Obsesi mantan pacar
#07. Menghilang di depan matamu


Sehari setelah bertemu dengan senior Seokjin,

Hari itu seharusnya aku bertemu Taehyung.

신여주
"Apa, kamu yang duluan di sini?"


김태형
“(Sambil tersenyum) Saya suka menjadi yang pertama sampai di sana.”


김태형
"Karena aku tidak bisa membuatmu menungguku."

신여주
"...Hei, komentar apa itu?"

신여주
"Kim Taehyung, seorang pria yang benar-benar perhatian."


김태형
(Tertawa) Kenapa, apakah kamu bersemangat?

신여주
"Bukan. Bukan itu."


김태형
"Kau seperti tembok baja. Jadi... adakah tempat yang ingin kau tuju?"

신여주
"Um... aku belum benar-benar memikirkannya."


김태형
"Benarkah? Kalau begitu... bagaimana kalau kita jalan-jalan sebentar?"


김태형
"Karena cuacanya bagus."

신여주
"Ya. Oke."

신여주
"Cuaca hari ini... sepertinya sangat bagus."


김태형
"...Ini agak mendadak, tapi apakah Anda ingin saya mengambil foto?"


김태형
"Kamu suka memotret, ya?"

신여주
"Hah? Kalau begitu aku akan berterima kasih!"

신여주
"Kamu benar-benar banyak mengamati orang."

신여주
"Kamu bahkan tahu kalau aku suka memotret..."


김태형
"(Tertawa) Senang mengetahuinya."


김태형
"Oke, lihat sini. Aku akan mengambil fotomu yang sangat cantik."

Aku tersenyum cerah sambil melihat kamera di ponsel Kim Taehyung.

Hari ini, jalan yang sering saya lewati ini sangat indah.

Saya pikir hasilnya akan baik-baik saja.

신여주
"Di mana! Mari kita lihat kemampuan fotografi fotografer kita, Taehyung~"

Foto-foto saya seperti yang terlihat melalui galeri ponsel saya.

Hasilnya sangat bagus.

Aku merasa ini bukan diriku...


김태형
"...bagaimana?"


김태형
"Apakah kamu baik-baik saja?"

신여주
"Hei... Kim Taehyung, apa yang tidak bisa kau lakukan?"

신여주
"Kamu mengambil foto yang sangat bagus... Kamu benar-benar penipu."


김태형
"Penipu? (tertawa)"


김태형
"Jika kamu curang... itu bagus, kan?"

신여주
"Hah? Kenapa kau menanyakan hal yang begitu jelas?"

신여주
"Tentu saja ini bagus!"


김태형
"...(gumam) Lalu kau..."


김태형
"Apakah aku baik-baik saja.."

신여주
"Hah? Apa yang kau katakan?"

신여주
"Saya tidak bisa mendengar Anda dengan jelas karena suara bising dari mobil. Bisakah Anda mengulanginya?"


김태형
"Oh, tidak. Kamu terlihat sangat cantik hari ini."


김태형
"Menurutku ini lebih cantik daripada awan."

..............???

신여주
"Dari mana kau belajar melodi itu?"


김태형
"(tertawa)"


김태형
"Kenapa? Sungguh."

신여주
"Ugh... Bisakah kau hilangkan tatapan mata dramatis itu?"

신여주
"Mengapa kau menatapku begitu intently?"


김태형
"Hmm..."


김태형
"Karena kamu menyukainya?"

신여주
".....????"

신여주
".....????????"

신여주
"Aku... menyukainya...?"


김태형
"Oh. Karena aku menyukaimu."


김태형
"Teman..."

Ah...

Sebagai seorang teman.....

신여주
"Kalau begitu, aku juga menyukaimu."

신여주
"(Tertawa) Sebagai teman."


김태형
"......"


김태형
(Tertawa) Terima kasih. Karena menyukaiku.

신여주
“Kamu juga menyukaiku, jadi tentu saja aku juga harus menyukaimu.”


김태형
"Um... benarkah..?"


김태형
"Lalu... (gumam) Dengan alasan..."

신여주
"Hei! Taehyung! Lihat ke sana."

신여주
"Sesuatu baru saja melintas di sana."


김태형
"Hah? Berkilau?"

신여주
"Mau pergi ke sana? Sudah kubilang, di sana ada sesuatu yang sangat berkilau."


김태형
"...Aku tahu di mana itu..."


김태형
"Bukankah itu terlalu berbahaya?"

신여주
"Tidak apa-apa. Aku hanya penasaran."


김태형
"....Oke?"

Saat aku mendekati tempat yang berkilauan itu,

Benda berkilau yang kulihat tadi tak dapat ditemukan...

Park Jimin ada di sana.

신여주
"...(dingin) Ada apa?"


박지민
"Halo, pahlawan wanita."

신여주
"...Kau...apakah kau melakukannya dengan sengaja?"


박지민
"Apa?"

신여주
"Kau memanfaatkan kesukaanku pada benda-benda berkilau..."

신여주
"Kau memancingku ke sini, kan?"


박지민
"...jawaban yang benar."


김태형
"Hai, Park Jimin."


김태형
"Apakah kamu benar-benar harus sampai sejauh ini?"


박지민
"Bisakah kamu diam?"


박지민
"Aku tidak mau bicara denganmu. Kumohon."

신여주
“Bukankah kamu meninggalkan kafe terakhir kali karena tersinggung dengan apa yang kukatakan?”


박지민
"...Oh itu?"


박지민
"Ya. Saya terluka."


박지민
"Tapi saya harus mengembalikannya seperti semula."


박지민
"Itu benar..."

신여주
"Hai."

신여주
"Aku benar-benar punya sesuatu untuk kukatakan padamu,"

신여주
"Bisakah kau... menghilang dari pandanganku?"

신여주
"Aku sudah muak. Aku muak kau terus berpegang teguh seperti ini."

신여주
"Daripada terus bersamaku, carilah wanita baik lainnya."

신여주
"Hal semacam itu... kau ahlinya. Merayu wanita."

신여주
"Pria licik itu."


박지민
".....Apa?"


김태형
"Wah, dia seperti rubah."


김태형
"(Dingin) Park Jimin. Bahkan ada pria seperti rubah yang muncul. Bagaimana menurutmu?"


김태형
"Kamu pasti merasa harus pergi, kan?"


박지민
"(Menghela napas) Ha.."


박지민
"Baiklah. Kalau begitu aku akan menghilang. Sesuai keinginanmu."


박지민
"Sebaliknya... kau akan merindukanku."


박지민
"Karena aku yakin akan hal itu."


박지민
"Semoga kau hidup dengan baik, Shin Yeoju."

Sepertinya Park Jimin benar-benar tidak mau menatapku lagi,

Dia melirikku sekilas lalu melanjutkan perjalanannya.

Apakah menurutmu aku akan mengubah pikiranmu?

...penjahat.