Dia dalam drama itu
04. Hari ini



여주(문별)
Pertama, pergilah ke penginapanmu. Aku akan tinggal di sini.


육성재
Oke


이창섭
Hmm?? (licik)


정일훈
Hah...apakah kamu seorang mesum?


여주(문별)
Begitu si cabul itu pergi, Sungjae dan Ilhoon juga ikut pergi.



이창섭
Ugh...


육성재
(sambil memegang lengan kiri Changseop) Oke, ayo pergi.


정일훈
(sambil memegang lengan kanan Changseop) Halo Grom


이창섭
ke??

Setelah pergi...


여주(문별)
...



남주(민혁)
tertawa terbahak-bahak


여주(문별)
Kenapa kamu terlihat seperti itu?


남주(민혁)
Ekspresi apa?


여주(문별)
Ekspresi seseorang yang sedang merencanakan sesuatu.


남주(민혁)
Benar haha


여주(문별)
Kamu ada di mana?


남주(민혁)
Um... ceritakan padaku?


여주(문별)
Hei, cepatlah


남주(민혁)
Haha, seperti yang kubilang sebelumnya, ayo pacaran♡


여주(문별)
...Eh.....Eh???


남주(민혁)
Haha ayo pacaran haha


여주(문별)
Hmm... Aku akan memikirkannya.


남주(민혁)
Haha, kalau begitu selamat tidur ya♡


여주(문별)
//

...sepanjang...um...hari..


김유정
Haha, saatnya minum obat.


남주(민혁)
Ya


여주(문별)
Hmm.. enak enak enak.. keren keren..


남주(민혁)
tertawa terbahak-bahak

*Ini adalah kamar single


김유정
Haha, dan selamat tinggal (samping) haha


남주(민혁)
Ah... kotor...


여주(문별)
(Mata Moonbyul membelalak) Apa? Pasti...bukan seperti yang kupikirkan?


남주(민혁)
Hmm... Aku tidak ingin berbohong padamu. Dia melakukannya sendirian. Itu bukan niatku.


여주(문별)
Oke..

Saat pintu terbuka


이종석
Haha... selamat bersenang-senang semuanya


여주(문별)
!

Moonbyul takut pada Jongseok


남주(민혁)
Ha...apa yang sedang kamu lakukan sekarang?


이종석
Haha, apa yang akan kamu katakan saat berkunjung ke rumah sakit...?


남주(민혁)
Ini bukan kunjungan


이종석
Mengapa?


남주(민혁)
Dia takut


이종석
Haha, kamu ngomong apa lagi ya hahaha


여주(문별)
...pergi...


이종석
Apa?? Aku tidak bisa mendengarmu! Bicara lebih keras!


여주(문별)
Ayo...ayo...ayo...ayo!!!!!!!!!


이종석
Ya ampun, aku takut



남주(민혁)
Siaran langsung


이종석
Nienie~

Jongseok keluar


여주(문별)
....


남주(민혁)
Apakah kamu takut?... Aku akan membantumu.


여주(문별)
Tidak... Jangan bantu aku... Kau terluka saat mencoba membantuku...


여주(문별)
Aku...dan...tidak akan pernah...nanti...tidak akan dipaksa...

Um...4 tahun kemudian dalam cerita...ehem...

Ya, ini baru episode 4, tapi kalian pasti sangat terkejut karena kita tiba-tiba kembali ke masa lalu!

Tolong datanglah padaku...


화사
Aku adalah satelitmu, aku mengorbit di sekitarmu, tapi kau bukanlah matahari.

Saya Moonbyul

Saya berhenti menjadi seorang aktor, yang telah saya raih dalam waktu yang lama, dan sekarang bekerja di grup idola "Mamamoo".

Dan...sampai sekarang...

Aku pacaran sama Hyuk Oppa.

*Hyuk oppa = Minhyuk oppa


육성재
Hai~ Apa kabar?


솔라
Halo!


이창섭
Haha, bicaralah dengan santai.


화사
Hei, kamu juga seniorku...


서은광
Hmm...begitukah?


문별
Apa yang kamu bicarakan?


문별
Solar, Wheein, dan Hwasa hanya berbicara secara informal.


정일훈
Hai! Moonbyul


문별
Mengapa?


정일훈
Pujilah aku


문별
Hmm? Adakah sesuatu yang hebat?


정일훈
eh


문별
Apa itu?


정일훈
ayam


문별
Ya ya...


문별
Wow, Ilhoon, ini adalah hal terbaik yang kamu lakukan hari ini.


이민혁
tertawa terbahak-bahak


이민혁
Aku tidak bisa melihat pacarmu


문별
Ya, ayamnya terlihat lebih enak.



휘인
Ayo makan cepat☆


화사
Tidak ada latihan atau persiapan apa pun di depan Maja Chicken.


임현식
Hahaha, kalau begitu itu tidak akan berhasil?


프니엘
Oke, haruskah saya mengeluarkan ayamnya?


솔라
Tidak mungkin, tidak...


이창섭
Aduh...berisik sekali...oke!!!


육성재
Oke, kalau begitu makanlah


솔라
Heh


임현식
Oke, dan izinkan saya memperkenalkan teman saya kepada Anda.


문별
WHO?


문별
Oh tidak mungkin...


박서준
Hai, saya Park Seojun, teman Hyunsik.


휘인
Halo!


화사
Halo!


솔라
Hah? Hah? Kenapa kau di sini?


박서준
Ah...kenapa kau di sini?


임현식
..hahaha...haha...ke ...


솔라
Ah... tidak mungkin... Hyunsik...?


문별
Hah? Kalian berdua saling kenal?


솔라
Oh, Hyunsik, Seojun, dan aku mengambil kelas kedokteran bersama.


솔라
Jadi aku akan berkelahi dengannya.


솔라
Tapi...apakah aku harus membunuh Lim Hyeon-sik?


박서준
Hmm...ide bagus. Mari kita selesaikan bersama.


임현식
Tidak! Ah!!


박서준
Parfum parfum parfum parfum parfum


솔라
ㅓㅓㅓㅓㅓㅍㅓ...


임현식
berhenti!


임현식
Aduh sakit...


육성재
Oh, Hyunshiki terkena pukulan.


이창섭
Oh, Shingi


서은광
Oh


정일훈
Oh


프니엘
Oh!!


문별
Ha ha ...


솔라
Hmm... Kurasa aneh bahwa waktu saat ini tepat.


박서준
Kami sering saling memukul...


휘인
Wow... lol


임현식
Hei, kamu mengatakannya seolah-olah sedang menyombongkan diri.


솔라
Ya, aku bangga padamu.


솔라
Baiklah, karena latihan sudah selesai, mari kita pergi.


문별
Kurasa begitu


이민혁
tertawa terbahak-bahak


문별
Byabya


휘인
Byabya


화사
Baba


솔라
kentut


문별
Di sini selalu menakutkan.

??
Haha kalau begitu aku akan membuatnya lebih menakutkan.


휘인
(Wheein, yang mencoba memberi kejutan pada Moonbyul, bersembunyi di balik pilar dan merekam video)


이종석
Haha halo? Mengirim lagi?

(Dia menaruh pil tidur di atas sapu tangan dan menutup mulut serta hidung Moonbyul dengan sapu tangan itu.)


문별
Ugh...


휘인
Aduh! Tidak, aku harus segera memberi tahu saudara-saudaraku tentang ini.


휘인
Doo do ...


이민혁
Halo?


휘인
Oppa! Moonbyul unnie diculik. Aku merekam videonya dan akan mengirimkannya padamu!


이민혁
Oke! Kamu sudah dapat tempat menginap.


휘인
Ya


이민혁
Teman-teman, ayo kita bersiap-siap.


임현식
Apakah kamu diculik?


서은광
Kurasa begitu, ayo kita pergi dengan cepat.


이종석
Hai? Haha ini lucu sekali


문별
Ugh


이종석
Diamlah. Bahkan dengan lakban pun, tetap berisik.


이민혁
Hai!


이종석
Kamu di sini?


이창섭
Sungjae, kau pergi ke sana bersama Moonbyul.


육성재
eh


문별
Ugh


육성재
Byul-ah, ini aku, Seongjae, ayo kita lepas selotipnya dulu.


문별
setelah...


육성재
Apakah Anda ingin bertanya sesuatu kepada saya?


문별
Ah, ada satu. Jika salah satu dari mereka terluka, aku tidak akan tinggal diam, terutama Hyuk oppa.


육성재
eh


이종석
Haha... menurutmu kamu bisa mengalahkanku?


이종석
gedebuk...bang

Jongseok melukai Eunkwang, Changsub, Hyunsik, Pni, dan Ilhoon dan memukul Minhyuk dengan pipa logam.


육성재
Ah..

Mulai sekarang! Aku akan mengumpat! Hati-hati dengan umpatan!


문별
Ah...sialan...


문별
Hei Sungjae, kamu obati orang yang terluka dan Minhyuk oppa panggil ambulans dan bawa mereka ke rumah sakit.


육성재
Hei, hati-hati


문별
tertawa terbahak-bahak


이종석
Kurasa aku sudah tidak takut lagi.


문별
Dia bilang dia tidak akan membiarkan saya lolos begitu saja jika saya menyakitinya.


이종석
Pukul aku lol Apa menurutmu aku sendirian?

15 orang keluar dari belakang


문별
Haha, bukankah ini permainan yang sangat tidak menguntungkan?


이종석
Lalu menyerah saja


문별
Aku tidak suka itu lol


문별
Pukul saja lol

Moonbyul menghindari semuanya dan membunuh ke-15 orang tersebut.


문별
Ha...kamu satu-satunya yang tersisa?


문별
(Sambil memegang pistol) Hei, kau tidak mencuri milik orang lain.

Bang...


문별
Aku sangat menderita karena ini.


문별
Apakah kamu pikir aku tidak bisa membunuhmu?


문별
Silakan lihat kemampuan saya.


문별
Ah, ayo kita ke rumah sakit.


문별
Kamu tidak terluka parah kali ini, kan?


의사
Oh, Anda bisa langsung keluar hari ini juga.


문별
Bagaimana dengan kamar rumah sakit?


의사
Ah 0321


문별
Oke

•••


이민혁
Ha, apakah Moonbyul akan baik-baik saja?


문별
Tentu saja lol


문별
Karena itu, saya banyak belajar tentang tinju, hapkido, dan lain-lain. Keterampilan saya meningkat pesat selama 4 tahun terakhir.


정일훈
Haha, aku senang kamu baik-baik saja.


임현식
Um... saya diberitahu bahwa saya bisa dipulangkan hari ini, jadi mari kita dipulangkan.


비트작가
Ya...sudah hancur...ceritanya aneh.


비트작가
Tetap saja, terima kasih kepada semua orang yang telah menonton saya☆


Yejiapsa♡(Aku merindukanmu! Gwangri-deo!♡)