Lei nel dramma
04. Oggi
여주(문별)
Per prima cosa, vai al tuo alloggio. Io resterò qui.
육성재
OK
이창섭
Hmm?? (furbo)
정일훈
Eh...sei un pervertito?
여주(문별)
Non appena il pervertito se ne va, anche Sungjae e Ilhoon se ne vanno.
이창섭
Uffa...
육성재
(afferrando il braccio sinistro di Changseop) Okay, andiamo.
정일훈
(tenendo il braccio destro di Changseop) Ciao Grom
이창섭
A??
Dopo aver lasciato...
여주(문별)
...
남주(민혁)
lol
여주(문별)
Perché hai questo aspetto?
남주(민혁)
Quale espressione?
여주(문별)
Uno sguardo di qualcuno che sta tramando qualcosa
남주(민혁)
Giusto haha
여주(문별)
Dove sei?
남주(민혁)
Ehm... dimmi?
여주(문별)
Ehi, sbrigati
남주(민혁)
Ahah, come ho detto prima, usciamo insieme♡
여주(문별)
...Uh.....Uh???
남주(민혁)
Haha usciamo insieme haha
여주(문별)
Hmm... Ci penserò//
남주(민혁)
Ahah, allora dormi bene ♡
여주(문별)
//
..tutto...ehm...giorno..
김유정
Ahah, è ora di prendere qualche medicina.
남주(민혁)
SÌ
여주(문별)
Hmm... yum yum yum... fresco fresco...
남주(민혁)
lol
*Questa è una stanza singola
김유정
Ahah, e ciao (a parte) haha
남주(민혁)
Ah... sporco...
여주(문별)
(Moonbyul spalancò gli occhi) Cosa? Sicuramente... non è quello che penso?
남주(민혁)
Mmm... non voglio mentirti. L'ha fatto da solo. Non era mia intenzione.
여주(문별)
Va bene..
Quando la porta si aprì
이종석
Ahah...buon divertimento a tutti
여주(문별)
!
*Moonbyul ha paura di Jongseok
남주(민혁)
Ah...cosa stai facendo adesso?
이종석
Ahah, cosa dici quando vieni a trovarmi in ospedale...
남주(민혁)
Questa non è una visita
이종석
Perché?
남주(민혁)
Lui è spaventato
이종석
Ahah di cosa stai parlando di nuovo ahahah
여주(문별)
...andare...
이종석
Cosa?? Non ti sento! Parla più forte!
여주(문별)
Vai...vai...vai...vai!!!!!!!!!
이종석
Oh mio Dio, ho paura
남주(민혁)
Vai (in diretta)
이종석
Nienie~
Jongseok esce
여주(문별)
....
남주(민혁)
Hai paura?... Ti aiuto.
여주(문별)
No... Non aiutarmi... Ti sei fatto male mentre cercavi di aiutarmi...
여주(문별)
Io...e...mai...più tardi...non sarò spinto...
Ehm...4 anni dopo nella storia...ehm...
Sì, è solo l'episodio 4, ma devi essere rimasto davvero sorpreso perché all'improvviso siamo tornati indietro nel tempo!
Per favore, vieni da me..
화사
Sono il tuo satellite, orbito intorno a te, ma tu non sei il sole.
Io sono Moonbyul
Ho rinunciato a fare l'attore, cosa che avevo fatto dopo molto tempo, e ora lavoro nel gruppo idol "Mamamoo".
E...fino ad ora...
Sto uscendo con Hyuk Oppa
*Hyuk oppa = Minhyuk oppa
육성재
Ciao~ Stai bene?
솔라
Ciao!
이창섭
Ahah, parla tranquillamente
화사
Ehi, anche tu sei più grande di me...
서은광
Mmm...è davvero così?
문별
Di cosa stai parlando?
문별
Solar, Wheein e Hwasa parlano solo in modo informale
정일훈
Ehi! Moonbyul
문별
Perché?
정일훈
Lodami
문별
Hmm? C'è qualcosa di fantastico?
정일훈
uh
문별
Che cos'è?
정일훈
pollo
문별
Yeah Yeah ...
문별
Wow, Ilhoon, questa è la cosa migliore che hai fatto oggi.
이민혁
lol
이민혁
Non riesco a vedere il tuo ragazzo
문별
Sì, il pollo sembra migliore
휘인
Mangiamo velocemente☆
화사
Non c'è pratica o niente davanti a Maja Chicken
임현식
Ahahah allora non funzionerà?
프니엘
Ok, dovrei togliere il pollo?
솔라
Assolutamente no...
이창섭
Ahi...è rumoroso...capito!!!
육성재
Ok, mangialo
솔라
Eh
임현식
Bene, ora ti presento il mio amico.
문별
Chi?
문별
Oh, no, non ci credo...
박서준
Ciao, sono Park Seojun, l'amico di Hyunsik.
휘인
Ciao!
화사
Ciao!
솔라
Eh? Eh? Perché sei qui?
박서준
Ah...perché sei qui?
임현식
..hahaha...haha...ke ...
솔라
Ah... non ci credo... Hyunsik...?
문별
Eh? Vi conoscete?
솔라
Oh, Hyunsik, Seojun e io abbiamo frequentato insieme un corso di medicina.
솔라
Quindi combatterò con lui
솔라
Ma... dovrei uccidere Lim Hyeon-sik?
박서준
Mmm...buona idea. Facciamolo insieme.
임현식
No! Ah!!
박서준
Profumo profumo profumo profumo profumo
솔라
ㅓㅓㅓㅓㅓㅍㅓ...
임현식
fermare!
임현식
Ahi... fa male...
육성재
Oh, Hyunshiki è stato colpito
이창섭
Oh, Shingi
서은광
OH
정일훈
OH
프니엘
OH!!
문별
Ahah...
솔라
Hmm... Immagino sia strano che il momento attuale sia giusto
박서준
Ci picchiamo continuamente...
휘인
Wow... lol
임현식
Ehi, lo dici come se ti stessi vantando.
솔라
Sì, sono orgoglioso di te.
솔라
Quindi, visto che abbiamo finito con la pratica, andiamo avanti.
문별
Credo di sì
이민혁
lol
문별
Byabya
휘인
Byabya
화사
Baba
솔라
scoreggia
문별
Qui fa sempre paura
??
Ahah allora lo renderò più spaventoso
휘인
(Wheein, che stava cercando di sorprendere Moonbyul, si nasconde dietro un pilastro e gira un video)
이종석
Ahah, ciao? Invio di nuovo?
(Mette delle pillole per dormire su un fazzoletto e lo mette sulla bocca e sul naso di Moonbyul.)
문별
Uffa...
휘인
Ahi! No, devo dirlo subito ai miei fratelli.
휘인
Doo do ...
이민혁
Ciao?
휘인
Oppa! Moonbyul unnie è stato rapito. Ho girato un video e te lo mando!
이민혁
Capito! Hai un posto dove stare.
휘인
SÌ
이민혁
Ragazzi, prepariamoci
임현식
Sei stato rapito?
서은광
Immagino di sì, andiamo velocemente
이종석
Ciao? Ahahah è così divertente
문별
Uffa
이종석
Tieni la bocca chiusa. Anche con il nastro adesivo, fa comunque rumore.
이민혁
EHI!
이종석
Sei qui?
이창섭
Sungjae, vai là con Moonbyul
육성재
uh
문별
Uffa
육성재
Byul-ah, sono io, Seongjae, togliamo prima il nastro
문별
Dopo...
육성재
Hai qualcosa da chiedermi?
문별
Ah, eccone uno. Se anche uno solo di loro si fa male, non resterò fermo, soprattutto Hyuk oppa.
육성재
uh
이종석
Ahah...pensi di potermi battere?
이종석
tonfo...bang
Jongseok ferì Eunkwang, Changsub, Hyunsik, Pni e Ilhoon e colpì Minhyuk con un tubo di metallo.
육성재
ah...
Da qui in poi! Imprecherò! Attenzione alle parolacce!
문별
Ah...cazzo...
문별
Ehi Sungjae, tu prendi cura della persona ferita e Minhyuk oppa chiama un'ambulanza e portala in ospedale.
육성재
Ehi, stai attento
문별
lol
이종석
Immagino di non avere più paura
문별
Ha detto che non me la avrebbe fatta passare liscia se gli avessi fatto del male.
이종석
Colpiscimi lol Pensi che io sia solo?
15 persone sono uscite da dietro
문별
Ahah, non è una partita molto sfavorevole?
이종석
Allora arrenditi e basta
문별
Non mi piace lol
문별
Colpiscilo lol
Moonbyul li schivò tutti e uccise tutte e 15 le persone.
문별
Ah...sei rimasto solo?
문별
(Impugnando una pistola) Ehi, non stai rubando la persona di qualcun altro.
botto..
문별
Ho sofferto tanto per questo
문별
Pensi che non possa ucciderti?
문별
Vai avanti e dai un'occhiata alle mie competenze
문별
Ah, andiamo all'ospedale.
문별
Questa volta non ti sei fatto male seriamente, vero?
의사
Oh, potresti anche farti dimettere oggi stesso.
문별
E la stanza d'ospedale?
의사
Ah 0321
문별
Va bene
•••
이민혁
Ah, Moonbyul starà bene?
문별
Certo lol
문별
Grazie a questo, ho imparato molto sulla boxe, sull'hapkido, ecc. Le mie capacità sono migliorate molto negli ultimi 4 anni.
정일훈
Ahah sono felice che tu stia bene
임현식
Ehm... mi hanno detto che potrei essere dimesso oggi, quindi facciamolo.
비트작가
Sì...è rovinato...la storia è strana
비트작가
Grazie comunque a tutti quelli che mi hanno seguito☆
Yejiapsa♡(Mi manchi! Gwangri-deo!♡)