存在するが、存在しない

30話

오후 1:43

jeonghaniyoo_n

家の前に少し出てください。

오후 1:44

yeoj2o_r

今？

오후 1:44

jeonghaniyoo_n

はいㅎㅎ

강여주

一度出てきたが…

강여주

どこにいるの？

私はアパートの前で振り回した。

-ジイン、ジイン

강여주

電話.. あるか。

「チョンハン」

강여주

決まったね

- 甘い、

강여주

こんにちは？

윤정한

-姉！

강여주

うん、どこ？

윤정한

-路地に入ります！

강여주

ああ、わかります。

-ドック

電話を切って路地に向かった。

윤정한

お姉さん！

チョンハンは私を見つけ、喜んで手を振った。

강여주

しかし、なぜそれを呼んだのですか？

윤정한

ああ…あげるよ！

윤정한

..顔も見て兼..

チョン・ハンイが裏話を呟くように言った。

강여주

あげてるって？

윤정한

はい

チョンハンは笑った。

윤정한

これです！

チョンハンは私に疑問の袋を渡しました。

何かずっしりしたものが入っているようだった。

少しプラスチック容器のような..？

강여주

これは何ですか？

私はチョンハンが与えた袋を受け入れて前後に見ました。

表側が暖かかった。

윤정한

殺します！

강여주

..お粥？

윤정한

はい、

윤정한

倒れたからといって…

윤정한

アワビを買ってきました。

チョン・ハンが恥ずかしく笑った。

강여주

ああ…

何か泣いて上がった。

강여주

.. よろしくお願いします。

すっごく笑った。

윤정한

あまりにも..無理しないでください。

윤정한

弟の基準に合わせようと努力する必要はありません。

윤정한

姉は姉ですから。

윤정한

カン・ヨウンではなく、カン・ヨジュ。

瞬間的に涙が出回った。

私を本当に「カンヨジュ」と認めてくれたのは初めてのようだった。

いいえ、2番目ですか？

父も今、私を「カン女主」と考えるか？

윤정한

姉..目が赤い

강여주

ああ…！

私は急いで後ろに戻って涙を盗んだ。

윤정한

…？

강여주

..私は今行きます。

윤정한

ああ、そうです。

私はチョンハンに手を振った。

すると、チョンハンも明るい笑顔で手を振った。

私は暖かい死ぬことにしっかり抱いて家に向かった。

강여주

ヒュー....

なんだか分からなくこれからの予感が良かった。

私の人生は食べ雲だけの永遠の梅雨だと思ったが、

この梅雨も終わったものより。

暗雲の後ろに明るい光を出す年が少し見えるようだった。

강여주

お粥や食べましょう！

チョンハンがくれたお粥をゆっくり食べました。

暖かいぬくもりが全身をいっぱい埋めた。

- 3日後 -

선생님

みんなテストするのに苦労しました。

선생님

みんな家に帰るように、

先生の言葉が終わるとすぐに、みんなが家に帰るために忙しく動いた。

ヨウンはそれほどではないが、それほど悪くないように試験を終えた。

ヨウンイの基準に合わせなければならないという負担が消えたので、心が一気に楽だった。

윤정한

ああ！

강여주

ああ、チョン・ハンア..！

윤정한

試してみましたか？

チョン・ハンが笑いながら尋ねた。

강여주

ちょうどそれを見た..

윤정한

やはり化学だから難しいんだよね…？

강여주

うん..

私はとても笑った。

윤정한

その…

チョンハンが何かを言おうと思うように躊躇した。

강여주

うん？

윤정한

テストも終わりましたが…

윤정한

あなたが後ろに約束していない場合...

윤정한

私と遊びに行きますか？