Aku adalah putri raja.

segitiga cinta

박지민

(Menghela napas-) Huh, terkejut....

...apa sih ini sebenarnya?

Rasa jijik yang luar biasa ini...

박지민

Fiuh...

Meskipun aku merasa tidak nyaman hanya dengan memikirkan Kim Yeo-ju... tapi tidak sampai separah ini.

...Saya pikir akan lebih baik jika kita tidak akur.

박지민

.........

Tapi... meskipun aku berpikir seperti itu, mengapa aku terus berpikir seperti itu?

Tidak bisa berhenti peduli padamu?

...kamu, apa-apaan ini....

솔라(제 6황녀)

Semuanya, hasil tes promosi pertama akhirnya keluar.

교관 1

Saya akan membagikan rapor kalian sekarang, jadi silakan periksa. Jika ada keberatan, silakan beri tahu saya nanti.

학생 3

(Tendang-tendang) Halo, bukankah kamu nomor satu?

헤일로(도렉스왕국)

(Hah-)

교관 1

Baiklah, kalau begitu izinkan saya memberikan rapornya, dimulai dari pemenang pertama yang gemilang...

Ekspresi instruktur itu mengeras ketika melihat nama yang tertulis di rapor siswa terbaik.

교관 1

......eh?

교관 1

Ini aneh... Ini tidak mungkin terjadi...?

학생 1

Apakah ada masalah?

학생 2

Aku tahu...

(Berdengung)

솔라(제 6황녀)

(lirikan-)

Solar melirik rapor instruktur dan tersenyum cerah.

솔라(제 6황녀)

Selamat, Putri Yeoju!!

여주

(Hoohoohoohoo-)

Seperti yang diharapkan! Kemenanganku!!

Tapi jangan berpura-pura terlalu baik-baik saja-

학생 3

....Eek?!

학생 1

Apa...?

Mendengar ucapan Solar, semua siswa menoleh ke arah Yeoju dan masing-masing menunjukkan ekspresi tidak percaya.

헤일로(도렉스왕국)

....Apakah gadis itu benar-benar memenangkan juara pertama?

전정국(백제1왕자)

(Mendesah-)

헤일로(도렉스왕국)

...ugh,

학생 2

...Itu tidak masuk akal!

학생 1

Kita kalah dari wanita seperti itu!!?

솔라(제 6황녀)

(Deg deg-) Kamu melakukan pekerjaan yang hebat

Solar menghampiri tokoh protagonis perempuan dan menyerahkan rapornya.

여주

Terima kasih haha

Yeoju meneliti rapor yang dikirim Sola kepadanya.

여주

...?

Hanya 92 poin?

Kupikir aku sudah melakukan semuanya dengan benar...

Apakah ini karena diinterpretasikan sebagaimana yang diakui dalam bahasa Korea, bukan diinterpretasikan menurut metode interpretasi yang berlaku?

Hanya untuk berjaga-jaga... Aku juga tidak bisa sepenuhnya yakin dengan masa depan. Aku harus berhati-hati.

-

(bising-)

여주

(Mendesah-)

Sudah lama sekali aku tidak bersenang-senang sepulang sekolah -

헤일로(도렉스왕국)

(Hiks-) Minggir!

여주

....Ah,

학생 1

(Gedebuk-)Hei, minggir!!

학생 3

(Fiuh-) Jangan menghalangi jalan!

헤일로(도렉스왕국)

(Tertawa cekikikan-)

여주

.....;;

...orang-orang picik itu,

Apakah kamu baru saja melampiaskan amarahmu?

전정국(백제1왕자)

Hai, kalian semua!

전정국(백제1왕자)

Jika kamu kalah taruhan, kamu harus mematuhi syarat dan ketentuannya. Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?

헤일로(도렉스왕국)

Aku tidak mengabaikannya, kan? Aku hanya menabraknya secara tidak sengaja.

헤일로(도렉스왕국)

(Kikki-) Kamu hanya bermain-main dengan seorang wanita... tapi kamu terlalu sensitif.

여주

..........

…itu asli,

여주

Apakah kamu tidak keberatan mendengar kata-kata itu karena aku?

전정국(백제1왕자)

Aku tidak peduli... Aku menyesal kau mendapat masalah tanpa alasan karena aku.

여주

(Tersenyum-) Tidak, terima kasih atas perhatian Anda.

Berkatmu, aku bisa meratakan hidung anak-anak itu dan merasa lega.

전정국(백제1왕자)

(Panci-)

여주

...?

전정국(백제1왕자)

(Wow-) Pokoknya, aku senang banget kamu dapat nilai bagus!!

Jungkook memeluk Yeoju dengan erat.

여주

Oh...saudara?

전정국(백제1왕자)

Mataku tidak salah, kamu memang anak yang hebat.

여주

Ah....

...Oh tidak, ini masalah besar. Apa yang harus saya lakukan...?

여주

'Apa artinya jatuh cinta pada pandangan pertama?'

전정국(백제1왕자)

'Ya...itu benar.'

전정국(백제1왕자)

'Oh, kamu bukan dari Baekje, jadi kamu mungkin tidak akan mengerti meskipun aku memberitahumu.'

여주

Ah...haha

...Aku tahu, aku tahu!!

Aku pura-pura tidak tahu agar terlihat seperti penduduk lokal!

Saya heran ada pepatah seperti itu di Baekje...

Kurasa ada sesuatu yang disebut cinta di sana....

Namun, jika mengetahui perasaannya yang sebenarnya, apakah boleh berpura-pura tidak tahu dan bergaul seperti ini?

Seandainya aku tidak punya kenangan tentang Jimin...

Mungkinkah aku pernah menolakmu, yang memiliki pelukan sehangat itu?

Tetapi...

여주

(Kuk-)...Aku, kakak laki-laki Jeon Jungkook

...Maafkan aku, Jeon Jungkook

여주

Aku tidak bisa bernapas... kumohon lepaskan aku.

전정국(백제1왕자)

..Oh maaf

전정국(백제1왕자)

Aku merasa sangat senang sampai-sampai aku tidak bisa berhenti...

여주

(Senyum-) Tidak

여주

Aku tidak tahu harus berbuat apa ketika saudaraku begitu bahagia.

여주

Aku hanya merasa malu dan menyesal...

박지민

........

여주

....?

..Jimin?

전정국(백제1왕자)

Oh, Instruktur Chaseok

박지민

(Dingin-)

여주

(Snickers-).........

박지민

(Deg deg) Kim Yeo-ju, apa yang kau lakukan di dalam kelas?

여주

Aku, aku...

전정국(백제1왕자)

Itu hanyalah pelukan penuh kebahagiaan, karena sang tokoh utama wanita meraih juara pertama dalam ujian promosi ini.

박지민

Pelukan penuh kebahagiaan setelah memenangkan tempat pertama karena keberuntungan? Sungguh wanita yang luar biasa!

여주

........

전정국(백제1왕자)

Aku memeluknya duluan. Jangan terlalu memarahinya.

박지민

........

박지민

Pangeran Jeon Jungkook, tahukah Anda bahwa wanita ini adalah tunangan saya?

전정국(백제1왕자)

Ya, saya tahu.

전정국(백제1왕자)

Jadi...ada sesuatu yang memang ingin kukatakan padamu,

박지민

(Fiuh-) Aku tidak sebebas itu untuk mengobrol tentang hal-hal yang tidak berguna.

전정국(백제1왕자)

Bukankah pertunangan bisa dibatalkan kapan saja?

박지민

(Berhenti sebentar-).........

전정국(백제1왕자)

Bukankah begitu, Instruktur Chaseok?