Come innamorarsi
Episodio 1
이하린
Ugh...sono stanco
이하린
Ho corso troppo ieri... Ugh...
이하린
Ho bisogno di dormire ancora un po' e poi svegliarmi.
Bushruk
김태형
Hmm... (girandosi e rigirandosi)
이하린
?
이하린
Aaaah!!! Chi sei!!?!
김태형
Ugh... dormi ancora un po', sorellina...
이하린
No... Prima di tutto, non farlo e segnalalo...
김태형
Eh...? Cosa hai detto, Unnie? Ugh, ho sonno.
이하린
Eh?? Taehyung..?
이하린
Perché Taehyung è qui...?
이하린
Oh, mi fa male la testa...
ieri sera...
소속사 사장님
Quindi, alla salute!
이하린
Saluti!
소속사 사장님
Bene, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che i membri della nostra famiglia dell'agenzia si sono riuniti.
소속사 사장님
Beviamo qualcosa tutti insieme! Tanto per fare un brindisi!
이하린
Per il bene di!
이하린
Wow... quanto tempo è passato dall'ultima cena aziendale?
이하린
Ok! Oggi devo bere fino a storcere il naso.
김태형
Ah... questa è noiosa... Non sono bravo nemmeno a bere... Credo che dovrei semplicemente uscire e comprare un gelato...
이하린
Ah, sono già ubriaco...ugh (3 bicchieri di soju)
이하린
Oh, mi sento stordito. Dovrei uscire un po'.
김태형
Ah...è dura...
이하린
Ugh...ugh...il mondo gira...
김태형
Uh... sembra pericoloso. Stai bene...?
이하린
Cosa? Sono Kim Taehyung... Ehi, stai andando così bene...
김태형
SÌ...?
이하린
Ehi..! Wow, non siamo nemmeno persone! Ugh..
이하린
Ugh...ugh, bau...
김태형
Uh..?? Uh.. laggiù
이하린
Ehi...Ascolta il mio tesoro...
이하린
Sorella...devi lavorare sodo...
김태형
(Snickers) Di cosa stai parlando? Hehe
이하린
Ehi... stai piangendo? Stai ridendo? Stai piangendo?
김태형
Oh...no! Per favore dimmelo haha
이하린
Uh...uh...mi piaci..
김태형
Ehi... Sorella... Stai fingendo di non sapere anche se lo sai?
이하린
Eh? Che diavolo...
김태형
Anche tu mi piaci, sorella...
이하린
Eh? Chi è?
김태형
Ti amo, sorella
이하린
Eh? Eh? Che diavolo...?
이하린
Gurum, oggi è il primo giorno, ok?
김태형
Sì, sorella! Haha
이하린
schiaffo
김태형
Chi...sorella?
Oh mio Dio... mi sono ricordato tutto...
Sono crollato e ho chiesto l'indirizzo di casa
Ho chiamato Taehyung tesoro e gli ho chiesto di accompagnarmi, così mi ha portato lì...
김태형
Chi...sorella?..
이하린
Perché?
김태형
Per favore, lasciami andare il braccio. //
이하린
Cosa hai detto?
김태형
Ehm...questo braccio...
이하린
Ehi... Fa freddo? Andiamo a letto.
김태형
Se me lo porti, lo lascerò andare
이하린
In futuro
camera da letto
김태형
Ok! Ora lasciami andare!
이하린
Tesoro...abbracciami...non andare...
김태형
SÌ...?
이하린
Oh, sei così ignaro?
이하린
Quando una donna ti seduce, ti sdrai.
이하린
Questo piccoletto!
김태형
Uffa!
schiaffo