Cara jatuh cinta
Episode 1
이하린
Ugh...aku lelah
이하린
Apakah aku terlalu banyak berlari kemarin... Ugh...
이하린
Aku perlu tidur sebentar lagi lalu bangun.
Bushruk
김태형
Hmm... (bolak-balik)
이하린
?
이하린
Aaaah!!! Siapakah kamu!!!
김태형
Ugh... tidurlah sedikit lagi, Kak...
이하린
Tidak... Pertama-tama, jangan lakukan ini dan laporkan...
김태형
Hah..? Apa yang kau katakan, Unnie? Ugh, aku mengantuk.
이하린
Hah?? Taehyung..?
이하린
Kenapa Taehyung ada di sini...?
이하린
Aduh, kepalaku sakit sekali...
tadi malam...
소속사 사장님
Jadi, bersulang!
이하린
Bersulang!
소속사 사장님
Yah, sudah lama sejak anggota keluarga agensi kita berkumpul bersama.
소속사 사장님
Mari kita semua minum bersama! Sekadar untuk bersenang-senang!
이하린
Demi!
이하린
Wah... sudah berapa lama kita tidak makan malam bersama perusahaan?
이하린
Oke! Hari ini aku harus minum sampai hidungku bengkok.
김태형
Ah... ini membosankan... Aku juga tidak pandai minum... Kurasa aku sebaiknya pergi keluar dan membeli es krim saja...
이하린
Ah, aku sudah mabuk...ugh (3 gelas soju)
이하린
Oh, aku merasa pusing. Aku harus keluar sebentar.
김태형
Ha...ini sulit...
이하린
Ugh...ugh...dunia berputar...
김태형
Uh... ini terlihat berbahaya. Kamu baik-baik saja..?
이하린
Hah? Ini Kim Taehyung... Hei, kamu hebat sekali...
김태형
Ya...?
이하린
Hei..! Wah, kita bahkan bukan manusia! Ugh..
이하린
Ugh...ugh, gonggong...
김태형
Eh..?? Eh.. di sana
이하린
Hei...Dengarkan bayiku...
이하린
Saudari...kamu harus bekerja keras...
김태형
(Tertawa kecil) Apa yang kamu bicarakan? Hehe
이하린
Hei... apakah kamu menangis? Apakah kamu tertawa? Apakah kamu menangis?
김태형
Oh...tidak! Tolong beritahu aku ya haha
이하린
Uh..uh..aku menyukaimu..
김태형
Heh... Kakak... Apa kau pura-pura tidak tahu padahal kau tahu?
이하린
Hah? Apa-apaan ini...?
김태형
Aku juga menyukaimu, saudari...
이하린
Hah? Siapa itu?
김태형
Aku mencintaimu, saudari
이하린
Hah? Hah? Apa-apaan ini...?
이하린
Gurum, hari ini adalah hari pertama, oke?
김태형
Ya, Kak! Haha
이하린
tamparan
김태형
Siapa...saudari?
Astaga... Aku ingat semuanya...
Aku terjatuh dan menanyakan alamat rumahnya.
Aku memanggil Taehyung sayang dan memintanya untuk mengantarku, jadi dia mengantarku ke sana...
김태형
Siapa...saudari?..
이하린
Mengapa?
김태형
Lepaskan lenganku.
이하린
Apa yang tadi kamu katakan?
김태형
Um...lengan ini...
이하린
Hei... Dingin ya? Ayo tidur.
김태형
Jika kau membawanya kepadaku, aku akan membiarkannya pergi.
이하린
Di masa depan
kamar tidur
김태형
Oke! Sekarang lepaskan!
이하린
Sayang...peluk aku...jangan pergi...
김태형
Ya...?
이하린
Oh, kamu begitu tidak peka?
이하린
Saat seorang wanita merayumu, kau harus tunduk.
이하린
Si kecil ini!
김태형
Ugh!
tamparan