Saya seorang dokter, dan...
episode 79 ''Saya seorang dokter, dan...''
Di dalam mobil dalam perjalanan pulang ke Seoul.
김태형
Tokoh utama kita, apakah ada sesuatu yang ingin Anda makan?
김태형
Besok adalah hari ulang tahunmu.
김여주
Apa yang begitu istimewa tentang ulang tahun?
김태형
Luar biasa, ini hari ulang tahun pahlawan wanita kita.
김태형
Mengapa kamu merayakan ulang tahun semua pria lain tetapi tidak merayakan ulang tahun pemeran utama wanita?
김여주
Kapan aku pernah mengatakan itu...?
김태형
Sekarang memang seperti itu, setiap hari seperti itu.
김태형
Ulang tahun ibu dan ayahku, ulang tahun Seoyoon, dan ulang tahunku.
김태형
Bahkan Park Ji-yeon, Jeon Jung-guk, dan bahkan para guru di rumah sakit pun merawatku.
김태형
Mengapa kamu tidak menjaga dirimu sendiri?
김태형
Katakan padaku dengan cepat, apa yang kamu inginkan?
김태형
Atau ke mana sebaiknya kita pergi untuk bermain?
김여주
Oke, kenapa kamu main-main saat sedang dioperasi?
김여주
Seoyoon, kamu, Yeolmu, dan Takpul.
김여주
Saya senang hanya dengan orang-orang ini, apa lagi yang harus saya ajak?
김여주
Aku mencintaimu, suamiku.
김여주
Anda sama sekali tidak boleh pergi ke mana pun...
김태형
Tentu saja. Aku tidak bisa meninggalkan tokoh utama kita sendirian.
김태형
Lagipula, kami sekarang punya tiga anak, ke mana lagi kami bisa pergi?
김태형
Aku harus tetap dekat denganmu dan menjagamu.
김태형
Tokoh utama kita.
김여주
Hah?
김태형
Terima kasih, terima kasih banyak.
김여주
Terima kasih, saya sangat berterima kasih.
김여주
Meskipun kamu sakit, kamu mendapatkan perawatan yang baik dan akan segera pulih kembali.
김여주
Terima kasih sudah berada di sisiku seperti ini, dan sudah mengizinkanku membawa lobak dan daun lobak...ㅎ
김태형
Ya ampun, tokoh utama kita berbicara dengan sangat baik sampai aku tak bisa berkata apa-apa.
김여주
Apa yang kamu bicarakan, sayang?
김태형
Yeojuya
김여주
Ya-h
김태형
Pahlawan kita, kau tahu aku sangat mencintaimu
김여주
Tentu saja, siapa yang tidak tahu itu?
김태형
Tokoh utama kita yang sangat kucintai
김여주
Kenapa ini terjadi tiba-tiba?-haha
김태형
Wanita tercintaku di dunia ini, pahlawan kita
김여주
Hei, kalau ibumu mendengar itu sekarang, dia pasti akan sangat marah.
Suara Taehyung terdengar sangat serius,
Saya rasa saya tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Seperti di pantai. Tokoh protagonis wanita mencoba menjawab dengan ceria.
Meskipun demikian, Taehyung terus berbicara.
김태형
Maafkan aku, pahlawanku. Aku... sungguh, sungguh minta maaf.
김여주
Kenapa kamu selalu minta maaf? Kamu bahkan mengucapkannya saat mengemudi.
김여주
Tidak apa-apa, jadi berhentilah membicarakan hal itu.
김태형
Aku tidak baik-baik saja, aku tidak baik-baik saja
김태형
Itu sangat sulit dan menakutkan, katakan padaku, mengapa kamu tidak mengatakan apa pun?
김태형
Aku membuat janji dengan nenekku...
김여주
Aku masih sangat bahagia??
김여주
Dengan semua orang terkasih di sisiku, apa yang perlu ditakutkan?
김여주
Suami saya akan melindungi saya, tentu saja dia telah melakukannya sampai sekarang.
김여주
Bukankah begitu, Tuan Kim Taehyung?
김태형
Tidak... itu sudah jelas.
김여주
Benar kan?? Jadi, berhentilah membicarakan itu dan langsung saja mengemudi dengan cepat.
김태형
Tuanku, tuanku
김여주
Oh, saya mengerti, saya mengerti.
김여주
Mulai sekarang, aku tidak akan menyembunyikan apa pun dan aku akan menceritakan semuanya padamu.
김여주
Jadi jangan khawatirkan aku dan hati-hati di jalan ya-ㅎ
김태형
Aku sudah berjanji. Aku tidak akan pernah menyembunyikannya.
김태형
Jika sulit, ya sulit, jika menakutkan, aku takut. Aku akan menceritakan semuanya padamu.
김태형
Sembunyikan saja, maka itu benar-benar...
김여주
Oke, oke, aku tidak bisa menyembunyikannya karena aku takut.
김여주
(Catatan) Aku mencintaimu, suamiku
Tokoh protagonis wanita itu mencium lembut punggung tangan Taehyung yang sedang dipegangnya, lalu melepaskannya.
김태형
Aku juga, aku lebih... hehe
김태형
Aku harus memeluk tokoh utama kita, tapi aku juga harus mengemudi.
김여주
Peluk aku saja begitu kamu turun dari mobil.
김여주
Aku juga ingin segera bertemu putriku.
김태형
Lagi-lagi, Kim Seo-yoon lebih dulu dariku?!
김여주
Tidak, aku lebih menyukai Kim Taehyung.
김여주
Sekali lagi, aku mulai kesal. Ini tidak akan berhasil.
김여주
Tidak, saya punya tiga anak, seorang putra dan seorang putri. Apakah wajar jika saya begitu kesal?
김태형
Kamu tidak marah?!
김여주
Apa yang membuatmu kesal? Jelas sekali bagi siapa pun yang melihatku bahwa aku sedang kesal. Itulah yang sedang kulakukan.
김태형
Kim Yeo-ju sungguh... Fiuh
김태형
Aku tidak tahu, aku juga tidak akan memeluk pemeran utama wanita.
김태형
Aku harus pergi dan memeluk putriku.
김여주
Oh, oke, oke. Aku tidak tahu-
김태형
Tokoh utama kita juga kesal, hahaha.
김여주
Jangan tertawa, aku tidak marah--
Di dalam mobil, sang pemeran utama wanita dan Taehyung tertawa tanpa henti.