"Vai a dormire, ragazzo."

05. Andiamo in infermeria.

서은광 의사

Il padre di Yuk Seong-jae è un famoso strozzino.

서은광 의사

Naturalmente è gestito da gangster...

서은광 의사

Quelle persone sono venute a catturare Yuk Seong-jae.

서여주

Perché lo tieni?

서은광 의사

Devo essere a casa entro mezzogiorno.

서여주

Perché mai...

서은광 의사

Non lo so nemmeno io

서은광 의사

Ma non chiedere a Yook Sungjae

서여주

SÌ...

서은광 의사

Innanzitutto non si tratta di un infortunio grave.

서은광 의사

Domani lavate, applicate la pomata e mettete una benda.

서은광 의사

Andrà tutto bene tra 3-4 giorni.

서여주

Grazie...

...

오전 7:57

서여주

Ugh... non voglio andare a scuola...

육성재

Le tue gambe stanno bene?

서여주

Sorpresa!!

육성재

!!!... Sono rimasto più sorpreso...

서여주

Perché sei uscito presto...?

육성재

Solo... esci sempre a quest'ora

서여주

...hai dormito?

육성재

No, non ho dormito

서여주

Ma perché hai quella faccia...?

육성재

Non è niente

서여주

Non è niente

서여주

Anche se sono stato ferito in questo modo...

육성재

Ora va bene

서여주

...Andiamo in infermeria

육성재

...eh