Film Teman
07. Pengkhianatan


membuang_


박지민
"setelah...."


박지민
'Mengapa mereka datang menyelamatkan sang pahlawan wanita tanpa ragu-ragu?'


박지민
'Semua orang memiliki dualitas...'


박지민
'Kapan Yeoju tahu bahwa mereka akan mengabaikan kita...'

masa lalu_

Sekolah menengah atas khusus laki-laki.

※Kedua sekolah menengah itu berbeda!

친구
"Hai~ Jumin"

친구
"Apakah kamu akan menghindarinya?"


박지민
"Telepon, ayo pergi~"

Keesokan harinya_

Bunyi genderang


박지민
"Apakah kamu di sini?"

친구
"ya"

친구
(menunjuk ke ponsel Jimin)

친구
"Apakah game ini menyenangkan?"


박지민
"Hei, ini sebenarnya menyenangkan. Mau mencobanya?"

친구
"Oke, mari kita lakukan bersama-sama."

Sama_


Sama_


Sama_

Bunyi genderang

이여주
"Permisi....."

친구
"Hei, lihat ke sana."

친구
"Mengapa seorang gadis datang ke sekolah kami?"


박지민
"Benar-benar?"


박지민
"Hah? Yeoju?"

이여주
"Jimin!"

이여주
"Kamu ada pelajaran olahraga hari ini, kan?"


박지민
"Oh, jadi itu sebabnya aku juga memakai pakaian olahraga..."


박지민
"Oh...kamu tidak membawanya...?"

이여주
"Aku sudah tahu kau akan melakukan itu"

이여주
"Ibumu memintaku membawakanmu pakaian olahraga."

이여주
(Memberikan amplop berisi pakaian olahraga)


박지민
"Oh~ terima kasih, terima kasih~"

이여주
"Aku pergi sekarang~"


박지민
"Hah"


박지민
"Wah... aku lupa membawa pakaian olahraga."


박지민
(menemukan catatan di antara pakaian)


박지민
"Apakah tokoh protagonis wanita yang memasukkannya...?"


박지민
(membaca catatan itu)

'Pastikan kamu mengemas perlengkapanmu dengan benar! Aku harus mengemasnya untukmu setiap hari... Mulai sekarang, kemaslah dengan benar!'


박지민
"Heh...imut sekali..."

친구
"Apakah kamu temanku tadi?"


박지민
"Oke"

친구
"Wow, dia tampan sekali."


박지민
"Dia sangat cantik."


박지민
'Cantik sekali, aku jadi khawatir'

친구
"Bisakah kamu mengenalkannya padaku?"


박지민
"Oh, dia sudah punya seseorang yang disukainya selama bertahun-tahun."

친구
"Lalu Anda bisa membuatnya agar anak itu tidak memikirkannya."


박지민
"Hei, itu bisa saja terjadi, kamu pasti sudah punya pacar."

친구
"Baiklah, aku akan memperkenalkanmu, aku akan memberitahumu."


박지민
"Dengan baik....."


박지민
"Aku akan menanyakan sesuatu padamu"

KakaoTalk_


박지민
"Apakah ini milikku?"

이여주
-"Jimny, apa yang sedang kau lakukan?"


박지민
"Kamu adalah pahlawan wanitanya"


박지민
-"Aku? Aku sedang bermain dengan seorang teman."

이여주
-"Apakah kamu mau keluar dan bermain akhir pekan ini?"


박지민
-"Oke"


박지민
-"Oh, benar."

이여주
-"Hah? Apa?"


박지민
-"Apakah Anda ingin menerima Namso?"

이여주
-"Tidak, aku sudah menyukaimu selama 16 tahun... hehe"


박지민
-"Oh, oke"


박지민
-"Kalau begitu, bolehkah saya mengajak teman saya?"

이여주
-"Um....ya!"


박지민
-"Kalau begitu, mari kita bertemu di kafe pukul 2:30!"

이여주
-"Ya! Semoga sukses di kelas."


박지민
-"kamu juga"


박지민
"Hei, aku sedang bersenang-senang akhir pekan ini dan aku ingin bertanya apakah kamu bisa ikut denganku."

친구
"Jadi?"


박지민
"Pukul 2:30 akhir pekan ini"


박지민
"Ayo ke kafe dekat rumahku."

친구
"Oke"

이여주
"Jimin! Ke sini!"


박지민
"Itu ada di sana!"


박지민
"Lakukan yang terbaik~"


박지민
(duduk)

이여주
"Apakah ini temanmu?"


박지민
"Hah"

친구
"Hai?"

이여주
"Halo~"

친구
'Wow....cantik sekali....'


박지민
"Kamu mau makan apa?"


박지민
"Yeoju, kamu suka pai dengan teh susu, kan?"

이여주
"Kenapa kamu bertanya padahal kamu sudah tahu? Haha"


박지민
"Hanya tertawa"


박지민
"Anda?"

친구
"Saya ingin... Americano dingin."


박지민
"Oke, saya akan memesan dan kembali lagi nanti."

Jimin akan pergi_

친구
"Kamu sekolah di mana?"

이여주
"Aku seorang ARMY girl"

친구
"Bolehkah saya datang ke sekolahmu untuk bermain sesekali?"

이여주
"Tidak... kurasa itu... tidak benar..."

친구
"Kenapa? Jimin pasti pernah bersekolah di sekolahmu."

이여주
"Aku dan Jimin sangat dekat..."

친구
"Ah, benarkah?"


박지민
"Aku di sini"

이여주
"Apakah kamu di sini?"


박지민
"Oke"

직원
"Minuman Anda telah tiba."


박지민
"Makan banyak, aku yang bayar."

친구
"Oke~~"

이여주
"Terima kasih"

이여주
(krim di mulut)


박지민
"Chilchil, apakah kamu memakannya sambil mulutmu penuh?"


박지민
(menyeka mulut tokoh protagonis wanita)

이여주
"Uh...uh...terima kasih.../////"

Setelah bermain sepanjang waktu_

이여주
"Rumahmu berada di sisi mana?"

친구
"Aku di sana"

이여주
"Kita berdua menuju ke arah yang berlawanan..."

친구
"Kalau begitu aku akan pergi sendiri. Sampai jumpa besok, Park Jimin."


박지민
"Selamat tinggal~"

이여주
"Halo~"

친구
"Hhh...sial...menyebalkan"

친구
"Mengapa saya tidak bisa melakukannya?"

친구
"Apa yang membuatku lebih buruk daripada bajingan Park Jimin itu?"

친구
"Dia tidak pandai menilai orang."

친구
"Park Jimin atau... gadis itu akan mengalami kesulitan..."

친구
"aha!"

Keesokan harinya di sekolah_

Bunyi genderang


박지민
"Apakah dia di sini?"


박지민
(melihat ke mejanya)

Segala macam sampah berserakan di mana-mana.


박지민
"Apa ini...."

친구
"tertawa terbahak-bahak..."

"Hei, akting orang ini bagus banget"/"Ya..."/"Bagaimana bisa kamu membicarakan teman dekatmu di belakangnya..."


박지민
"T.......Aku tidak pernah seperti itu......."

keping hoki_


박지민
"Ihh!!!!"

일진
"Hei, diamlah."

일진
"Aku memang sudah ingin menginjakmu sekali, jadi ini bagus sekali lol"

keping hoki_

Muntah_

Itu adalah pengkhianatan dari seorang teman yang saya percayai.

Aku merasakan sakitnya pengkhianatan

Pengkhianatan oleh seseorang yang Anda percayai

Jauh di lubuk hatiku, aku merasakan betapa sakitnya itu.

Setelah itu, saya mengalami dua tahun yang penuh penderitaan.

Setelah itu, aku bahkan tidak bisa mempercayai teman-teman terdekatku.

Karena saya mengalami trauma...

Pemeran utama wanita pun tidak bisa mempercayainya.

Bahkan keluargaku pun tidak mempercayaiku.

Tidak ada yang mempercayainya.....

1910 karakter