Film Teman
03. Bisakah saya kembali...?



박지민
"Lee Yeo-ju?"


박지민
"Kamu...ada apa?"

이여주
"Tidak, tidak ada...."

이여주
(menguap)


박지민
"Kamu berbohong."


박지민
"Lihat ekspresimu."


박지민
"Aku mengalami hari yang buruk, itu sudah tertulis?"

이여주
"Teh...na...?"


박지민
"Ah, benarkah"


박지민
"Kemarilah"


박지민
(memegang pergelangan tangan tokoh protagonis wanita)

이여주
"Kamu mau pergi ke mana...!"

Ruang santai pribadi_

이여주
'Jimin...diperlakukan dengan baik...'

이여주
'Aku iri padamu....'


박지민
(bawalah sesuatu)

secara luas_


박지민
"Oke, makanlah."



이여주
"Ini...mengapa...bagiku..."


박지민
"Kamu suka ini, aku sudah berteman denganmu selama bertahun-tahun."

이여주
(tertawa kecil-)

이여주
"Terima kasih"


박지민
"Apa"

이여주
"Terima kasih karena telah mengingat setiap hal ini."


박지민
"Apakah ini yang kamu syukuri?"


박지민
"Kamu tidak perlu berterima kasih untuk ini."

이여주
'diet.....'

이여주
'Mari kita makan sedikit saja.....'

이여주
(Enak sekali-)

이여주
(kunyah perlahan)


박지민
"Hai"

이여주
"Mengapa?"

이여주
(Saya sedang makan jadi pengucapan saya kurang bagus)


박지민
(Mendekati tokoh protagonis wanita)

Desir-


박지민
"Apakah kamu akan mengubur semuanya dan memakannya?"

이여주
//////


박지민
"Mengapa wajahmu memerah saat aku mendekatimu?"


박지민
"Sejak kecil"

이여주
"Ah.....tidak!"

이여주
"Aku akan pergi sekarang!"

bang-


박지민
"Siapakah pria itu?"

이여주
(berlatih_)

bang-


정호석
"Kamu datang lebih awal lagi hari ini."


정호석
"Bukankah ini sulit?"

이여주
"Ini tidak terlalu...sulit."


정호석
"Tenang saja"


정호석
"Jika kamu melakukan itu, tubuhmu akan rusak."

이여주
"Hah....ya....."

이여주
'Tubuhku... hancur...'

이여주
'Selama tidak sampai pada titik di mana saya tidak bisa melakukan apa pun...'

이여주
'Saya harap hal itu tidak terjadi seperti itu...'


정호석
"Baiklah, kalau begitu mari kita berlatih?"


정호석
"Satu, dua....."

Beberapa jam kemudian_

이여주
(berkeringat lebat)


정호석
"Terima kasih atas kerja keras Anda. Sampai jumpa besok."

이여주
"Ya"

이여주
"setelah....."

이여주
"Kamu... tidak bertambah berat badan, kan...?"

이여주
"Kue pai... Dulu aku sering memakannya..."

Kenangan sang pahlawan wanita_

어린여주
"Jjimina!!! Jjimina!!!"

어린지민
(mencium_)

어린지민
"Jjuya...."

어린여주
"Apakah kamu menangis lagi?"

어린지민
(Mengangguk)

어린여주
"Jjimina, lihat ke langit!"

어린지민
"Tuhan...?"

어린지민
(Langit melihat)

어린지민
"Ini cukup cantik..."

어린여주
"Saat kita dewasa nanti, kita akan menjadi bintang-bintang yang indah seperti bintang-bintang yang bermekaran di pagi hari."

어린여주
"Kapan?"

어린지민
"Mematuk!"

어린여주
"Oke, Igo"

어린여주
(memberikan sesuatu)



어린지민
"Fidya...."

어린지민
(Selamat tinggal)

어린여주
"Enak sekali!"

어린여주
"Aku yang membuatnya dan ini panas!"

어린지민
"Rasanya enak"

어린여주
"Jika terjadi sesuatu, mari kita selalu saling memberi tahu!"

어린지민
"Itu benar!"

"Janji~"


박지민
(Melihat sebuah gambar)




박지민
(Sentuhan_)


박지민
"Ini adalah...pertama kalinya kami bertarung..."


박지민
"Alasan kami bertengkar itu lucu sekali lol"

Kenangan Jimin_

어린지민
"Awan-awan yang tampak lapar itu sungguh cantik."

어린지민
"Kanan?"

어린여주
"Cantik sekali..."

어린지민
"Seperti apa rasa awan?"

어린여주
"Sayang, Park Jimin, dasar bodoh"

어린여주
"Awan tak bisa tinggal selamanya!"

어린지민
"Bukan, itu Muggle!"

어린여주
"Aku tidak bisa berhenti!"

어린지민
"Muggle diperbolehkan!"

어린지민
"Aku tidak sedang bermain-main denganmu!"

어린여주
"Aku juga tidak bisa bermain denganmu."

"sukacita-!"

이여주
'Untuk mengenang masa itu.....'


박지민
'Kenangan masa itu...'

'Bisakah aku kembali...?'

1163 karakter