元彼氏の執着

#07.目の前から消えて

ソクジン先輩と出会いを持って一日後、

テヒョンと会うことにした日だった。

신여주

「なんだ、先に来たの？」

김태형

「(シンジット)先にいるのが好きだから」

김태형

「お待たせできないから」

신여주

「……だ、そのコメントは何だ」

신여주

「本当の思いやりのキム・テヒョン」

김태형

「（笑）なぜ、わくわくするの？」

신여주

「いや、それじゃない」

김태형

「鉄壁だね。だから…どこに行きたいところはあるの？」

신여주

「うーん…特に考えなかったのに」

김태형

「そうですか？それで…一応歩きますか？」

김태형

「天気もいいから」

신여주

「うん、いいね」

신여주

「今日の天気…とてもいいと思います」

김태형

「…突然だけど写真撮ってあげるか？」

김태형

「あなたの写真を撮るのが好きじゃない」

신여주

「えっ？

신여주

「あなたは人の観察を本当にたくさんするんだ」

신여주

「私が写真を撮るのが好きなことまで知っています」

김태형

「（笑）知っておけばいいよ」

김태형

「さて、ここを見てください。私は完全にきれいに撮ります」

私はキム・テヒョンの携帯電話のカメラを見て明るく笑った。

今日はよく歩いていたこの街が有毒きれいで、

よく出てくると思った。

신여주

「どこ？

携帯電話ギャラリーを通して見た私の写真。

すごい..よく出てきた。

俺じゃないみたいだな…

김태형

「…どうですか？」

김태형

「大丈夫？」

신여주

「だ…キム・テヒョン、あなたはできないのは何ですか？」

신여주

「写真も本当によく撮って…完全に詐欺ね。」

김태형

「詐欺か？（笑）」

김태형

「詐欺だったら…いいの？」

신여주

「え？当然のことをなぜ尋ねる」

신여주

「当然いいのに！」

김태형

「…（呟き）それでは君は…」

김태형

「私はいいのかな…」

신여주

「まぁ？何って？」

신여주

「車の音のせいで聞こえなかった。言い換えれば？」

김태형

「あ、いや。今日は本当にきれいだ」

김태형

「雲よりも綺麗だと思う」

……？？？

신여주

「あのメロメント一体どこで学んだんだって。」

김태형

「（笑）」

김태형

「なぜ。本物だ」

신여주

「う…そのメロ目もちょっと片付けてくれる？」

신여주

「なぜそんなに眺めるの？」

김태형

「うーん…」

김태형

「好きだから？」

신여주

「……？？？？」

신여주

「……??????????」

신여주

「私が…いいと…？」

김태형

「え、あなたが好きだから」

김태형

「友達…と」。

ああ…

友達として.....

신여주

「じゃあ私も好きです」

신여주

「（笑）友達に」

김태형

「……」

김태형

「（笑）ありがとうございました。私が好きだから」

신여주

「あなたも私が好きだが、私も当然好きなはずだ」

김태형

「うーん…そう…」

김태형

「じゃあ…（呟き）理性では…」

신여주

「えっ！テヒョンああ！見てください」

신여주

「あそこで、ちょうど何かが輝いていたのに」

김태형

「え？キラキラだったって？」

신여주

「もう一度行ってみますか？本当に何か輝いていましたから」

김태형

「……あそこがどこだと知って…」

김태형

「危険すぎるんじゃない？」

신여주

「大丈夫です。

김태형

「……そう？」

きらめく場所に近づいてみると、

私が見たあのキラキラするのは来たんだけど…

その場にはパク・ジミンがいた。

신여주

「…（冷たい）なんだ？」

박지민

「こんにちは。

신여주

「……お前…わざわざそうなの？」

박지민

「何が？」

신여주

「あなたが私が輝くのが好きなものを使って…」

신여주

「こっちに私誘惑したの？

박지민

「……正解」

김태형

「おい、パク・ジミン」

김태형

「きっとこんなにすべき？」

박지민

「あなたはじっとしていますか？」

박지민

「お前と言いたくないから。ちょっと。」

신여주

「私はカフェで私の言葉を聞いて傷つけられていませんでしたか？」

박지민

「…あ、それ？」

박지민

「ええ、傷つけました」

박지민

「しかし、私は元に戻すべきだ」

박지민

「そう…」

신여주

「よ」

신여주

「私はあなたに本当に言うことがあります、」

신여주

「ちょっと…私の目の前から消えてはいけませんか？」

신여주

「うんざりしてる。疲れた。君がこんなに捕まっているのも」

신여주

「私をつかまえる時間に他のよい女性を捜しなさい」。

신여주

「そんなこと。.あなたは専門家じゃない。

신여주

「キツネのような奴。」

박지민

「……何？」

김태형

「ふふ、キツネのような奴だ」

김태형

「（冷）パク・ジミン。キツネのような奴まで出た。どう思う？」

김태형

「行かなければならないのが正しいと思いますか？」

박지민

「（ため息）ハ…」

박지민

「ええ、それから私は消えます。あなたが望むように」

박지민

「代わりに…あなたは私が恋しくなるでしょう」

박지민

「私はそう確信しているから」

박지민

「よく生きて、新女主」

パク・ジミンは今は本当に私を見ないように、

私を少し狙ってみては行っていた道を行った。

そんな気が変わると思いますか？

...悪い奴。