Persahabatan dan cinta
Episode 17
전정국
Tokoh utama kita benar-benar keren, bukan?
전정국
Apakah kamu melihat ekspresi Kim Taehyung?
전정국
Dia memasang ekspresi yang benar-benar menyebalkan.
전정국
Sudah kubilang aku merasa lega.
Kedua orang ini keluar setelah memukul Taehyung.
Sementara Jeongguk merasa gembira dan terus berbicara dengan pemeran utama wanita,
Entah mengapa, tokoh protagonis wanita itu memasang ekspresi sedih di wajahnya.
전정국
..hei...siang dan malam..?
한여주
Hah..?
전정국
...apa yang tidak kamu sukai?
한여주
Dori Dori)) Terima kasih kepada Jungkook, aku mendapat hit.
한여주
Terima kasih.
전정국
Pssssss)) Asalkan pemeran utama wanitanya bagus, itu tidak masalah.
전정국
Tapi Jju kita terlalu emosional dan itu menjadi masalah.
한여주
Hah..?
전정국
Jangan anggap orang seperti itu sebagai teman.
전정국
Jangan lemah hanya karena kita berteman sejak kecil.
전정국
Jika kamu hanya menonton, kamu akan terluka.
전정국
Kamu sudah tidak berteman lagi dengan Kim Taehyung, kan?
한여주
(Mengangguk))...Maafkan aku...
전정국
Mengapa kamu merasa menyesal padaku?
전정국
Aku hanya tidak ingin kau terluka, Yeoju.
전정국
Aku akan berada di sisimu, bukan Kim Taehyung.
전정국
Jadi, lihatlah aku.
윤선아
Taehyung benar-benar yang terbaik.
김태형
Hah?
윤선아
...Agak aneh rasanya mengatakan ini...
윤선아
Saat Yeoju sedang bersamaku, kamu sering sekali memaki-makiku.
김태형
..Sungguh?
윤선아
(Mengangguk))..Tapi sungguh keren mereka bisa mempertahankan persahabatan mereka seperti ini..
윤선아
Taehyung bilang kamu punya kepribadian yang sangat baik.
김태형
Ps...
김태형
Seandainya aku tidak bertemu denganmu, ini akan menjadi masalah besar.
Seon-ah kembali memberikan informasi palsu kepada Tae-hyung.
Dia mengutuk pemeran utama wanita agar dirinya terlihat baik.
Hogu Taehyung bahkan tidak tahu itu dan hanya menatap Seon-ah.
김태형
Aku juga, tapi kadang-kadang aku merasa aneh.
김태형
Sungguh menakjubkan bahwa sekarang saya mengetahui sifat asli orang seperti itu.
김태형
Sungguh menakjubkan bahwa kita mampu mempertahankan persahabatan kita selama 16 tahun.
김태형
Seandainya aku tidak bertemu denganmu, aku pasti masih berteman dengan pria itu.
김태형
Memikirkan hal itu saja... aku benar-benar membencinya.
윤선아
Namun, pemeran utama wanitanya tidak terlalu buruk!
윤선아
Meskipun aku memaki-makimu... aku tetap ingin berteman denganmu karena kamu begitu mudah dibujuk!
윤선아
Baguslah kalau kamu ingin tetap berteman, kan?
김태형
Astaga... Aku tidak tahu apakah anak yang begitu polos bisa mengucapkan kata-kata kasar.
Taehyung... kurasa kau salah paham tentang sesuatu.
Yoon Seon-ah, kamu jago banget mengumpat...
Jauh lebih banyak dari yang kamu...
김태형
Berkat Seon-ah, aku bisa menghilangkan perasaan anehku itu,
김태형
Saya sangat bersyukur bisa hidup bahagia seperti ini.
김태형
Seandainya aku tidak memiliki dirimu dalam hidupku,
"Itu pasti akan hancur."
Dilarang mengintai