주 엄마
Oh sì~ Ciao, insegnante~
선생님
-Ah, sì haha
선생님
-Ti chiamo perché è successo qualcosa nella scuola della protagonista femminile.
김남준
Che fine ha fatto l'eroina...?! (sussurrando)
김석진
Stai zitto..!! (sussurro sussurro)
여주 엄마
Uh...cosa è successo...?
선생님
-Ah... Quella è la protagonista femminile... È stata picchiata da alcuni bulli nella nostra scuola qualche giorno fa...
여주 엄마
SÌ?!?!?!?
여주 엄마
Ugh...la protagonista femminile...aveva ragione?!?!?
김석진
Questa è una follia..!!
김남준
sfrigolare!!
선생님
-SÌ..
선생님
-Tuttavia, quegli studenti sono stati costretti a trasferirsi. Se la madre lo desidera, possiamo aprire un comitato contro la violenza scolastica.
여주 엄마
.....
선생님
-Ciao?
여주 엄마
N..sì..
선생님
-Uh.. Se ora è difficile per te, dovrei contattarti di nuovo più tardi..?
여주 엄마
N..sì..puoi farlo..?
선생님
-Sì, ho capito~
여주 엄마
SÌ..
Tonfo-
여주 엄마
(Tremando)
김석진
Che razza di ragazzo pazzo è questo!!!
김남준
Esatto!!! Un pazzo bastardo ha picchiato la nostra eroina!!!
김여주
Uh...cosa sta succedendo...?
김석진
Oh... eroina... ugh...
김남준
Ciao Kim Yeo-ju... stai bene...? Sospiro...
여주 엄마
Eroina, perché non me l'hai detto..!! (singhiozzi)
김여주
Ah... no... quello... non voglio farti preoccupare...
김남준
Idiota!! E se non lo dicessi!!
김여주
...sospiro..
여주 엄마
È per questo che sei entrato nella tua stanza e non ne sei più uscito?
김여주
NO..
김여주
No, non è questo..
여주 엄마
Allora perché eri lì dentro?
김여주
questo è...
premio
zolfo
Capodanno
numero di persone
mezzo
FINE
여주 엄마
Ah.. (ride molto piano)
김여주
Lui..
김여주
Oh comunque, cosa dovrei fare!!!ㅠㅠ
김여주
Inoltre, siamo nella stessa biblioteca...ㅠㅠ
여주 엄마
Va bene lol
여주 엄마
Non preoccuparti troppo lol
김여주
Questo non è il momento di ridere...ㅠㅠ
여주 엄마
Oh, giusto
여주 엄마
Cosa farai contro questo bullismo?
김여주
Vado solo al fiume, quindi chiederò.
여주 엄마
Ancora..
김여주
stai bene
여주 엄마
E le ferite?!?
김여주
Oh, è solo un piccolo livido, va bene
여주 엄마
Stai davvero bene?
김여주
Sì haha
여주 엄마
Bene allora va bene.. haha
여주 엄마
Mamma, vado a parlare un po' con l'insegnante e torno~
김여주
SÌ
La madre della protagonista femminile entra nella stanza
김남준
Stai davvero bene..?ㅠ
김여주
Ho detto che va bene lol
김석진
ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ
김석진
Il mio fratellino ㅠㅠㅠ
김여주
ㅠㅠ
김여주
A proposito, domani sarò malato, quindi come farò ad andare a scuola...ㅠㅠ
김석진
Andrà tutto bene..
김여주
eh...
김여주
ah..
전정국
Eh? Sorella!!!
김여주
Insegnante!! Ora vado a lezione!!
사서 선생님
Eh? Di già?
김여주
Oh, questo perché l'insegnante ha detto che voleva chiedermi una cosa haha
사서 선생님
Ok, torna più tardi~
김여주
SÌ!!
김여주
(Tutù)
전정국
?
전정국
Perché sei così..? (sospiro)
전정국
Sorella Yeoju!!
김여주
Ciao Yoonji, vuoi andare al negozio?
민윤지
All'improvviso?
민윤지
chiamata
민윤지
Ma non chiamarmi Yoonji...
민윤지
Chiamatemi Min Yoonji..
김여주
Sì
김여주
Cominciamo subito!!!
전정국
Davvero, perché lo fai?
전정국
Sorella Yeoju...
김여주
Insegnante, vado in bagno!!
사서 선생님
Sì~
전정국
È per via di quello di ieri...?
.
.
김여주
Insegnante! Ho finito!!
사서 선생님
Okay~ Ciao~
전정국
Sorella Kim Yeo-ju!!!
김여주
arrivederci!!
전정국
Sorella Yeoju!!
김여주
(ignorare)
Tup-
전정국
Perché continui a evitarmi?
김여주
...
전정국
Oh, professore! Anch'io ho finito, quindi vado!!
사서 선생님
Okay~ Buon viaggio~
전정국
Sorella, posso parlarti un attimo?
전정국
Parlo qui perché in questo momento non c'è nessuno in questa scuola.
김여주
..
전정국
È perché ieri ho visto piangere mia sorella maggiore?
김여주
..
김여주
eh...
전정국
Per questo motivo..!!
김여주
È perché mi vergogno molto..
전정국
Non c'è bisogno di essere imbarazzati
전정국
Sorella
전정국
Mi piace quella sorella maggiore
작가
Grazie per aver letto oggi e per favore mettimi un pollice in su! :D