Hei, maaf ya, junior, tapi apakah kamu mau berkencan denganku?
25. Hubungan yang Berbelit-belit
전정국
Ah, lupakan saja itu.
전정국
Senior, Anda kakak laki-laki Yeoju, kan?
박지민
Uh... tapi...
전정국
Tolong bantu saya
박지민
Mengapa saya?
전정국
Kamu suka Senior Juhyeon, kan?
전정국
Aku akan membantumu mendorong.
박지민
Kamu? Apakah kamu pikir itu akan berhasil hanya karena kamu yang mendorongnya?
전정국
Ini berhasil, 100%.
전정국
Percaya atau tidak, semuanya berjalan lancar karena saya banyak membantu orang.
전정국
Kamu bisa mempercayaiku
박지민
Hmm... benarkah...?
전정국
Kamu akan membuat kesepakatan, kan?
박지민
Ya sudahlah.
전정국
Bagus. Kalau begitu, sampai jumpa besok. Aku berangkat kerja.
전정국
(berlari sambil melambaikan tangan)
박지민
Tunggu, tunggu. Yang lebih penting, siapakah kamu?!
박지민
Dia sudah pergi...
박지민
Maksudmu, orang itu menyukai pemeran utama wanita, kan..?
박지민
Hmm.... (berpikir dalam-dalam)
Dididi
Tirori
Klik
박여주
Apakah kamu datang?
박지민
Yaya
박여주
?
박지민
Kamu... itu...
박지민
itu...
박지민
Siapa namanya...?
박여주
Apa, kenapa, apa? Kalau kamu yang menelepon, katakan saja.
박지민
Karena mereka bilang dia kakak perempuan... pasti dia mahasiswa tahun pertama...
박지민
Kamu kenal anak laki-laki tahun pertama itu?
박여주
Siapa... apa... Jungkook? Jeonbuk? Apakah itu dia?
박지민
Aku tidak tahu namanya, tapi pria yang sangat berotot, besar, dan tampan itu.
박여주
Kalau begitu, dialah orangnya.
박지민
Ngomong-ngomong, apa pendapatmu tentang dia?
박여주
Apakah kamu gila?
박지민
Mengapa?
박여주
Maksudmu, "apa yang salah dengan itu"? Itu jelek.
박지민
Dia tampan, lho.
박여주
Pacar saya lebih tampan.
박지민
Itu hanya pendapatmu.
박지민
Hei, coba pikirkan.
박지민
Dengan seorang pria yang lebih muda yang memperlakukan saya seperti pria terbaik di dunia.
박지민
Senior yang dulu sering memaki-maki kamu, menjadikanmu bawahannya, dan melakukan berbagai hal buruk padamu, tapi kemudian tiba-tiba bersikap baik?
박지민
Bukankah jawabannya sudah diputuskan?
박여주
kamu mau mati?
박지민
O...eh...?
박여주
Kamu dipindahkan dari mana, dasar bodoh?
박여주
Apa kamu membuat kesepakatan atau semacamnya lagi? Kamu cuma menjelek-jelekkan temanmu...
박여주
Bukankah dia benar-benar sampah...?
박지민
Ah, coba pikirkan sekali saja!!
박여주
Rwa?
박지민
Mengerti?! (Masuk ke ruangan)
박여주
....Omong kosong apa ini...
Ding dong ding dong ttiri ruiriring dong
배주현
Ah!! Sial, siapa itu!!! Mereka membunyikan bel pintu terus-menerus!!!
배주현
?
배주현
Apa yang kamu?
전정국
Senior
배주현
Bagaimana mungkin kau tahu di mana aku tinggal?
전정국
Ah, itu rahasia—☆
전정국
Tidak apa-apa, senior.
배주현
Mengapa
전정국
Apakah pacar senior Anda sedang di rumah sekarang?
배주현
Apakah akan ada?
전정국
Baiklah... jika kita langsung masuk sekarang, kecepatannya akan terlalu tinggi.
배주현
Apa-apaan sih yang kamu bicarakan!! Kalau kamu nggak ada yang mau bicara, pergilah!!!
전정국
Ah, tunggu sebentar.
전정국
Besok akhir pekan, kamu mau melakukan apa? (Hari ini Jumat)
배주현
Besok? Tidak ada apa-apa.
전정국
Ah, bagus. Kalau begitu bersiaplah dan keluar sebelum jam 1 siang.
배주현
?
전정국
Mengerti?
배주현
Mengapa?
전정국
Ah... Ji... Eun noona bilang dia punya sesuatu untuk memberitahumu...!!
전정국
Mengerti? Aku akan datang ke rumahmu besok, jadi keluarlah sebelum jam 1 siang!
배주현
O...eh...? Tidak, tunggu sebentar...
전정국
Aku pergi!!!
melarikan diri
배주현
...
Ding
전정국
- Datanglah ke rumah Juhyeon sebelum jam 1 siang besok
박지민
...? Bagaimana dia mendapatkan nomor saya?
박지민
Bagaimana kamu mendapatkan nomorku?
전정국
-rahasia
박지민
Ada apa dengan pria ini... agak menyeramkan... tahu namaku... dan bahkan tahu dari sebelumnya... bahwa aku adalah kakak laki-lakinya...
박여주
Hai
박지민
O..O..Hah?!?!??!(cepat-cepat sembunyikan ponsel)
(Membuang)
박지민
?!?!?! Ah tidak!!!!!!
박지민
Apakah ini rusak?!?!
박여주
...bajingan gila...
박지민
Ugh, ponselku tergores!
박여주
Huft... Huft... Penyair Bweong...
박지민
T_T
박지민
Ah... hei hei!!
박여주
Mengapa
박지민
Kamu bersiap-siap dan berangkat jam 1 siang besok!!
박여주
Mengapa?
박지민
Besok... um... Tae... Taehyung memintaku untuk menyampaikan pesan bahwa dia ingin bertemu!!
박지민
Sudah kubilang aku akan datang ke depan pintu rumahmu!! Paham?
박여주
Um... oke...
Klik
박지민
- Di depan rumah saya paling lambat jam 1 siang besok
전정국
Sudah kubilang... ini benar-benar membantu!
전정국
-Baiklah
박지민
Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu di mana rumahku?
전정국
Ya
박지민
-Bagaimana?
전정국
-rahasia
박지민
-...