Cinta pertama kembali bersatu
Cinta Pertama Bersatu Kembali - Episode 7


ํ์ฌ์ฃผ
Hai

ํ์ฌ์ฃผ
Aku diajak kencan.


์ด์ง์
Anda?

ํ์ฌ์ฃผ
Tidak, mengapa jawabannya seperti itu?


์ด์ง์
Apakah kamu tidak terkejut bahwa seseorang sepertimu bahkan tidak mengajakmu kencan dan kamu menerimanya?

ํ์ฌ์ฃผ
...Sialan


์ด์ง์
Tidak, bukan itu masalahnya.


์ด์ง์
Kamu mendapatkannya dari siapa?

ํ์ฌ์ฃผ
Jimin Park


์ด์ง์
B...Park Jimin?

ํ์ฌ์ฃผ
Oh, guruku menyuruhku mengambil buku dari perpustakaan.

ํ์ฌ์ฃผ
Namun kemudian dia tiba-tiba muncul entah dari mana dan bertanya apa yang saya lakukan pada hari Sabtu.


์ด์ง์
...

ํ์ฌ์ฃผ
Dia bilang dia ingin menonton film denganku karena aku tidak punya janji sebelumnya.


์ด์ง์
Oh, lakukan yang terbaik

์๋ฏธํ
Bagaimanapun, aku akan berusaha sebaik mungkin dan akan menceritakan kisahnya kepadamu saat aku kembali.


์ด์ง์
Oke


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kkeueek


์ ์ ๊ตญ
Mengapa ini terjadi?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jantungku berdebar kencang seperti mau meledak sekarang juga.


์ ์ ๊ตญ
Oh, apakah Anda datang untuk mengaku dosa?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Sebuah pengakuan, itu berlalu terlalu cepat.


์ ์ ๊ตญ
Oh, jadi kamu bilang ingin menonton film?


๋ฐ์ง๋ฏผ
eh


์ ์ ๊ตญ
Tapi film apa yang sebaiknya saya tonton?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hei, genre apa yang sebaiknya aku tonton?


์ ์ ๊ตญ
Ah, mari kita tanyakan pada Lee Ji-eun apa yang dia sukai di Yeoju.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jungkook, kaulah penyelamatku


์ ์ ๊ตญ
Saya akan bertanya dan kembali lagi nanti.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ya, ya


์ ์ ๊ตญ
Hai Lee Ji-eun (yang duduk di sebelahku)


์ด์ง์
Mengapa


์ ์ ๊ตญ
Apa? Kamu luar biasa cerdas?


์ด์ง์
Hal semacam itu memang terjadi.


์ ์ ๊ตญ
Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu jenis film apa yang disukai Yeoju?


์ด์ง์
Bagaimana mungkin aku tahu...


์ ์ ๊ตญ
Oh... maaf, ini hari itu... kalau begitu saya permisi dulu.


์ด์ง์
Oh tidak, tidak


์ ์ ๊ตญ
Hei, ada apa?


์ด์ง์
Apakah Park Jimin menyuruhmu melakukan ini?


์ ์ ๊ตญ
TIDAK..


์ด์ง์
Tidak, bukan seperti itu. Pokoknya, pergilah.


์ ์ ๊ตญ
Oh ya


์ ์ ๊ตญ
'Oh sial, sepertinya aku tidak punya pilihan selain bertanya langsung pada tokoh protagonis wanita.'

ํ์ฌ์ฃผ
(Serius) Saya tidak mengerti mengapa mereka menayangkan film horor di kelas sains.


์ ์ ๊ตญ
Oh, sepertinya kamu tidak bisa menonton film horor.

ํ์ฌ์ฃผ
Ya Tuhan, aku sangat membenci ini, aku seharusnya tidur dengan penyumbat telinga.


์ ์ ๊ตญ
Aku harus memberi tahu Park Jimin.


์ ์ ๊ตญ
Hei, aku punya kabar gembira.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa itu?


์ ์ ๊ตญ
Sepertinya tokoh protagonis wanita tidak pandai menonton film horor.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh benarkah? Lalu dengan apa saya harus melakukan reservasi?


์ ์ ๊ตญ
Um... kudengar Con*ring itu benar-benar menakutkan


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh, di mana saya bisa memesannya?


์ ์ ๊ตญ
...Kamu ribut-ribut gara-gara mau nonton film bareng padahal belum reservasi?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ya, kamu melakukannya


์ ์ ๊ตญ
....Oke


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hore! Apakah saya harus melakukannya di komputer?


์ ์ ๊ตญ
Aku akan pergi ke rumahmu saja


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ya, tidak apa-apa karena tidak ada orang di rumah setelah sekolah.


์ ์ ๊ตญ
Kalau begitu, aku akan tidur nyenyak.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ya, selamat malam

์๋ฏธํ
Oh, sepertinya aku sudah menulis banyak sekali hari ini.

์๋ฏธํ
Sampai jumpa nanti

Byeolte, mengintaiโ Berlangganan, sentuh๐