Persahabatan & Cinta
Senin yang Menyedihkan - 11
나
Hari Senin itu benar-benar menyebalkan, sangat menyebalkan.
백현
Mengapa bisa seperti ini...?
나
Saya tidak mengerti spons dalam kartun anjing hari Senin.
백현
Haha, itu kartun.
나
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Park Chanyeol?
백현
Saya penasaran apakah ada mahasiswa pindahan yang datang hari ini, jadi saya berlari ke sana.
나
Perempuan? Laki-laki?
백현
Saya tidak tahu
나
Hmph
백현
Eh?
나
Mengapa kamu cemas?
백현
Aku tidak tahu apakah itu kamu atau bukan.
나
Ck ck
백현
Aku berharap itu adalah seorang perempuan.
나
Aku berharap aku adalah seorang pria
백현
ya ampun
나
Shivaya, tidak, itu tidak baik jika kamu seorang wanita.
백현
Kurasa aku tahu, jadi aku akan menolak.
나
Hahaha aku benci rasa lesu di hari Senin
백현
Siapa yang suka hari Senin?
나
Apakah saya harus bolos sekolah setiap hari Senin?
백현
Kalau begitu, kamu tidak akan sakit di hari Selasa?
나
Oh, hormat
백현
ㅋㅋㅋㅋ Cepat berangkat ke sekolah
-setengah
(Ketuk pintu)
백현
Wow, siswa pindahan itu tampan sekali
나
(Baekhyun menginjak kakinya) Diam!
백현
Ahhh!! Sakitㅠㅠ
나
Ah, maaf, diamlah, aku akan membelikanmu camilan.
백현
Oke
나
Tidak ada perubahan sikap.
백현
Tapi mengapa kau menyuruhku diam?
나
Mengamati tindakan Park Chanyeol
백현
Haha, aku mengerti.
찬열
Mahasiswa pindahan!
전학생
Hai? Halo
찬열
Kamu cantik
전학생
Jika dia cantik, maka ajak dia berkencan.
찬열
Mungkin begitu? Tapi aku sudah punya pacar.
전학생
Jika kamu menyukaiku, maka ajak aku berkencan.
찬열
Sekalipun aku mau, aku lebih menyukai pacarku lol
나
Kerja bagus, Park Chanyeol!
찬열
(Mencari foto di ponsel saya) Bagaimana? Cantik, bukan?
전학생
Ya, ini cukup bagus.
찬열
Ya, haha.
백현
Kapan kamu masuk?
나
Sekarang
(mencucup)
나
(Leher Baekhyun Byun)
백현
Aaak!! Kenapa kau mencekikku! Tiba-tiba!
나
hanya
백현
Bayi!
나
Ibu
백현
Tidak, aku akan pulang ke tempatku.
나
Oke, oke
나
Apa yang sedang kamu lakukan, Chanyeol?
찬열
Saya sedang berbicara dengan seorang mahasiswa pindahan.
나
Oke? Aku akan duduk di tempatku.
찬열
Oke! Saya akan bicara sedikit lagi sebelum pergi.
나
(Mengangguk)
전학생
Ngomong-ngomong, apakah itu Chanyeol?
찬열
Oh, bagaimana kamu tahu?
전학생
Karena di label namanya tertulis Park Chanyeol.
찬열
Jadi begitu
전학생
Apakah aku menyukainya atau tidak?
찬열
Pacar perempuan..
전학생
Kamu tidak sopan. Dalam situasi seperti ini, kamu seharusnya menjawabku.
찬열
Benarkah? Kamu menyukainya
나
(Gigi bungsu terkatup rapat)
백현
Apakah kamu ingin melihat hal seperti itu?
백현
Aku masih punya waktu, jadi pergilah ke toko dan belikan aku sesuatu.
나
Oke, ayo pergi
-macet
백현
Apa yang akan Anda lakukan, Tuan ○○? Anda punya pesaing.
나
Apa yang kamu bicarakan?
백현
Aku tahu
나
Kepribadian Park Chanyeol bukan tipeku (suara menyeruput susu)
백현
Lalu, jika Chanyeol Park mendapatkan mobilmu, kamu akan berkencan denganku!
나
Kamu ngomong apa sih lol
백현
Akan saya ulangi lagi, jika Chanyeol Park minum tehmu, kau akan berkencan denganku.
나
Hahaha ya, Chanyeol toh tidak akan menyukaiku.
백현
Itu akan menyenangkan, bukan?
나
Kanan
백현
Tidak ada makanan di sini. Ayo kita pergi saat istirahat.
나
Bagaimanapun juga
(setengah)
찬열
Zzzzz
나
Kamu lagi, tidur lagi
찬열
Hah?
나
Jangan tidur. Jika kamu melewati batas, itu dilarang.
찬열
Oh tidak
나
Apakah kamu sudah melihat Baekhyun? Chanyeol tidak akan pernah bisa mengalahkanku.
백현
Hehehe...
나
Hehehe
-Setelah periode pertama
백현
Ini sangat menjengkelkan
나
mengakui
백현
Apa yang kamu lakukan di jam pelajaran kedua?
나
Lihat jadwalnya, bodoh!
백현
Oke, sejarah
나
Oh, aku sangat membenci sejarah.
백현
Kamu suka siapa?
나
Tidak apa-apa, guru sejarah itu tampan.
백현
Ya ampun, bagaimana dengan saya?
나
Ya. Kamu juga.
백현
Jangan pukul aku, aku kesal.
나
Haha oke
작가
Ya, penulis!! Apa kau terkejut kalau ada murid pindahan muncul? Ya, ya, aku tahu. Honghong, aku akan coba menambahkan ubi jalar(?). Haha, itu pasti lebih seru, kan? Haha, seru banget. Sampai jumpa di episode selanjutnya ♥