Cinta terlarang
106) Piknik sekolah (4)


여자애들
Apakah kamu membawa alkohol?

남자애들
Itu wortel, hahaha.

남자애들
Cukup jentikkan jarimu)))

Sayap!)) Alkohol muncul)))

여자애들
Wow~ Kamu sedikit menggunakan otakmu? Kamu berencana menyembunyikannya dengan kemampuanmu? Haha

남자애들
Tidakkah menurutmu kami bodoh?


김푸른
Eunbi... kamu mau keluar? haha


황은비
Ya!

남자애들
Hei Serigala Biru, kamu juga harus meminumnya!

여자애들
Biarkan saja... Kurasa kamu memang tidak bisa meminumnya, haha.


김푸른
Kesabaran)) Ayo pergi... Eunbi..?


황은비
Hah...


황은비
Apakah itu kolam renang...?


김푸른
Ya... aku melihatnya tadi... saat aku membantu para guru...


황은비
Tapi apakah ini baik-baik saja?


김푸른
Eh?..


황은비
Aku benar-benar marah pada anak-anak itu...


김푸른
Ah... tidak apa-apa, hanya itu saja...


김푸른
Ini cuma...di depanmu...aku agak malu...lol


황은비
Apa yang membuatmu malu? Anak-anak yang minum itulah yang bersalah...


김푸른
Terima kasih... haha


김푸른
Apakah saya harus berenang atau melakukan sesuatu yang lain?


황은비
Hah?...Aku...tidak membawa baju renang...


김푸른
Jangan khawatir soal itu...


김푸른
Baju zirah kuningan! Fiuh~~~


황은비
ini...


김푸른
Ah... itu... adalah baju zirah yang terbuat dari napasku... dengan itu, aku bisa tetap kering di bawah air selama satu jam...


황은비
Kalau begitu... kurasa aku bisa berenang... haha


황은비
Tapi... aku tidak bisa berenang.


김푸른
Hah? Kamu tidak bisa berenang?


황은비
Saya pernah mengalami cedera serius saat belajar berenang beberapa waktu lalu... dan sejak saat itu saya tidak bisa lagi berenang di air yang dalam...


황은비
Terakhir kali saya pergi ke lembah, saya juga bermain di air yang dangkal...


김푸른
Ah...jadi itu sebabnya aku tidak bisa kembali karena aku masuk jauh ke dalam...


황은비
Ya...benar...(dengan cemberut)))


김푸른
Lalu, haruskah saya mengajarimu?


황은비
Eh?


김푸른
Aku di sini, jadi beranilah dan cobalah. Apa pun yang terjadi, aku takkan melepaskan tangan yang kugenggam.


황은비
Oke... Saya mengerti...// //

Belajar berenang))


황은비
Ugh...ini sulit...


김푸른
Ah...apakah itu benar-benar sulit?


김푸른
Mari kita istirahat sejenak... haha


황은비
Ya... haha


황은비
Langit malam sangat indah.


김푸른
Eunbi, wajahmu... Ehem!


황은비
Hahaha terima kasih


황은비
Bersandarlah di bahuku)))


황은비
Aku bahagia


김푸른
Aku juga... Aku senang bisa bersamamu.

satu sisi)))


박수영
Aku harus mencoba berenang...


박수영
Tuan, semuanya berjalan dengan baik... ha...


박수영
Aku... sebaiknya tidur...


박수영
(Masuk saja)))