“Tidurlah, Nak.”
05. Mari kita pergi ke ruang perawatan.



서은광 의사
Ayah Yuk Seong-jae adalah seorang rentenir terkenal.


서은광 의사
Tentu saja, tempat ini dijalankan oleh para gangster...


서은광 의사
Orang-orang itu adalah orang-orang yang datang untuk menangkap Yuk Seong-jae.


서여주
Mengapa kamu memegangnya?


서은광 의사
Saya harus pulang sebelum jam 12 siang.


서여주
Kenapa sih...


서은광 의사
Aku juga tidak tahu soal itu.


서은광 의사
Tapi jangan tanya Yook Sungjae


서여주
Ya...


서은광 의사
Pertama-tama, ini bukan cedera serius.


서은광 의사
Besok, cuci, oleskan salep, dan balut lukanya.


서은광 의사
Semuanya akan baik-baik saja dalam 3-4 hari.


서여주
Terima kasih...

...

오전 7:57

서여주
Ugh... Aku tidak mau pergi ke sekolah...



육성재
Apakah kakimu baik-baik saja?


서여주
Kejutan!!


육성재
!!!... Saya lebih terkejut...


서여주
Mengapa kamu keluar lebih awal...?


육성재
Pokoknya... kamu selalu keluar pada jam ini


서여주
...apakah kamu sudah tidur?



육성재
Tidak, aku tidak tidur.


서여주
Tapi kenapa wajahmu seperti itu...?



육성재
Bukan apa-apa


서여주
Bukan apa-apa


서여주
Meskipun aku terluka seperti ini...



육성재
Sekarang sudah baik-baik saja.


서여주
...Ayo kita ke ruang perawatan


육성재
...Hah