Hai
11. | Hubungan Antara Cuaca dan Cinta


(Pagi berikutnya)


하성운
●Saya sudah tiba


현리원
●Hei, sudah? Bisakah kamu menunggu sebentar? Aku akan segera turun.


하성운
●Ya, pelan-pelan saja




현리원
Huh...huh...


하성운
Apakah kamu lari...?


현리원
Liftnya tidak datang, jadi saya menggunakan tangga...


하성운
Aku tidak menunggu lama, tapi itu terjadi perlahan...


현리원
Tidak, itu agak berlebihan jika kalian terlambat di hari pertama sekolah bersama.


하성운
Apa yang kamu lakukan saat kamu bahkan tidak menyadarinya?


현리원
Tapi aku tetap menyesal.


하성운
Ada banyak hal yang membuatku merasa kasihan...


현리원
Mulai sekarang, datanglah tepat waktu dan jangan terburu-buru.


하성운
Oke lol


현리원
Kalau begitu... mari kita pergi?


하성운
Oke


현리원
Apakah kamu pernah jatuh cinta?


하성운
TIDAK


현리원
Benarkah??? Ini sangat populer


하성운
Popularitas...artinya ada banyak orang yang menyukai saya.


하성운
Tapi aku ingin berkencan dengan seseorang yang kusukai.


현리원
Jadi, kamu belum menemukan seseorang yang kamu sukai?


하성운
Ehm...bukan itu maksudnya


현리원
Hah? Lalu???


하성운
Tampaknya


하성운
Beberapa waktu lalu


현리원
Siapakah itu??


하성운
Yah... akan agak sulit bagimu untuk mengetahui hal itu sekarang.


현리원
Apakah itu sesulit itu? Siapa sebenarnya kamu?


하성운
'Itu kamu, kamu'

Kata-kata itu sudah di ujung lidahku, tetapi aku menahannya.

Pengakuan terburu-buru yang dibuat karena kamu ingin memenangkan hati orang yang kamu sukai saat ini juga dan merasa bahagia.

Karena aku tahu itu hanya akan membawa kemalangan.


하성운
Apakah kamu pernah jatuh cinta?


현리원
Tidak, aku masih single... haha


하성운
Bukan kamu yang seharusnya bertanya-tanya, melainkan aku.


현리원
Astaga, hahaha. Aku punya kebiasaan memukul orang yang bilang mereka menyukaiku...


현리원
Ini mungkin tidak banyak hubungannya dengan fobia sosial, tetapi mungkin sedikit dipengaruhi olehnya.


하성운
Menurutmu, berapa persen orang yang senang jika orang yang kamu sukai juga menyukaimu?


현리원
Baiklah... sekitar 50 persen?


하성운
setengah?


현리원
Hah


현리원
Tapi... cinta itu seperti cuaca.


하성운
Maksudnya itu apa?


현리원
Meskipun ramalan cuaca menyebutkan hanya ada peluang hujan sebesar 20 persen,


현리원
Variabel yang menyebabkan hujan deras tiba-tiba


현리원
Meskipun hanya ada peluang 20% bahwa orang yang kusuka akan menyukaiku balik,


현리원
Saya pikir bisa ada banyak sekali variabel.


현리원
Jadi, ketika Anda menyukai seseorang, bukankah mengabaikan probabilitas dan hanya memperhatikan orang itu akan meningkatkan peluang Anda?


하성운
Apakah ini kutipan terkenal?


현리원
Aku tahu lol


하성운
Kamu keren


현리원
Apa?


하성운
Tidak, hanya... dalam banyak hal


현리원
Hahahaha apa ini


하성운
Oh iya, mulai hari ini dan seterusnya


하성운
Aku juga tidak akan menyembunyikan kepribadianku di sekolah.


현리원
ya ampun


하성운
Masker itu... terlalu pengap, aku tidak bisa memakainya lagi.


현리원
Ide bagus, kamu bisa melakukannya


현리원
Saya yakin


하성운
Ya, haha