"Ehi Kim Yeo-ju, mi hai beccato."

Episodio 9 - Apprendimento tramite esperienza sul campo (2)

김여주

Perché mi hai chiamato...?

박지민

Domani parto per una gita scolastica.

박지민

Verrò al mercato con te.

김여주

Andiamo

박지민

Cosa mangerai quando farai un viaggio di apprendimento esperienziale?

김여주

Jimin-sunbae te lo comprerà?

박지민

Perché

김여주

Solo... se non lo compro

김여주

Stavo per comprare qualcosa di costoso...

박지민

Ok, te lo compro ahah

Poi prenderò la polpa di granchio, le patatine di tartaruga, le patatine di bata al miele e la gelatina di orso Harubo.

Haribo Cola Jelly, Popsy, Kimbap, qualcosa del genere?

박지민

Hmm... non stai mangiando troppo?

김여주

Ehi, questa è la base...

김여주

Vorresti scegliere di più?

박지민

No, assolutamente no

김여주

Sospiro

박지민

Così carino lol

Dopo aver pagato il cibo, ho incontrato Oh Ye-rin.

오예린

Ciao, Kim Yeo-ju...

오예린

Non stai mangiando troppo?

오예린

Ciao? Ciao, anziano.

오예린

Siete andati insieme?

박지민

Sì haha

김여주

Andiamo per primi

김여주

Ci vediamo domani, Oh Ye-rin

전정국

Kim Yeo-ju, devi venire con me.

김여주

Va bene lol

김여주

Oh Ye-rin, come hai potuto permetterlo?

이대휘

Gli piaccio lol

오예린

Stai zitto

오예린

(Pensieri interiori di Yerin) Okay, è stato un ottimo affare perché ho viaggiato con Lee Ui-ong ㅋㅋ

Dopo circa 30 minuti...

전정국

Non soffri di mal di movimento?

김여주

Mi sento davvero nauseato...

전정국

aspettativa...

김여주

?

전정국

Appoggiati alla mia spalla

김여주

Sei pazzo perché mi appoggi alla tua spalla?

10 minuti dopo...

Yeoju ha dormito bene appoggiandosi alla spalla di Jungkook lol

Arrivato e...

전정국

Hmm, ho dormito bene.

전정국

Ehi Kim Yeo-ju, svegliati

이대휘

Ehi Kim Yeo-ju, svegliati

오예린

Signora Inna

김여주

Mmm... eh?

전정국

Hahahaha sei sveglio?

전정국

andiamo