Cinta pertama kembali bersatu

Cinta Pertama Bersatu Kembali - Episode 7

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Hai

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Aku diajak kencan.

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Anda?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Tidak, mengapa jawabannya seperti itu?

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Apakah kamu tidak terkejut bahwa seseorang sepertimu bahkan tidak mengajakmu kencan dan kamu menerimanya?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

...Sialan

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Tidak, bukan itu masalahnya.

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Kamu mendapatkannya dari siapa?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Jimin Park

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

B...Park Jimin?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oh, guruku menyuruhku mengambil buku dari perpustakaan.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Namun kemudian dia tiba-tiba muncul entah dari mana dan bertanya apa yang saya lakukan pada hari Sabtu.

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

...

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Dia bilang dia ingin menonton film denganku karena aku tidak punya janji sebelumnya.

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Oh, lakukan yang terbaik

์•„๋ฏธํ˜ 

Bagaimanapun, aku akan berusaha sebaik mungkin dan akan menceritakan kisahnya kepadamu saat aku kembali.

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Oke

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Kkeueek

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Mengapa ini terjadi?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Jantungku berdebar kencang seperti mau meledak sekarang juga.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Oh, apakah Anda datang untuk mengaku dosa?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Sebuah pengakuan, itu berlalu terlalu cepat.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Oh, jadi kamu bilang ingin menonton film?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

eh

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Tapi film apa yang sebaiknya saya tonton?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Hei, genre apa yang sebaiknya aku tonton?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ah, mari kita tanyakan pada Lee Ji-eun apa yang dia sukai di Yeoju.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Jungkook, kaulah penyelamatku

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Saya akan bertanya dan kembali lagi nanti.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ya, ya

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Hai Lee Ji-eun (yang duduk di sebelahku)

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Mengapa

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apa? Kamu luar biasa cerdas?

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Hal semacam itu memang terjadi.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu jenis film apa yang disukai Yeoju?

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Bagaimana mungkin aku tahu...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Oh... maaf, ini hari itu... kalau begitu saya permisi dulu.

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Oh tidak, tidak

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Hei, ada apa?

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Apakah Park Jimin menyuruhmu melakukan ini?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

TIDAK..

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Tidak, bukan seperti itu. Pokoknya, pergilah.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Oh ya

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

'Oh sial, sepertinya aku tidak punya pilihan selain bertanya langsung pada tokoh protagonis wanita.'

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

(Serius) Saya tidak mengerti mengapa mereka menayangkan film horor di kelas sains.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Oh, sepertinya kamu tidak bisa menonton film horor.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ya Tuhan, aku sangat membenci ini, aku seharusnya tidur dengan penyumbat telinga.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku harus memberi tahu Park Jimin.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Hei, aku punya kabar gembira.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Apa itu?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Sepertinya tokoh protagonis wanita tidak pandai menonton film horor.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Oh benarkah? Lalu dengan apa saya harus melakukan reservasi?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Um... kudengar Con*ring itu benar-benar menakutkan

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Oh, di mana saya bisa memesannya?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Kamu ribut-ribut gara-gara mau nonton film bareng padahal belum reservasi?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ya, kamu melakukannya

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Oke

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Hore! Apakah saya harus melakukannya di komputer?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku akan pergi ke rumahmu saja

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ya, tidak apa-apa karena tidak ada orang di rumah setelah sekolah.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kalau begitu, aku akan tidur nyenyak.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ya, selamat malam

์•„๋ฏธํ˜ 

Oh, sepertinya aku sudah menulis banyak sekali hari ini.

์•„๋ฏธํ˜ 

Sampai jumpa nanti

Byeolte, mengintaiโŒ Berlangganan, sentuh๐Ÿ’œ