友情と愛
第17話




전정국
私たちのホステは完全に素敵でしたか?


전정국
キム・テヒョンの表情を見ましたか?


전정국
完全たわごとは表情だ。


전정국
私がみな騙されたから。

テヒョンに漢方を与えて出た二人。

ジョングクは新人で女主に話し続け、一方、

ヨジュはなんだか悲しい表情をしていた。



전정국
..女...与えます...?

한여주
ええ..?ㅎ


전정국
..どこが好きですか?

한여주
ドリドリ))ジョングクのおかげで漢方を食べた。

한여주
ありがとうございます。


전정국
ピーシック))女主だけがいいと思います。



전정국
しかし、私たちはとても感情的です。

한여주
うん…?


전정국
そんな仲間とは思わないで、


전정국
幼なじみと弱くならないで。


전정국
見てくれて女主君が傷つくんだ。


전정국
もうキム・テヒョンと友達じゃないでしょ?

한여주
うなず))…すみません…


전정국
なぜ私に申し訳ありません。


전정국
ただ私はヨジュあなたが傷つくのが嫌だから


전정국
キム・テヒョンの代わりに私がそばにいてあげる。


전정국
だから私だけを見てください。




윤선아
本当のテヒョンはちゃんです。


김태형
うん?


윤선아
..こんな言うとちょっとだけど..


윤선아
ヨジュが私と一緒に通ったとき、あなたは貪欲でした。


김태형
..本当ですか?


윤선아
うなずき))..しかし友情をこんなに守ってきたのは完全にカッコイイ..


윤선아
テヒョンはあなたが性格がとても良いということです。


김태형
フィシック))ソンアあなたはどう言うことをこんなにきれいにしますか?


김태형
あなたと会わなかったら大変でした。

また、テヒョンに偽の情報を話すソンア。

自分が優しく見ようと女主を貪っている。

ホグ・テヒョンはそれも知らず、ソンアだけを眺めている。



김태형
私もしかし時々不思議です。


김태형
あんな愛本性をもう分かったというのも不思議で、


김태형
16年間友情を持続できたというのも不思議。


김태형
会わなかったら、僕はあんなアラン、今まで友達だったんじゃないか。


김태형
考えるだけでも..完全嫌いだ。


윤선아
それでも..女主人はとても悪い子供ではありません..!


윤선아
欲張りだったけど..君が好具だからずっと友達にしたい!


윤선아
友達を続けたいのはいいことだ。


김태형
うーん……こんなに純粋な子どもが欲しいかもしれないね。

テヒョンさん...何が間違っているのか、

ユン・ソンア

あなたよりはるかに..



김태형
ソンアのおかげで、奇妙な喪を振り払い、


김태형
こんなに幸せに過ごせるのはとても感謝しています。


김태형
私の人生であなたがいなかったら、

「めちゃくちゃだった」

盲目禁止