Obsesi mantan pacar
5. Pengakuan dan Tuduhan
Sudah berapa hari berlalu?
Aku mulai semakin membenci datang ke sekolah.
Aku tidak ingin bertemu Myung Jae-hyun.
...Seharusnya kau tidak ikut campur sejak awal.
Awalnya saya memperkirakan bahwa jika kami terlibat, saya akan sangat kelelahan.
Aku benar-benar sedang mengalaminya. Aku merasa sangat lelah.
교수
Kim Yeo-ju!
김여주
...Ya!
Ha, aku bahkan tidak bisa mendengar suara absensi.
...Jadi saya mengikuti kelas dalam kondisi yang buruk.
Saat aku hendak pindah ke kelas berikutnya,
Seseorang menepuk bahu saya.
김여주
?
명재현
...Permisi, bolehkah saya berbicara dengan Anda sebentar?
김여주
...Mengapa?
김여주
Apa alasannya?
명재현
Jangan pergi ke sini, mari kita pergi ke tempat yang tenang.
김여주
...Oke.
김여주
Aku ada kelas, jadi ayo cepat pergi.
Aku mengikuti Myung Jae-hyun menuju taman bermain.
김여주
Mengapa?
명재현
Apakah kamu sudah banyak memikirkannya?
명재현
Aku masih menunggu.
명재현
Apakah Anda butuh waktu lebih banyak?
김여주
Ah. Aku sudah memikirkannya sejak lama.
김여주
Apa yang kupikirkan itu benar.
명재현
Eh?
김여주
Kamu benar-benar menganggapku remeh.
김여주
Jadi, jangan lagi terlibat denganku.
명재현
Tidak, pahlawan wanita.
명재현
Saya tidak pernah meremehkan orang lain.
김여주
Mengapa kau melakukan ini padaku?
김여주
Kau sepertinya sudah punya cukup banyak wanita tanpa aku, jadi mengapa kau melakukan ini padaku?
명재현
Saya tidak tertarik pada wanita lain.
명재현
Aku hanya tertarik padamu.
김여주
...Apa?
명재현
Sebenarnya aku suka sama kamu.
명재현
Perhatianku tertuju padamu sejak pesta penyambutan mahasiswa baru.
명재현
Itulah mengapa saya mendekatinya dengan upaya yang sangat besar.
김여주
...
Aku tidak percaya dengan apa yang dikatakan Myung Jae-hyun.
Kamu menyukaiku?
...itu benar-benar menggelikan.
김여주
Jaehyun.
김여주
Berhentilah berbohong.
명재현
Apakah menurutmu itu bohong?
명재현
Bagaimana caranya agar kau percaya padaku? Haruskah aku berlutut?
Myung Jae-hyun benar-benar berlutut.
김여주
Hai!
김여주
Jangan lakukan ini, mengapa kamu melakukan ini?
김여주
Bangunlah dengan cepat.
명재현
(terisak) Heroine, aku sungguh...
명재현
Kamu sangat hebat...
명재현
Aku sangat berharap kau ada dalam hidupku...
김여주
Oh, aku mengerti!!! Cepat bangun.
김여주
Aku akan memikirkannya lagi.
김여주
Jadi, bangunlah.
명재현
Benar-benar..?
명재현
Aku mengakui hal ini dalam hidupku,
명재현
Kamu yang pertama.
김여주
...Maaf, tapi sepertinya saya harus pergi sekarang karena ada kelas.
명재현
(dengan suara mendesak) Makanan!
명재현
Mari kita makan bersama.
명재현
Bagaimana kalau kita makan malam bersama lagi?
명재현
Akhir-akhir ini kamu makan sendirian. Itu sangat mengganggu saya.
김여주
...Apakah kau mengawasiku selama ini?
명재현
Bagaimana mungkin kamu tidak menyadarinya? Kaulah orang yang kusukai.
명재현
Aku akan terlambat, jadi cepatlah pergi.
김여주
Oh, ya.
...
Ruang kelasnya berisik.
???
Hei, bukankah itu pria di sana?
???
Siapa yang menyuruh Myung Jae-hyun berlutut?
...?
Saya..?
???
Benar sekali... Wah, seperti apa sebenarnya pria itu?
???
Apakah kamu punya banyak uang?
???
Oh, jadi kau mengancam Myung Jae-hyun dan membuatnya berlutut?
...Saya rasa rumor itu menyebar karena insiden sebelumnya.
Aku memasuki Eta dengan tangan gemetar.
: Di depan apa kau berlutut? Apa yang sedang terjadi?
MJH berlutut!!
: ㅁㅈㅎ Kamu juga menangis? Ekspresimu tidak terlihat baik.
Wow... Siapakah wanita yang membuatku berlutut itu? Aku penasaran. Apakah dia cantik?
...hancur.
Seharusnya aku tidak ikut campur.
Aku kembali menghindari Myung Jae-hyun.
Entah bagaimana, aku yang pertama kali menemukan Myung Jae-hyun dan sibuk menghindarinya.
di bawah...
Aku merasa akan tetap hidup karena aku menghirup udara bersih.
Saya berada di taman yang jauh dari sekolah.
Saya pikir ini akan menjadi tempat yang baik untuk mengatur pikiran saya.
김여주
...
Sekarang, ketika saya benar-benar larut dalam pikiran tentang bagaimana saya akan pergi ke sekolah,
명재현
Pahlawan wanita!
김여주
...!!!!
김여주
Apa-apaan ini...? Kamu...
김여주
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?
김여주
Apakah kamu mengikutiku?
명재현
...Maafkan aku. Aku tahu seharusnya aku tidak melakukan ini.
명재현
Tapi aku sama sekali tidak mengerti, jadi aku mengikuti saja.
김여주
Apa...apa yang tidak kamu mengerti?
명재현
Aku mengatakan ini karena sepertinya kamu menghindariku.
김여주
...
김여주
Kamu benar-benar tidak tahu?
명재현
Hah.
김여주
Apakah kamu juga tidak melihat Eta?
명재현
Jangan dilihat.
명재현
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
김여주
di bawah..
김여주
Anda akan tahu saat melihat Eta.
김여주
Maafkan aku, Myung Jae-hyun.
김여주
Sungguh, tolong hentikan.
김여주
Kamu adalah seorang selebriti di sekolah kami.
김여주
Aku tidak bisa bergaul dengan selebriti.
김여주
Seharusnya itu tidak ada.
명재현
...
명재현
Eta... Sampai jumpa lagi.
Ekspresi Myung Jae-hyun mengeras saat melihat Eta.
명재현
Inilah... alasannya.
명재현
Saya rasa mungkin ada caranya.
김여주
Jika kamu tidak terlibat denganku...
명재현
TIDAK.
명재현
Keduanya harus saling terkait, barulah akan berubah.