"Hei Kim Yeo-ju, kau berhasil menangkapku."
Episode 9 - Pembelajaran Pengalaman Lapangan (2)



김여주
Mengapa kamu meneleponku...?


박지민
Besok aku akan pergi karyawisata.


박지민
Aku akan pergi ke minimarket bersamamu.


김여주
Ayo pergi


박지민
Apa yang akan kamu makan saat mengikuti perjalanan pembelajaran pengalaman?


김여주
Apakah Jimin-sunbae akan membelikannya untukmu?


박지민
Mengapa


김여주
Hanya saja... jika saya tidak membelinya


김여주
Saya tadinya mau membeli sesuatu yang mahal...


박지민
Oke, aku akan membelikannya untukmu haha

Kemudian, saya akan memesan daging kepiting, keripik kura-kura, keripik bata madu, dan jeli beruang Harubo.

Permen jeli Haribo Cola, Popsy, Kimbap, atau yang sejenisnya?


박지민
Hmm... bukankah kamu makan terlalu banyak?


김여주
Hei, ini hal mendasar...


김여주
Apakah Anda ingin memilih lebih banyak?


박지민
Tidak, sama sekali tidak.


김여주
Mendesah


박지민
Lucu banget lol

Setelah membayar makanan, saya bertemu dengan Oh Ye-rin.


오예린
Hai, Kim Yeo-ju...


오예린
Bukankah kamu makan terlalu banyak?


오예린
Hei? Halo, senior.


오예린
Apakah kalian berdua pergi bersama?


박지민
Ya, haha


김여주
Kami duluan


김여주
Sampai jumpa besok, Oh Ye-rin


전정국
Kim Yeo-ju, kamu harus naik mobil bersamaku.


김여주
Oke lol


김여주
Oh Ye-rin, bagaimana kau bisa membiarkannya?


이대휘
Dia menyukaiku, haha.


오예린
Diam


오예린
(Pikiran dalam hati Yerin) Oke, ini kesepakatan yang bagus karena aku naik mobil bersama Lee Ui-ong ㅋㅋ

Setelah sekitar 30 menit...


전정국
Apakah kamu tidak mudah mabuk perjalanan?


김여주
Aku merasa sangat mual...


전정국
ekspektasi...


김여주
?


전정국
Bersandarlah di bahuku


김여주
Apakah kamu gila kalau aku bersandar di bahumu?

10 menit kemudian...

Yeoju tidur nyenyak sambil bersandar di bahu Jungkook lol

Tiba dan...


전정국
Hmm, aku tidur nyenyak.


전정국
Hei Kim Yeo-ju, bangunlah


이대휘
Hei Kim Yeo-ju, bangunlah


오예린
Nyonya Inna


김여주
Hmm.... huh?


전정국
Hahahaha, kamu sudah bangun?


전정국
Ayo pergi