Amicizia e amore

Lunedì Blues - 11

나

Il lunedì è una merda, una merda

백현

Perché è così...

나

Non capisco la spugna nel cartone animato del cane del lunedì

백현

Ahah, è un cartone animato.

나

A proposito, che mi dici di Park Chanyeol?

백현

Mi chiedevo se oggi sarebbe arrivato uno studente trasferito, così sono corso da lui.

나

Donna? Uomo?

백현

Non lo so

나

Hmph

백현

eh?

나

Perché sei ansioso?

백현

Non so se sei tu o no.

나

Tsk tsk

백현

Vorrei che fosse una ragazza

나

Vorrei essere un uomo

백현

Oh mio Dio

나

Shivaya, no, non va bene se sei una donna

백현

Penso di saperlo, quindi passo

나

Ahahah odio la malinconia del lunedì

백현

A chi piace il lunedì?

나

Devo marinare la scuola il lunedì?

백현

Allora non avrai la nausea del martedì?

나

Oh rispetto

백현

ㅋㅋㅋㅋ Vai a scuola velocemente

-metà

(Toc toc)

백현

Wow, lo studente trasferito è così bello

나

(Baekhyun gli pesta il piede) Stai zitto

백현

Ahhh!! Fa maleㅠㅠ

나

Ah, scusa, stai zitto, ti compro degli snack

백현

OK

나

Non c'è alcun cambiamento di posizione

백현

Ma perché mi dici di stare zitto?

나

Guardando le azioni di Park Chanyeol

백현

Ahah, capisco

찬열

Studente trasferito!

전학생

Ehi? Ciao

찬열

Sei carina

전학생

Se è carina, allora esci con lei.

찬열

Forse sì? Ma ho una ragazza

전학생

Se ti piaccio, allora esci con me.

찬열

Anche se volessi farlo, mi piace di più la mia ragazza lol

나

Ottimo lavoro Park Chanyeol!

찬열

(Trovo una foto sul mio telefono) Com'è? Non è carina?

전학생

Sì, è carino

찬열

Sì lol

백현

Quando arrivi?

나

Ora

(sorbire)

나

(Il collo di Baekhyun Byun)

백현

Aaak!! Perché mi stai strangolando! Tutto d'un tratto!

나

Appena

백현

Bambino!

나

Madre

백현

No, vado a casa mia

나

Va bene, va bene

나

Cosa stai facendo Chanyeol?

찬열

Stavo parlando con uno studente trasferito

나

Va bene? Vado al mio posto.

찬열

Ok! Parlerò ancora un po' prima di andare.

나

(Cenno)

전학생

A proposito, è Chanyeol?

찬열

Oh, come lo sapevi?

전학생

Perché sulla targhetta c'è scritto Park Chanyeol

찬열

Vedo

전학생

Mi piace o no?

찬열

Fidanzata..

전학생

Sei maleducato. In momenti come questo, dovresti rispondermi.

찬열

Davvero? Ti piace?

나

(Denti del giudizio serrati)

백현

Vuoi vedere qualcosa del genere?

백현

Ho ancora un po' di tempo, quindi vai al negozio e comprami qualcosa.

나

Ok, andiamo

-stallo

백현

Cosa farai, signor ○○? Hai un concorrente.

나

Di cosa stai parlando?

백현

Lo so

나

La personalità di Park Chanyeol non è il mio tipo (sorso di latte)

백현

Allora se Chanyeol Park prende la tua macchina, uscirai con me!

나

Di cosa stai parlando lol?

백현

Lo ripeto, se Chanyeol Park beve il tuo tè, uscirai con me

나

Hahaha sì, a Chanyeol non piacerò comunque

백현

Sarebbe bello, vero?

나

Giusto

백현

Non c'è niente da mangiare. Andiamo durante la pausa.

나

In entrambi i casi

(metà)

찬열

Zzzzz

나

Ancora tu, dormi ancora

찬열

Eh?

나

Non dormire. Se oltrepassi il limite, è proibito.

찬열

Oh no

나

Hai visto Baekhyun? Chanyeol non mi batterà mai.

백현

Eheheh...

나

Eheheh

-Dopo il primo periodo

백현

È così fastidioso

나

ammettere

백현

Cosa fai nella seconda ora?

나

Guarda il programma, idiota

백현

Ok, storia

나

Oh, odio così tanto la storia

백현

Chi ti piace?

나

Va bene, l'insegnante di storia è bello

백현

Oh mio Dio, e io?

나

Sì. Anche tu.

백현

Non colpirmi, sono infastidito

나

Ahah va bene

작가

Sì, autore!! Sei sorpreso che sia apparso uno studente trasferito? Sì, sì, lo so. Honghong, proverò ad aggiungere patate dolci (?). Ahah, sarebbe più divertente, vero? Ahah, grande. Ci vediamo al prossimo episodio ♥