Haha, astaga, itu lucu sekali
Episode 14 • Seleksi Tim Nasional (1)
박지민
Apakah ini yang membuatku gemetar?
고여주
Haha, sudah beberapa hari sejak babak penyisihan berakhir dan kamu melakukan ini lagi haha.
박지민
Hei! Apakah itu sama? Itu babak penyisihan, dan ini babak seleksi tim nasional... lol
고여주
Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja kok~
박지민
Apa yang akan kamu lakukan jika aku menang?
고여주
Hmm... Aku belum memikirkannya!
박지민
Hahaha kalau begitu ciuman!
고여주
Itulah yang ingin kamu lakukan, oppa.
박지민
Lalu apa yang harus saya lakukan jika saya merasa sedih...?
고여주
Belanja bersama!
박지민
Oke... Kalau kamu menang, aku yang akan menembak!!!
고여주
Tapi apakah kamu punya uang, oppa?
박지민
Hei hei hei, aku sudah dewasa dan kamu masih anak-anak! Artinya kamu masih kelas 10 SMA~
박지민
Jadi aku juga akan menghasilkan uang~
고여주
Haha, astaga, kamu pacaran sama Mija? Itu ilegal!!!
박지민
Ssst!! Siapa yang akan mendengar ini..
고여주
Pokoknya, aku pasti akan berbelanja nanti!!
박지민
Oke, tapi hanya tersisa dua jam lagi sampai kompetisi dimulai, jadi bukankah sebaiknya kita makan sesuatu?
고여주
Hmm... kalau begitu saya pesan donat dan caramel frappuccino!
박지민
Oke, tunggu sebentar.
고여주
Ya
박지민
(Dia berhenti saat hendak pergi dan menoleh ke belakang lagi)
박지민
Jangan pergi ke tempat lain dan tetap di sini!! Jika ada orang yang tidak kamu kenal mengganggumu, kirim pesan kepadaku!!
고여주
Oke lol
(Park Jimin pergi)
고여주
Park Jimin sangat lucu ㅋㅋㅋㅋ
우한결
Oh, jadi kamu bertemu Go Yeo-ju di tempat seperti ini?
고여주
(Serius) Mengapa? Apa yang ingin Anda sampaikan hari ini?
우한결
Tenang dulu, aku juga di sini untuk seleksi tim nasional.
고여주
Aku skeptis, tapi aku akan mempercayainya.
우한결
Tapi apakah tokoh protagonis wanitanya juga bermain game? Bagaimana jika semuanya berjalan lancar untuk gadis itu, mari kita bertemu di babak final nanti, lol.
고여주
Jangan diskriminasi antara pria dan wanita, haha. Itu benar-benar menjijikkan.
우한결
Apakah ada sesuatu yang tidak bisa kamu katakan? Haha
고여주
Jika kau terus melakukan ini padaku, Jimin akan memanggilmu oppa.
우한결
Apa? Kakak laki-laki Jimin? Haha...
고여주
Ya, aku seorang pembohong, jadi tolong menghilanglah dari hidupku.
우한결
Ini lucu banget ㅋㅋㅋㅋ Ini bikin aku merasa minder. Apa kekuranganku dibandingkan Park Jimin?
우한결
Soal penampilan? Aku lebih tampan darinya.
우한결
Spesifikasi? Penghasilanku lebih besar darinya.
우한결
Tinggi badan? Bahkan tidak pendek kok, haha.
Woo Han-gyeol (185) Park Jimin (175) Go Yeo-ju (160)
고여주
(menahan amarah) Hentikan.
우한결
Haha, kamu pasti sangat senang punya pacar yang baik.
박지민
Woohan-gyeol, hentikan?
우한결
Ya ampun, pacar tampan itu sudah datang
박지민
Diamlah lol
우한결
Astaga, anak kecil itu banyak bicara.
고여주
Ah, hentikan!!
(Semua mata tertuju pada sang pahlawan wanita)
고여주
Tolong hentikan, hentikan!
우한결
Dia gadis yang sangat nakal, ya?
박지민
Tolong tutup mulutmu dan pergi
박지민
Aku sangat ingin melakukan kekerasan sampai-sampai aku merasa seperti akan gila lol
우한결
Astaga, ini menakutkan. Aku akan pergi dari sini~
(Setelah Wuhan Gyeol pergi)
박지민
Pahlawan wanita... kenapa kamu tidak mengirimiku pesan?
고여주
Aku tidak ingin menyakiti saudaraku... karena aku takut dia akan terluka...
박지민
Jangan pikirkan aku, pikirkan saja dirimu sendiri.
박지민
Woo Han-gyeol, apakah kau tidak memikirkan rasa sakit yang kau derita karena dia?
박지민
Tidakkah kau pikir aku mengkhawatirkanmu?
고여주
M...Maafkan aku, isak tangis (menangis tersedu-sedu)
박지민
(malu) Oh...hai nona
고여주
Isak tangis
박지민
N...Maafkan aku!!
고여주
Tulis, tulis, uh-uh
박지민
Uh...uh...hei, ayo makan donat!?!
고여주
Desir desir desir..! Isak tangis
박지민
Sebaliknya, lain kali jika hal seperti ini terjadi, pastikan untuk mengirim pesan singkat kepada saya!!
고여주
...Ugh...Oke, aku mengerti, uhh
고여주
(Berhenti menangis dan mulai ngiler) Aduh, ini kelihatannya enak sekali...
박지민
(tersenyum) imut
고여주
Ya ampun, berapa banyak waktu lagi yang tersisa...?
박지민
(Melihat jam) Astaga, hanya tersisa satu jam lagi. Bagaimana aku bisa berlatih?
고여주
Baiklah... kalau begitu aku akan memilih makan daripada berlatih!
박지민
Ya ya lol
침팝츕스
Mengincar kemungkinan, peringkat bintang diperlukan