元彼氏の執着

5.告白と非難

数日が過ぎたか、

学校に来るのが嫌だった。

ミョン・ジェヒョンを見るのが嫌だった。

…ただ最初から混ぜてはいけませんでした。

もともと編むと気が激しく速くなると予想したじゃないか。

それを本当に経験しています。体に元気がない。

교수

キム・ヨジュ！

김여주

...はい！

ハ、出席チェックも耳に入らない。

…そう私は体調が悪い状態で授業を聞いた。

次のレッスンに移動しようとしている間、

誰かが私の肩を叩いた。

김여주

?

명재현

…あの、ちょっと話ができますか？

김여주

...なぜ？

김여주

なんだから。

명재현

ここではなく、閑静な場所に行こう。

김여주

...ええ。

김여주

クラスがあるから早く行こう

ミョン・ジェヒョンに沿って運動場に向かってきました。

김여주

なぜ？

명재현

思った…たくさんやってみましたか？

명재현

私は待っています。

명재현

もっと時間が必要ですか？

김여주

ああ。本当に考え終わった。

김여주

私が思ったことが正しいです。

명재현

え？

김여주

あなたは私を本当に簡単に見ます。

김여주

だからさて、私ともう混ざらないでください。

명재현

ああ、いいえ。

명재현

私は決して人を簡単に見ていません。

김여주

私にこの理由は一体何ですか？

김여주

あなたは私ではなくても十分に女性が多いようですが、なぜ私に以来？

명재현

私は他の女性は興味がありません。

명재현

ただあなただけに興味があります。

김여주

...何？

명재현

私…実はあなたが好きです。

명재현

新入生歓迎会の時から注目が行きました。

명재현

だから一生懸命近づいたことだった。

김여주

...

ミョン・ジェヒョンが言ったことを信じることができなかった。

私が好きだって？

…本当の話もできなかった。

김여주

再現児。

김여주

嘘をやめてください。

명재현

嘘だと思う？

명재현

どうすれば信じるの？膝でも拾うかな？

本当にひざまずくミョン・ジェヒョン。

김여주

よ！

김여주

だから、なぜこれですか？

김여주

早く起きます。

명재현

（泣き）ヨジュ、私は本当に..

명재현

あなたはとても良いです..

명재현

私の人生にあなたが必ず持ってくれればいいのに..

김여주

ああ、わかった！早く起きます。

김여주

もっと考えてみましょう。

김여주

だから起きる。

명재현

ほんとに……？

명재현

私の人生でこのように告白したこと、

명재현

初めてです。

김여주

………すみませんが、私は今クラスのために行かなければならないと思います。

명재현

（急な声で）ご飯！

명재현

ご飯のように食べましょう。

명재현

もう一度食事合いましょう、どうですか？

명재현

あなたは最近一人で食べます。それがどれほど気になるのか。

김여주

...あなたはこれまで私を見ていましたか？

명재현

どうしようもない。好きな人なのに。

명재현

遅くなる、早く行く。

김여주

ええと…そうです。

...

講義室が騒々しい。

???

ああ、あの人じゃない？

???

ミョン・ジェヒョンひざまずいた人？

…？

私..？

???

そうなんだ…

???

もしお金が多いのですか？

???

ああ、それでミョン・ジェヒョンは脅迫してひざまずいたのですか？

…さっきそのことから噂が広がったようだ。

手を振り下ろしてエタに入った。

：ㅁㅈㅎどんな女性の前でひざまずいたの？どうしたの？

：ㅁㅈㅎがひざまずいた！

：ㅁㅈㅎ泣いたりしたらしい？表情が悪かった。

：来て…ㅁㅈㅎひざまずく女性は誰？気になりました。きれい？

...壊れた。

やっぱり結ばれてはいけませんでした。

私は再びミョン・ジェヒョンを避けました。

どういうわけか私は最初にミョン・ジェヒョンを見つけて避けて忙しかった。

ハ...

澄んだ空気を飲むから生きそうだね。

私は学校から離れた公園にある。

ここが考えを整理するのがいいと思います。

김여주

...

私は今、本当に学校がどのように通っているのか考えているとき、

명재현

ああ！

김여주

…！！！！

김여주

なんだ…？あなた..

김여주

私はここにいることをどうやって知りましたか？

김여주

ついてきたの？

명재현

…すみません。これはダメだということを知っているのに。

명재현

ところがとても理解できなくてついてきた。

김여주

何..何が理解できないのですか？

명재현

俺は避けてるみたいだからね

김여주

...

김여주

本当に分からない？

명재현

うん。

김여주

エタも見ない？

명재현

見てください。

명재현

なぜ？どうしたの？

김여주

ハ..

김여주

エタを見ると分かる。

김여주

申し訳ありませんが、ミョン・ジェヒョン。

김여주

本当にやめてください。

김여주

あなたは私たちの学校で芸能人です。

김여주

私は芸能人と一緒にいることはできません。

김여주

あってもダメ。

명재현

...

명재현

えた..今見ます。

エタを見たミョン・ジェヒョンの表情はますます固まっていった。

명재현

これ……だからね。

명재현

方法があるようですが。

김여주

あなたが私と一緒でないなら..

명재현

いいえ。

명재현

結ばなければなりません。