Ahah, accidenti, è così carino
Episodio 14 • Selezione della squadra nazionale (1)



박지민
Cos'è che mi fa tremare?


고여주
Ahah sono passati alcuni giorni da quando sono finiti i preliminari e tu lo stai facendo di nuovo ahah


박지민
Ehi! Sono la stessa cosa? Quello è un turno preliminare, e questo è un turno di selezione per la squadra nazionale... lol


고여주
Non preoccuparti, andrà tutto bene comunque~


박지민
Cosa farai se vinco?


고여주
Mmm... non ci avevo pensato!


박지민
Ahahah allora bacio!


고여주
Questo è quello che vuoi fare, oppa


박지민
Allora cosa dovrei fare se mi sento triste...


고여주
Condiviso... shopping!


박지민
Okay... Allora se vinci, sparo!!!


고여주
Ma hai soldi, oppa?


박지민
Ehi, ehi, ehi, io sono un adulto e tu sei ancora un bambino! Il che significa che sei al secondo anno di liceo~


박지민
Quindi guadagnerò anche un po' di soldi~


고여주
Ahah, mamma mia, esci con Mija? È illegale!!!


박지민
Shhh!! Chi lo sentirà...


고여주
Comunque, andrò sicuramente a fare shopping più tardi!!


박지민
Ok, ma mancano solo due ore alla gara, quindi non dovremmo mangiare qualcosa?


고여주
Hmm... allora prenderò una ciambella e un frappuccino al caramello!


박지민
Ok, aspetta un attimo.


고여주
SÌ


박지민
(Si ferma mentre sta per andarsene e si guarda di nuovo indietro)


박지민
Non andare da nessun'altra parte e resta qui!! Se qualcuno che non conosci ti dà fastidio, mandami un messaggio!!


고여주
Va bene lol

(Park Jimin se ne va)


고여주
Park Jimin è così carino ㅋㅋㅋㅋ


우한결
Oh, hai incontrato Go Yeo-ju in un posto come questo?


고여주
(Serioso) Perché? Cosa stai cercando di dire oggi?


우한결
Whoa whoa calmati, sono qui oggi anche per i provini della nazionale


고여주
Sono scettico, ma ci crederò.


우한결
Ma anche la protagonista femminile gioca? E se le cose vanno bene per la ragazza, ci incontriamo in finale più tardi, lol


고여주
Non discriminare tra uomini e donne lol È davvero disgustoso


우한결
C'è qualcosa che non puoi dire? Ahah


고여주
Se continui a farmi questo, Jimin ti chiamerà oppa.


우한결
Cosa? Il fratello maggiore di Jimin? Ahah...


고여주
Sì, sono un bugiardo, quindi per favore sparisci dalla mia vita.


우한결
Questo è divertente ㅋㅋㅋㅋ Questo mi fa davvero sentire male. Cosa mi manca rispetto a Park Jimin?


우한결
Aspetto? Sono più bella di lui.


우한결
Specifiche? Guadagno più di lui.


우한결
Altezza? Nemmeno bassa lol

Woo Han-gyeol (185) Parco Ji-min (175) Vai Yeo-ju (160)


고여주
(trattenendo la rabbia) Smettila.


우한결
Ahah, devi essere molto felice di avere un bravo ragazzo.


박지민
Woohan-gyeol, smettila?


우한결
Oh mio Dio, quel bel fidanzato è qui


박지민
Chiudi la bocca lol


우한결
Accidenti, quel piccoletto parla molto


고여주
Ah, basta!!

(Tutti gli occhi sono puntati sull'eroina)


고여주
Per favore, fermatevi, fermatevi!


우한결
È una ragazza molto sfacciata, non è vero?


박지민
Per favore, chiudi la bocca e vattene


박지민
Voglio davvero essere violento così tanto che penso di impazzire lol


우한결
Oddio, è spaventoso. Me ne vado da qui~

(Dopo la partenza di Wuhan Gyeol)


박지민
Eroina... perché non mi hai scritto?


고여주
Non volevo fare del male a mio fratello... perché avevo paura che si facesse male anche lui...


박지민
Non pensare a me, pensa solo a te stesso


박지민
Woo Han-gyeol, non pensi al dolore che stai provando a causa sua?


박지민
Non pensi che io sia preoccupato per te?


고여주
M...mi dispiace, singhiozzo singhiozzo singhiozzo (pianto forte)


박지민
(imbarazzato) Oh...ehi signora


고여주
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo


박지민
N...mi dispiace!!


고여주
Scrivi, scrivi, uh-uh


박지민
Uh...uh...ehi, mangiamo delle ciambelle!?!


고여주
Swish swish swoosh..! Singhiozzo singhiozzo


박지민
Invece, la prossima volta che succede qualcosa del genere, assicurati di mandarmi un messaggio!!


고여주
...Ugh...Okay, ho capito, uhh


고여주
(Smette di piangere e inizia a sbavare) Gulp, sembra davvero delizioso..


박지민
(sorridendo) carino


고여주
Oh mio Dio, quanto tempo manca...?


박지민
(Guardando l'orologio) Oddio, manca solo un'ora. Come faccio ad allenarmi?


고여주
Bene... allora preferisco mangiare piuttosto che allenarmi!


박지민
Sì sì lol


침팝츕스
Possibilità di valutazione a stelle richiesta