Ada, tapi tidak ada
Episode 30


오후 1:43

jeonghaniyoo_n
Keluarlah ke depan rumah sebentar.

오후 1:44

yeoj2o_r
Sekarang?

오후 1:44

jeonghaniyoo_n
Ya haha


강여주
Tapi akhirnya memang keluar juga...


강여주
Kamu ada di mana?

Saya sedang berjalan-jalan di depan apartemen.

-Jiying, jiying


강여주
Sebuah panggilan telepon?

Jeonghan


강여주
Ini Jeonghan

-Klik,


강여주
Halo?


윤정한
-Saudari!


강여주
Ya, kamu di mana?


윤정한
-Masuklah ke gang!


강여주
Oh, saya mengerti.

-Ttuk

Aku menutup telepon dan masuk ke gang.


윤정한
Saudari!

Jeonghan menemukanku dan melambaikan tangan dengan gembira.


강여주
Tapi mengapa Anda menelepon?


윤정한
Ah... aku punya sesuatu untuk diberikan kepadamu!


윤정한
…untuk melihat wajahmu juga…

Jeonghan bergumam sesuatu dan berkata.


강여주
Apakah kamu punya sesuatu untuk diberikan kepadaku?


윤정한
Ya

Jeonghan tersenyum cerah.


윤정한
Yang ini!

Jeonghan menyerahkan sebuah tas misterius kepadaku.

Rasanya seperti ada sesuatu yang berat di dalam.

Sesuatu seperti wadah plastik...?


강여주
Apa ini?

Aku menerima tas yang diberikan Jeonghan dan memeriksanya.

Di luar terasa hangat.


윤정한
Bunuh aku!


강여주
.. bubur?


윤정한
Ya,


윤정한
Hanya karena aku terjatuh...


윤정한
Saya membeli bubur abalon.

Jeonghan tersenyum malu-malu.


강여주
Ah...

Ada sesuatu yang terjadi dan membuatku sedih.


강여주
Terima kasih, saya akan makan dengan baik.

Aku tertawa terbahak-bahak.


윤정한
Jangan berlebihan.


윤정한
Kamu tidak perlu berusaha untuk memenuhi standar saudaramu.


윤정한
Karena kamu adalah kakak perempuanku.


윤정한
Bukan Kang Yeo-eun, tapi Kang Yeo-ju.

Air mata sempat menggenang di mataku.

Saya rasa itu adalah pertama kalinya seseorang benar-benar mengakui saya sebagai 'Kang Yeo-ju.'

Tidak, apakah ini kali kedua?

Apakah ayahku akan menganggapku sebagai 'Kang Yeo-ju' sekarang?


윤정한
Saudari... matamu merah


강여주
Ah...!

Aku segera berbalik dan menyeka air mataku.


윤정한
...?


강여주
...Saya permisi dulu


윤정한
Oh... oke

Aku melambaikan tanganku ke arah Jeonghan.

Kemudian, Jeonghan juga melambaikan tangannya dengan senyum tipis.

Aku pulang ke rumah sambil memegang erat bubur hangat itu di lenganku.


강여주
fiuh....

Entah mengapa, saya memiliki firasat baik tentang masa depan.

Kupikir hidupku adalah musim hujan abadi dengan hanya awan gelap,

Kurasa musim hujan ini akhirnya sudah berakhir.

Seolah-olah matahari bersinar terang di balik awan gelap.


강여주
Ayo kita makan bubur!

Aku perlahan-lahan memakan bubur yang diberikan Jeonghan kepadaku.

Perasaan hangat menyelimuti seluruh tubuhku.

- 3 hari kemudian -

선생님
Semua orang bekerja keras untuk ujian tersebut.

선생님
Mari kita semua pulang-,

Begitu guru selesai berbicara, semua orang mulai bergegas pulang.

Saya menyelesaikan ujian dengan cukup baik, meskipun tidak sebaik Yeo-eun.

Aku merasa jauh lebih tenang sekarang karena beban untuk memenuhi standar Yeo-eun telah hilang.


윤정한
Nyonya!


강여주
Ah, Jeonghan..!


윤정한
Apakah kamu mengerjakan ujian dengan baik?

Jeonghan bertanya sambil tersenyum nakal.


강여주
Aku baru saja menontonnya, biasa saja...


윤정한
Kimia memang sulit...?


강여주
Hah..

Aku tersenyum canggung.


윤정한
itu...

Jeonghan ragu-ragu seolah hendak mengatakan sesuatu.


강여주
Hah?


윤정한
Ujian sudah selesai...


윤정한
Jika kamu tidak punya rencana setelah itu...


윤정한
Apakah kamu mau keluar dan bermain denganku?