"Này Kim Yeo-ju, cậu bắt được tớ rồi."
Tập 9 - Học tập thông qua trải nghiệm thực tế (2)



김여주
Tại sao bạn lại gọi cho tôi...?


박지민
Ngày mai tôi sẽ đi tham quan thực tế.


박지민
Tôi sẽ đi siêu thị với bạn.


김여주
Đi thôi


박지민
Bạn sẽ ăn gì khi tham gia chuyến đi học tập trải nghiệm?


김여주
Tiền bối Jimin sẽ mua nó cho em chứ?


박지민
Tại sao


김여주
Chỉ là... nếu tôi không mua nó


김여주
Tôi định mua một món đồ đắt tiền...


박지민
Được rồi, mình sẽ mua cho bạn haha

Tiếp theo, tôi sẽ gọi thịt cua, khoai tây chiên hình rùa, khoai tây chiên mật ong và thạch gấu Harubo.

Kẹo dẻo Haribo vị cola, Popsy, Kimbap, hay loại tương tự?


박지민
Ừm... có phải bạn đang ăn quá nhiều không?


김여주
Này, đây là kiến thức cơ bản mà...


김여주
Bạn có muốn chọn thêm không?


박지민
Không, hoàn toàn không.


김여주
Thở dài


박지민
Dễ thương quá lol

Sau khi thanh toán tiền ăn, tôi gặp Oh Ye-rin.


오예린
Này, Kim Yeo-ju...


오예린
Bạn có đang ăn quá nhiều không?


오예린
Này? Chào anh/chị.


오예린
Hai người đi cùng nhau à?


박지민
Ừ haha


김여주
Chúng tôi đi trước


김여주
Hẹn gặp lại ngày mai, Oh Ye-rin


전정국
Kim Yeo-ju, cô phải đi cùng tôi.


김여주
Được rồi haha


김여주
Ôi Ye-rin, sao em lại có thể để chuyện đó xảy ra?


이대휘
Anh ấy thích tôi haha


오예린
Câm miệng


오예린
(Suy nghĩ thầm của Yerin) Được rồi, đó là một món hời lớn vì mình được đi cùng Lee Ui-ong ㅋㅋ

Sau khoảng 30 phút...


전정국
Bạn không bị say xe à?


김여주
Tôi cảm thấy rất buồn nôn...


전정국
kỳ vọng...


김여주
?


전정국
Tựa vào vai tôi


김여주
Bạn có điên không khi để tôi dựa vào vai bạn?

10 phút sau...

Yeoju ngủ ngon giấc khi tựa đầu vào vai Jungkook haha

Đã đến nơi và...


전정국
Ừm, tôi ngủ ngon lắm.


전정국
Này Kim Yeo-ju, dậy đi!


이대휘
Này Kim Yeo-ju, dậy đi!


오예린
Quý bà Inna


김여주
Ừm... hả?


전정국
Hahaha, bạn thức chưa?


전정국
Đi thôi