Apakah kamu sudah berubah menjadi kucing?
Episode 9
Ini dari sudut pandang seseorang (namanya terungkap)
Kehidupan Lampau (1)
Aku dan Park Ji-hoon sudah dekat sejak kecil. Tentu saja, kami tidak selalu dekat. Saat pertama kali bertemu, aku sedang bermain sendirian, dan kau yang pertama kali menghampiriku, bertanya apakah kita bisa bermain bersama. Tapi sekarang, tidak seperti sebelumnya, aku merasa kesal padamu.
Setelah itu, kami menjadi dekat berkat keceriaanmu. Tetapi tidak seperti orang biasa sepertiku, kau tampan, seorang pemuda kaya, populer, dan seorang siswa yang baik. Jadi, tentu saja, kami pasti akan dibandingkan.
옆집아줌마
Aku suka cowok ini!
유선호
Ya, Bu
Dia tetangga sebelah rumah. Setiap kali dia melihatku, dia selalu mendesakku untuk setidaknya setengah sebaik Ji-hoon. Tentu saja, setiap hari berlalu, yang kurasakan hanyalah rasa iri dan cemburu.
Karena lingkungan sekitarnya.
Park Ji-hoon, seandainya kau bukan sang guru... seandainya kau tidak mendekatiku duluan... seandainya aku adalah sang guru, apakah perasaan ini akan muncul? Ini adalah kekhawatiran besar bagiku.
Ini tidak masuk akal. Pada masa Dinasti Joseon, bukan hal yang aneh jika bangsawan dan rakyat jelata berteman dan bergaul tanpa berpikir panjang. Saya percaya kesenjangan kelas ini merupakan masalah besar pada masa Dinasti Joseon.
유선호
Akankah sistem kasta masih ada di masa depan?
Aku bertanya padamu. Apakah kau mengerti isi hatiku? Karena kau, Park Ji-hoon yang pintar itu, aku selalu dibandingkan denganmu, tapi kau hidup bahagia, jadi mengapa hanya aku yang merasa seperti ini?
박지훈
Bukankah itu tidak apa-apa?
유선호
Maka masa depan akan menjadi baik.
박지훈
Seonho, jangan khawatirkan apa yang orang-orang di sekitarmu katakan. Mereka semua mengatakannya karena mereka iri padamu, jadi...
Mungkin kau berbicara mewakili diriku, tapi aku sama sekali tidak bisa mendengarmu. Dengan memikirkan masa depan, aku hanya memikirkan bagaimana cara menggodamu. Jika kau berada di posisiku, bukankah kau akan mengerti perasaanku? Aku sedang memikirkannya.
구르미사랑
Seonho telah menjadi orang jahat.
구르미사랑
Aku sama sekali tidak membenci Seonho! Aku menyukai Seonho! Jika kamu penggemar Seonho, aku minta maaf.
구르미사랑
Oh, dan kenyataannya, selera Jihoon telah berubah begitu drastis sehingga dia tidak dapat dikenali lagi!
구르미사랑
Sampai jumpa di cerita selanjutnya~